Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zielansprache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIELANSPRACHE EM ALEMÃO

Zielansprache  Zi̲e̲lansprache [ˈt͜siːl|anʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIELANSPRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zielansprache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIELANSPRACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zielansprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aquisição de alvos

Zielansprache

A abordagem alvo é um processo militar para informar a outra pessoa de uma observação para que possa encontrar e reconhecer o próprio alvo. É usado não apenas no curso do controle de incêndio, mas também durante observações e durante conversas terrestres. O procedimento da chamada alvo segue a letra da palavra REHLZ na direção do terreno do inseto para o primeiro plano - meio termo - distância do fundo sempre em metros! Objetivo estimado como um ponto proeminente no terreno, nunca qualquer coisa que se move Localização para o destino Objetivo O reconhecimento do objetivo pela outra pessoa deve ser confirmado nomeando outro objetivo ou uma característica especial no alvo. Exemplos ▪ Direto, 500, celeiro, largura do polegar à direita do sinal de trânsito, atirador mentiroso. - mancha branca no capacete ▪ 3 horas, 200, no mato, arma. - Acima das flores amarelas ▪ Ponto alvo 7, doze linhas à esquerda, 8 linhas abaixo, nuvem de poeira - move-se para a direita ... Die Zielansprache ist ein militärisches Verfahren, um einer anderen Person eine Beobachtung so mitzuteilen, dass diese das angesprochene Ziel selbst auffinden und erkennen kann. Sie wird nicht nur im Rahmen der Feuerleitung benutzt, sondern auch während Beobachtungen und bei Geländebesprechungen. Das Verfahren der Zielansprache folgt dabei den Buchstaben des Merkwortes REHLZ Richtung insehbares Gelände nach Vordergrund - Mittelgrund - Hintergrund Entfernung immer in Metern! geschätzt Hilfsziel als markanten Punkt im Gelände, niemals etwas, was sich bewegt Lage zum Ziel Ziel Das Erkennen des Ziels durch die andere Person ist zu bestätigen, indem ein weiteres Hilfsziel oder eine Besonderheit am Ziel genannt wird. Beispiele ▪ Geradeaus,, 500, Scheune, Daumenbreite rechts davon am Straßenschild, liegender Schütze. - weißer Fleck am Helm ▪ 3 Uhr, 200, im Dickicht, Geschütz. - Darüber gelbe Blüten ▪ Zielpunkt 7, zwölf Strich links davon, 8 Strich darunter, Staubwolke - bewegt sich nach rechts...

definição de Zielansprache no dicionário alemão

Discurso. Ansprache.
Clique para ver a definição original de «Zielansprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIELANSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIELANSPRACHE

Ziehvater
Ziel
Zielbahnhof
Zielband
zielbewusst
Zielbewusstheit
Zieldrama
zielen
zielend
Zielerreichung
Zielfahndung
Zielfahrt
Zielfehler
Zielfernrohr
Zielfilm
Zielfluggerät
Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIELANSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinônimos e antônimos de Zielansprache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIELANSPRACHE»

Zielansprache Grammatik wörterbuch Wörterbuch militärisches Verfahren einer anderen Person eine Beobachtung mitzuteilen dass diese angesprochene Ziel selbst auffinden erkennen kann wird nicht forum zielansprache feuerleitgespräch bundeswehr zusammen benötige Informationen darüber Panzertruppe Bundeswehr Gespräch zwischen Richtschütze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ordentliche viktor hacker Febr militärischen Zusammenhang dient ordentliche zweifelsfreien Identifikation eines anzuvisierenden Objekts universal lexikon deacademic Dieser Artikel Absatz stellt Situation Deutschland Hilf Ländern schildern Richtung panzergrenadierbrigade Beobachter Scharfschütze Kommandant Panzers machen genaue Gradangaben Sinn linguee Identifizierung Direktansprache geeigneter Kandidaten Suche über Anzeigen Nutzung unserer eigenen gamewiki Wechseln Navigation muss schnell Ziel hinführen soll knapp sein jeden Zweifel ausschließen umsatzmanufaktur Offen für Herausforderungen Einige Agenturen erwarten viel Verständnis ihren Kunden Strategic planning fieldresearch tools unique selling proposition mail

Tradutor on-line com a tradução de Zielansprache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIELANSPRACHE

Conheça a tradução de Zielansprache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zielansprache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zielansprache» em alemão.

