Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ziehsohn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIEHSOHN EM ALEMÃO

Ziehsohn  [Zi̲e̲hsohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIEHSOHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ziehsohn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIEHSOHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ziehsohn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adoção

Adoption

A adoção ou aceitação para uma criança em vez de ou aceitação como criança significa a justificação legal para uma relação pai-filho entre o destinatário e a criança sem consideração por descendência biológica. Tanto as pessoas físicas como físicas não relacionadas podem ser adotadas. As crianças adotivas não fisicamente relacionadas assumem legalmente o lugar de uma pessoa relacionada em uma família adotiva. A relação familiar entre o filho adotivo e seus pais será extinguida como regra. No caso de opções de admissão de ano inteiro e no caso de adoções de parentes próximos, aplicam-se regulamentos de desvio parcial. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

definição de Ziehsohn no dicionário alemão

Atendimento ao filho Protegé. Pflegesohn Protegé.
Clique para ver a definição original de «Ziehsohn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIEHSOHN


Adoptivsohn
Adopti̲vsohn
Arbeitersohn
Ạrbeitersohn [ˈarba͜itɐzoːn]
Arztsohn
A̲rztsohn [ˈaːɐ̯t͜stzoːn]
Dichtersohn
Dịchtersohn
Enkelsohn
Ẹnkelsohn [ˈɛŋkl̩zoːn]
Erdensohn
E̲rdensohn
Goldsohn
Gọldsohn
Gottessohn
Gọttessohn
Hundesohn
Hụndesohn
Hurensohn
Hu̲rensohn
Königssohn
Kö̲nigssohn [ˈkøːnɪçszoːn]
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Musensohn
Mu̲sensohn
Patensohn
Pa̲tensohn [ˈpaːtn̩zoːn]
Pfarrerssohn
Pfạrrerssohn
Pflegesohn
Pfle̲gesohn [ˈp͜fleːɡəzoːn]
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Wüstensohn
Wü̲stensohn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIEHSOHN

Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheisen
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater
Ziel
Zielansprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIEHSOHN

Arbeitslohn
Argwohn
Bruttolohn
Demijohn
Finderlohn
Hohn
Hungerlohn
Iserlohn
John
Klatschmohn
Lohn
Mindestlohn
Mohn
Monatslohn
Morbus Crohn
Nettolohn
Niedriglohn
Prachtsohn
Sohn
Stundenlohn

Sinônimos e antônimos de Ziehsohn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIEHSOHN»

Ziehsohn wörterbuch ziehsohn bedeutung Adoption oder Annahme Kindes statt Kind bezeichnet rechtliche Begründung eines Eltern Verhältnisses zwischen Annehmenden ohne Rücksicht biologische Abstammung Sowohl wikimannia Sept männliche Gegenstück Ziehtochter handelt sich dabei Kinder weder Familie gehören also Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende bedeutet Dict für dict Deutschwörterbuch Zieh sohn österr sonst landsch Pflegesohn Protegé Vater prandelli sein balotelli kicker Juni Prandelli Balotelli Squadra Azzurra machte Samstag Ortszeit ihrem

Tradutor on-line com a tradução de Ziehsohn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIEHSOHN

Conheça a tradução de Ziehsohn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ziehsohn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ziehsohn» em alemão.

Tradutor português - chinês

养子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hijo adoptivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foster son
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालक बेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشجيع ابنه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приемный сын
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Foster filho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ziehsohn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fils adoptif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkat anak
190 milhões de falantes

alemão

Ziehsohn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォスターの息子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수양 아들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putra angkate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்ப்பு மகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तरले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üvey evlat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figlio adottivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybrany syn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийомний син
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiul adoptiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάδοχη γιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Foster seun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fosterson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fostersønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ziehsohn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIEHSOHN»

O termo «Ziehsohn» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ziehsohn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ziehsohn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ziehsohn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIEHSOHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ziehsohn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ziehsohn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ziehsohn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIEHSOHN»

