Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zieheisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIEHEISEN EM ALEMÃO

Zieheisen  [Zi̲e̲heisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIEHEISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zieheisen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIEHEISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zieheisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zieheisen

Desenhe Facas

Zugmesser

Uma faca puxadora é uma ferramenta para trabalhar madeira. É constituída por uma lâmina unidivelmente ligeiramente arqueada, estável e de aproximadamente 30 cm de comprimento, em ambas as extremidades das quais são colocadas as pegas por meio das quais a faca de puxar é puxada para si mesma sobre a peça de trabalho. As facas Pull são usadas para o descasque de ramos e troncos, para o processamento de vigas, bem como para escultores ou construtores de arco para moldagem áspera. Ein Zugmesser ist ein Werkzeug zur Holzbearbeitung. Es besteht aus einer oft leicht gewölbten, stabilen und etwa 30 cm langen einschneidigen Klinge, an deren beiden Enden Griffe sitzen, mit denen man das Zugmesser über das Werkstück zu sich hin zieht. Zugmesser werden für das Entrinden von Ästen und Stämmen, zum Bearbeiten von Balken und auch von Bildhauern oder Bogenbauern für die grobe Formgebung verwendet.

definição de Zieheisen no dicionário alemão

Dispositivo no banco de desenho com orifícios de diferentes tamanhos através dos quais o metal é puxado para o fio. Vorrichtung an der Ziehbank mit verschieden großen Löchern, durch die Metall zu Draht gezogen wird.
Clique para ver a definição original de «Zieheisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIEHEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIEHEISEN

Zieglerin
zieh
Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIEHEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de Zieheisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIEHEISEN»

Zieheisen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Zugmesser Werkzeug Holzbearbeitung besteht einer leicht gewölbten stabilen etwa langen einschneidigen Klinge deren beiden Enden Griffe sitzen denen über Werkstück sich Suchergebnis amazon zieheisen Amazon Ergebnissen Sortieren Baumarkt nach Preis absteigend Kundenbewertung Goldschmiedebedarf Götze gmbh rund bestellen Hartmetall ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Dict dict universal lexikon deacademic Werkzeug Drahtziehen Draht schneidendes Instrument welches anstatt Kehlhobel Herstellung dohrmann Stauchen Ziehen Werkzeuge gute Arbeit leisten will braucht gutes Qualität zahlt wollen dass Kunde wieder kommt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen karl fischer Import Ware preiswerte runden Löchern Verlauf Loch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache werkzeug stahl shop boley

Tradutor on-line com a tradução de Zieheisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIEHEISEN

Conheça a tradução de Zieheisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zieheisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zieheisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

板牙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilera de trefilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threading die
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूत्रण मरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يموت خيوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резьб умереть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fieira de estiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রেডিং ডাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filetage meurent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

threading die
190 milhões de falantes

alemão

Zieheisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレッドダイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스레딩 다이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

threading die
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luồng chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரையிடல் டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रेडिंग मरणार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diş kalıbı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

die threading
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nitkującą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резьб померти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filetat mor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

threading μήτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

threading sterf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

threading die
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengebakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zieheisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIEHEISEN»

O termo «Zieheisen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zieheisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zieheisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zieheisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIEHEISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zieheisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zieheisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zieheisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIEHEISEN»