Tradutor português - chinês

目标捕获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la adquisición de blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

target acquisition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लक्ष्य अधिग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهدف اكتساب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приобретение целевой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquisição de alvos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষ্য অর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acquisition cible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerolehan sasaran
190 milhões de falantes

alemão

Zielansprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目標捕捉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표적 획득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disualekno target
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua lại mục tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலக்கு கையகப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष्य संपादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hedef edinimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquisizione del bersaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cel nabycia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придбання цільової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achiziție țintă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκτηση στόχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teiken verkryging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målfångning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målinnhenting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zielansprache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIELANSPRACHE»

O termo «Zielansprache» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zielansprache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zielansprache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zielansprache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIELANSPRACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zielansprache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zielansprache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zielansprache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIELANSPRACHE»

Descubra o uso de Zielansprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zielansprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verkehrssicherheit und Kosten-Nutzen-Analyse
Schließlich ist in der Regel die Zielansprache unvollständig, weil die eigentlichen Ziele nicht vollständig und eindeutig in eine operationale Zielfunktion transformiert werden können (vgl. H. E. FEST, 1971, S. 18). Die Unvollständigkeit der ...
Johannes Frerich, Regina Bendokat
2
Neue Leben: Roman
Der Leutnant, ein Ilmenauer Kommilitone 202 , beorderte uns zurück und ließ mich die Zielansprache wiederholen. Auch die zweite,jaselbst nochmeinedritte Zielansprache ernteten Lachen. Danach aber wollten alle,ausnahmslos alle,daß ich ...
Ingo Schulze, 2010
3
Man hat uns die Jugend gestohlen!: Erinnerungen eines ...
Immer laut schreien bei der Zielansprache, damit der Werschnig auch hört, dass wir brav üben. Wenn er weit genug weg war und aus dem Stimmengewirr von etwa 20 Splittergräben nichts Genaues entnehmen konnte, bekam er keine ...
Ludwig Hrabovszky, Christian Moser, 2013
4
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
kennzeichnende Beschreibung eines Ziels durch genaue Angaben über Richtung, Entfemung, Orientierungshilfen; Zielansprache Memento 1. (kath. Kirche.) Fürbitte, Bitte um Fürsprache innerhalb der Messe Marktabsprache ( Wirtsch) ...
Andrea Lehr, 2002
5
Die Sternentänzerin
Es gab keine bestätigte Zielansprache, und in seinem Headset waren nur noch Knistern und Rauschen zu hören. Etwas zischte an ihm vorbei, und aus den Augenwinkeln sah er, wie eine unsichtbare Faust ein Loch in eine Hauswand riss, ...
Frank W. Haubold, 2009
6
Die Wehrertüchtigungslager der Hitler-Jugend, 1942-1945: ein ...