Descubra o uso de Ziehsohn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ziehsohn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine vergessene Wiener Vorstadtgeschichte: Ada Christen: ...
4 Die Jungfer Mutter und ihr Lebensglück In dem letzten Satz der Binnengeschichte (JM 266) verweist der Erzähler darauf, daß Hanne den Sohn von Lene und Leopold nach dem letzten Willen des Vaters als Ziehsohn zugesprochen ...
Petra Anders, 2001
2
Koks
‚Mein Ziehsohn', dachte die gute Alte bei sich, während ihre Hände mechanisch Erbsen zählten, ‚soll was Besond'res werden, Zukunft haben, festes Auskommen, ein stabiles Über-Ich entwickeln. Der gute Junge soll das Es transzendieren, ...
Joachim Bohnert
3
Das Vermächtnis des Ratsherrn: Historischer Roman
Schnell erfuhr ich,dass des Geistlichen Herzvoller Hass für dessen Ziehsohn war . Zusammen mit seinem Begleiter erdachte er sich einen Weg, um sich an jenem Mannzu rächen, wozuwir den Grafenvon Stotel aufsuchten, dem ausgewissen ...
Joël Tan, 2013
4
Eiswinter: Roman
Außerdem beschädige er das Andenken des Oberst, wenn er dessen Ziehsohn solcher Untaten bezichtige, ein Glück ... »Ziehsohn«, Christian setzte sich lachend auf die Kante des Küchentisches, »das Wort wirkte wie ein Signal zum Angriff.
Brigitte Beil, 2011
5
Geheimnisse des "Dritten Reichs"
Als Geschwisterkind fiel er in eine wesentlich niedrigere Erbschaftssteuerklasse als ein wesentlich niedrigere Erbschaftssteuerklasse als ein »Ziehsohn«, der vor dem Gesetz als Fremder galt und den »Ziehsohn«, der vor dem Gesetz als ...
Guido Knopp, 2011
6
Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand
Ziehsohn. zu. Njal. Eines Tages reitet Njal hinauf nach Mörk, und er wird dort freundlich empfangen. Er blieb dort über Nacht. Im Laufe des Abends kam Höskuld in seine Nähe, und Njal bat ihn zu sich. Njal hatte einen Goldring am Finger und ...
Hans-Peter Naumann, 2005
7
Konspiration als Beruf: Deutsche Geheimdienstchefs im Kalten ...
Gerhard. Wessel. (1913. –2002). Der. Ziehsohn. Gehlens. an. der. Spitze. des. BND. von Dieter Krüger Der an Heiligabend 1913 geborene Gerhard Wessel, Sohn eines Pastors im holsteinischen Neumünster, trat 1932 in ein schwäbisches ...
Armin Wagner, Dieter Krüger, 2010
8
Expedition Knigge : oder das Geheimnis eines alten Buches
»Also gut«, gab Miller nach. »Passt auf: Philip Lambert ist ein amerikanischer Schüler. Und zwar der Ziehsohn von Lucys Tante Edda, die in ihrer chaotischen Art ...« »Meine Tante Edda?«, rief Lucy dazwischen. »Ja, genau Deine Tante Edda.
Alexander Knigge, Claudia Cornelsen, Stefani Kampmann, 2005
9
Familienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen ...
Ein Ziehsohn wurde ins Haus genommen, drei Jahre später folgte ein zweiter. Die Verbindung von Erbstrategie und Arbeitskräftebedarf ist dabei unübersehbar. Man nahm nämlich nicht Kleinkinder auf, sondern solche, die bald voll zur ...
Josef Ehmer, Michael Mitterauer, 1986
10
Die Tochter der Sündenheilerin: Historischer Roman
»Ihr meint wohl Euren Ziehsohn«, fuhr Meinolf der Gräfin über den Mund. »Herr Meinolf, ein Sohn ist ein Sohn, wenn er als solcher aufgezogen wurde. Ganz gleich, obes einleibliches Kind, ein Ziehsohn oderein Bastardsohn ist. Gerade Ihr  ...
Melanie Metzenthin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIEHSOHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ziehsohn no contexto das seguintes notícias.
1
Rührender Post für Whitney Houston und Bobbi Kristina
Vor fünf Jahren starb Pop- und Souldiva Whitney Houston. Ihr Ziehsohn Nick Gordon gedachte ihr am Samstag (11. Februar) mit einem rührenden Foto von sich ... «Gala.de, fev 17»
2
Rangnicks Ziehsohn hat sich "ein bisschen was überlegt"
Rangnicks Ziehsohn hat sich "ein bisschen was überlegt". Von Henrik Jacobs. Auf Schalke arbeitete Markus Gisdol (r.) 2011 als Co-Trainer an der. Foto: picture ... «Hamburger Abendblatt, fev 17»
3
Anklage wegen Mordes nach Leichenfund
Ein halbes Jahr nach dem Fund einer Leiche in einem Wald bei Judenburg wird der Ziehsohn des Opfers wegen Mordes angeklagt. Vor Gericht steht auch ein ... «ORF.at, fev 17»
4
Trumps missratener "Ziehsohn" bringt Amerika auf die Barrikaden
Er nennt Donald Trump "Daddy". Und "Väter" helfen nun mal, wenn die Brut in Schwierigkeiten steckt. An der staatlichen Universität im kalifornischen Berkeley ... «Kurier, fev 17»
5
Von Schröders Ziehsohn zum Vizekanzler
Bilder einer Politikerkarriere: Vom Lokalpolitiker in Goslar wurde Sigmar Gabriel zum Ministerpräsienten von Niedersachsen und schließlich zum Vizekanzler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Andrew Wooten im Fokus – holt Club-Coach Schwartz seinen ...
„Er ist quasi mein Ziehsohn“, sagt Alois Schwartz über den 27-Jährigen. Doch verpflichtet der 1. FC Nürnberg den Sandhäuser Stürmer auch? Andrew Wooten ... «fussball.news, jan 17»
7
„Ich möchte mich laut verabschieden“ | Rockhaus-Musiker hat Krebs ...
... in seinem Berliner Studio Metropolyx, wo der Ziehsohn von Ex-Puhdy Dieter „Quaster“ Hertrampf (71) u.a. die Puhdys, Karat oder Dirk Michaelis produzierte. «BILD, nov 16»
8
Lego Batman - Seht neuen deutschen Trailer mit Batman und ...
... der eher versehentlich zu einer Art Ziehsohn wird, wie sich herausstellt. The Lego Batman Movie ist ein Spin-off zum erfolgreichen The Lego Movie von Phil ... «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»
9
Einbetonierte Leiche: Ziehsohn in Haft
Der Ziehsohn des Opfers und ein Freund sind in Haft. Mutmaßlicher Täter und Opfer standen in einem engen Verhältnis zueinander: Der 70 Jahre alte Mann ... «ORF.at, ago 16»
10
Lavanttaler wurde von Ziehsohn erstochen
Nachdem am Donnerstag die Leiche des seit April 2015 abgängigen Lavanttalers Walther Hoffmann am Zirbitzkogel (Stmk.) gefunden worden ist - wir ... «Krone.at, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziehsohn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ziehsohn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z