Descubra o uso de Zieheisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zieheisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Die Zeit liegt freilich fern , wo das Drabtziehen darin bestand, durch eine Maschine Zange» bewegen» zu lassen, welche den in das Zieheisen eingeführte» siiseustab faßte» und ihn durch ein Loch von jene»! zöge« . dann den Stab los ließen ...
‎1858
2
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Nach dem Erkalten wird das Zieheisen an der Stahlseite zur Rothgluth gebracht und mit Hammerschlägen vom Rande aus geebnet und gedichtet. Nimmt das Zieheisen bei dieser Operation eine flache, convexe Krümmung nach der ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1864
3
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue kenntnifs des Verhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens heim ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Verdünnung nur all- mählig erfolge, auch das Durchstecken des zugespitzten Endes erleichtert werde. Di« Zieheisen müssen aus einem harten Stoffe bestehen, um sich durch die Reibung des Drahts an ihrem Umkreise so wenig als möglich ...
Hermann Julius Meyer, 1846
5
Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue Kenntniss desVerhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens beirn ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
6
Lehrbuch der eisenhüttenkunde
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue Kenntniss des Verhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens beim ...
Carl Hartmann, 1834
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... Goldschmied, Goldschmiedekunst Abb. 60, 33); eine Säge mit Griff aus Eschenholx; Sägeblatt; sechs — » Bohrer; verschiedene andere Geräte und Werkzeuge (darunter — » Zieheisen?; vgl. —»Draht §3, S. 143); eine kleine Geweihspitze ...
Johannes Hoops, 2001
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
... wovon sie sich auf- »md zumachen, nachdem sie der Hebel bewegt. Diese Zange hat einen Schieber, wie eil«n Schwalbenschwanz, und rükkt vor« wärts gegen das Zieheisen, durch dessen Loch der Dratzieher die Spizze des Drates ...
Johann Samuel Halle, 1772
9
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
in den Wangen der Bank um ihre Are bewegen, dann durch das weiteste Zieheisen gesteckt, welches in 6 angebracht ist, und das Ende des Dorns mit den Klauen des Wa» gens n in Verbindung gesetzt. Die Trommel wird nun mittelst der  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
10
Der Flügel, oder die Beschaffenheit des Piano's in allen ...
Auf der Mitte dieses Stück's ist das Zieheisen in ‚einem Falz zum Schieben befestigt; über dem Zieheisen wird noch ein Holzstück angebracht, worauf das Zuspitzen des Drahts vorgenommen werden kann. Ein Haspel, ungefähr wie ein  ...
Heinrich WELCKER (von Gontershausen.), 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIEHEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zieheisen no contexto das seguintes notícias.
1
FaszinationSkiservice
In ruhigen Zeiten schabt Fritz Lingg Überstände auf den Kanten mit einem Zieheisen von Hand ab. Wenn viele Skier zum Service abgegeben sind, läuft in der ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
2
Besondere Schätze aus Sylter Museen
Das Zieheisen gewährte die Gleichmäßigkeit der Kerze. Wurden der Raum und das Wachs falsch temperiert oder wurde zu schnell an der Trommel gezogen, ... «shz.de, out 16»
3
Zeigen, wie es früher ausgesehen hat
In einem Vorraum präsentiert Blumenstein handgemachtes Werkzeug wie Sägen, Zangen, Zieheisen, Dreifüße zum Herstellen von Schuhen, Haustürschlösser ... «SÜDKURIER Online, set 16»
4
Mosbacher Fachwerktag lockte mit Aktionen und Führungen
Sie schnitten Baumstämme in Viertel, schlugen das Kern- und Randholz ab und verfeinerten die Rohschindeln mit dem Zieheisen auf der Schnitzbank. «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
5
Handarbeit: Die Natur gibt Form des Bogens vor
Man muss sehr exakt arbeiten, Elektrowerkzeuge kommen dabei nicht zum Einsatz, sondern Zieheisen und Klingen. Und kein Bogen ist wie der andere: „Schon ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 15»
6
Ein "Wiener Ring" am Finger
... Feinarbeit: Feilen, Lötkolben, kleine Sägen, Zieheisen, dazwischen Schälchen mit Rohprodukten und ein kleines Ultraschallgerät zum Reinigen von Steinen. «DiePresse.com, out 15»
7
Frischzellenkur für den Ahe-Hammer
Der freiberufliche Historiker Daniel Sobanski erklärt den Besuchern des Ahe-Hammers, was ein Zieheisen ist und wofür es eingesetzt wurde. © Wieschmann. «Meinerzhagener Zeitung, set 15»
8
Werkzeuge und Geräte aus alter Zeit
Streichmaß, Model, Winkel, Zirkel, Krummmesser, Setzhammer, Zieheisen, zahlreiche Dauben und eiserne Reifen sowie weiteres Werkzeug vervollständigen ... «Main-Post, set 15»
9
Fäden aus Gold und Silber
Als Größenvorgaben dienten dazu die Zieheisen, eiserne Platten, die mit Löchern in unterschiedlichen Durchmessern versehen waren. Einige dieser Zieheisen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 15»
10
Holz- und Druckwerkstatt lockt Familien auf die Erfurter Fuchsfarm
Sägen, Handbohrer, Feilen, Raspeln, Zieheisen kommen hierbei zum Einsatz. „Nicht die Werkzeuge sind gefährlich, sondern falscher Umgang oder schlecht ... «Thüringische Landeszeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zieheisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zieheisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z