Übung unter Ausschaltung der Fehler wiederholen, dabei Beobachter und Verstecke umwechseln. Zielansprache. Die Zielansprache soll das Auge des Jungen automatisch und fließend von Zwischenziel zu Zwischenziel bis zum erkannten ...
Hans Holzträger, 1991
7
Militär-Wochenblatt
Beispiel: „Instellunggehen im Straßengraben — Ziel schwer zu bezeichnen ( Leute müssen bei Zielansprache über die Deckung sehen)." Verhalten: Führer befiehlt nach Zielbezeichnung: „Uber Deckung sehen!" Schützen sehen vorsichtig ...
Guido von Frobel, 1937
8
Einigkeit der Einzelgänger: Dokumentation d. 1. ...
Zielansprache. Feuilletonistisdier Anfang: Im Jahre 1963 wurden einer bestimmten Redaktion in einem bestimmten deutschen Funkhaus neue Arbeitsräume zugewiesen, und sie zog um. Beim Ausräumen und Transport der ungefügen ...
Verband Deutscher Schriftsteller, Dieter Lattman, 1971
9
Aus der Wildnis:
Die Zielansprache ist wichtig. »Auf dem Gefechtsfeld stehen keine Scheiben herum wie auf dem Schießplatz. Auch der Feind tarnt sich« - typisch für ihn! Beim »Daumensprung« streckt man den Arm aus, reckt den Daumen senkrecht nach ...
Werner Köfler, 1980
10
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
Beschuss von rechts. Ich sitze auf dem einzigen Platz des Fahrzeugs, von dem die Waffe von innen bedient werden kann. »Sniper attack tree* a clock!«, gibt der amerikanische Journalist mir militärisch kurz und korrekt die erste Zielansprache.
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIELANSPRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zielansprache no contexto das seguintes notícias.
1
Atze Schröder spielt in Lüdenscheid
Ein platter Witz als Warm-up geht immer, und dann die erste Zielansprache: „Welchen Promi findet ihr Frauen im Fernsehen heiß?“ Die Bandbreite reicht von ... «Meinerzhagener Zeitung, fev 17»
2
2017: Wir dürfen so nicht weitermachen
Die zeitlose Weisheit der Kaiserin von Österreich Maria-Theresia aus dem 18. Jahrhundert könnte dafür als Zielansprache das passende Motto sein: „Vertrauen ... «Tichys Einblick, jan 17»
3
Wie erklären Sie sich die Ergebnisse der Bildungsstudie?
Man schaue auf das Ausbildungsziel von Schule und frage sich, ob die Zielansprache stimmt und die Mittel tauglich sind, die für das Erreichen des Ziels ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Sternenberg geht zurück an die Bundesanstalt
Zusätzlich wurde er für Vermessung, zum Entfernungen schätzen und zur Zielansprache genutzt. Anfangs war er als eine nicht funktionsfähige Windmühle ... «Südwest Presse, jan 16»
5
„die daktiker" stellen im Roten Saal ihr neues Stück vor
Nach dieser Zielansprache sind die Regierungsgewaltigen nicht mehr zu sprechen. In der telefonischen Warteschleife läuft als Running Gag Pink Floyds ... «Meinerzhagener Zeitung, abr 15»
6
Deutschland: Große Koalition gegen Pegida
Zielansprache? Oh, ich hätte mir von der Regierung erwartet: gegen ... Re: Zielansprache? Profil nicht vorhanden. Antworten Melden. Alternativlos 07.01.2015 ... «DiePresse.com, jan 15»
7
Hans-Werner Feder: Ein Luftrettungspionier wird 80
Auch waren 12 Fehleinsätze zu verzeichnen, die auf Orientierungsschwierigkeiten, Fehlalarme, nicht rechtzeitige Benachrichtigung, ungenaue Zielansprachen ... «rth.info, out 14»
8
Fragen und Antworten: Dichtung und Wahrheit am Stegskopf
Sie sollten der Truppe als Zielansprache dienen und des Weiteren das Bild der Kulturlandschaft vor Ort vermitteln. In der "militärischen Infrastrukturforderung" ... «Rhein-Zeitung, ago 14»
9
2. Palli-Cup am Nattenberg wieder ein Erfolg
10 000 Euro – das ist seine Zielansprache“, erklärte Dr. Thorsten Skodra. Die Voraussetzungen für den Erfolg der Veranstaltung hatten schon die zahlreichen ... «Meinerzhagener Zeitung, jun 14»
10
Die Drohne als Henker und Richter
Allzu gerne übersehen wird freilich, dass diese Präzision der Zielansprache auch ein Nachteil sein kann. Sie verschärft ein Dilemma, das nicht neu ist, mit dem ... «Tagesspiegel, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zielansprache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zielansprache>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z