Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zingulum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZINGULUM

lateinisch cingulum = Gürtel, zu: cingere = gürten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZINGULUM EM ALEMÃO

Zingulum  [Zịngulum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINGULUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zingulum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZINGULUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zingulum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zingulum

Zingulum

Zingulum

O Zingulum, ou Cingulum, é o cinto usado para derrubar o clero católico como um subconsciente litúrgico na adoração. Ordens também usa um zíngulo em torno de seu hábito e clérigo em torno de suas palhetas. O Zingulum vem da roupa secular da antiguidade. O Zingulum do Ordens pode ser um malha simples ou um cinto de couro ou como uma fita de pano conectada com o escapulier. Na castrada do clã é uma ampla faixa de material nobre em dignidades. Assim, um sacerdote carrega um negro, um bispo um violeta, um cardeal escarlate e o papa um zínculo branco. Para a interpretação do Zínculo na liturgia, utilizou-se o simbolismo bíblico do egoísmo: o cinto é uma força que vem de Deus, cf. Pág. 18: 33 UE: "Deus me cingiu com poder, ele me conduziu sem um obstáculo". A pessoa cindida expressa prontidão, veja Ex 12.11 UE: "Então você deve comer: seus quadris cingidos, Calçados nos pés, a barra nas mãos. Das Zingulum oder Cingulum ist der Gürtel, mit dem die Albe geschürzt wird, die die katholischen Kleriker als liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen. Ordensleute tragen außerdem ein Zingulum um ihren Habit und Kleriker um ihre Soutane. Das Zingulum stammt aus der weltlichen Kleidung der Antike. Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein. Bei der Soutane der Kleriker ist es ein breites Band aus edlem Stoff in den Würdefarben. So trägt ein Priester ein schwarzes, ein Bischof ein violettes, ein Kardinal ein scharlachrotes und der Papst ein weißes Zingulum. Für die Deutung des Zingulums in der Liturgie wurde auf die biblische Symbolik des Sich-Gürtens zurückgegriffen: Der Gürtel ist eine von Gott kommende Kraft, vgl. Ps 18,33 EU: „Gott hat mich mit Kraft umgürtet, er führte mich auf einen Weg ohne Hindernis.“ Das Umgürten drückt ferner Bereitschaft aus, siehe Ex 12,11 EU: „So aber sollt ihr es essen: eure Hüften gegürtet, Schuhe an den Füßen, den Stab in der Hand.

definição de Zingulum no dicionário alemão

Banda por avariar a banda larga usada pelos clérigos católicos para o vestido ou a sarça desgastada em torno da cintura. Band zum Schürzen der Albe breite, von katholischen Geistlichen zum Talar oder zur Soutane um die Taille getragene Binde.
Clique para ver a definição original de «Zingulum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZINGULUM


Capitulum
Capi̲tulum
Cingulum
Cịngulum
Corpusculum
Corpụsculum
Cubiculum
Cubi̲culum
Curriculum
Curri̲culum
Frenulum
Fre̲nulum
Granulum
Gra̲nulum
Inokulum
Ino̲kulum
Jugulum
Ju̲gulum
Koagulum
Koa̲gulum, Coa̲gulum
Kurrikulum
Kurrikulum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Ovulum
O̲vulum
Receptaculum
Recepta̲culum
Retikulum
Reti̲kulum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spektakulum
Spekta̲kulum
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tuskulum
Tụskulum
Vestibulum
Vesti̲bulum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZINGULUM

Zindel
Zindeltaft
Zinder
Zinelle
Zineraria
Zinerarie
Zinfandel
Zingaresca
zingarese
Zingel
Zink
Zinkätzung
Zinkblech
Zinkblende
Zinkchlorid
Zinkdruck
Zinke
zinken
Zinken
Zinkenbläser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZINGULUM

Amylum
Collum
Epiphyllum
Flagellum
Hilum
Hordeolum
Malum
Myriophyllum
Nullum
Parabellum
Phylum
Scheidenspekulum
Scutellum
Slum
Symbolum
Säkulum
Tropaeolum
Velum
Vexillum
Volum

Sinônimos e antônimos de Zingulum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZINGULUM»

Zingulum zingulum medizin priester knoten Wörterbuch anleitung kaufen binden soutane oder Cingulum Gürtel Albe geschürzt wird katholischen Kleriker liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen Ordensleute kathpedia Name griechischen Wort ζώνη =Gürtel cingulum seilförmiger Gürtel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kategorie finden Band Kordelzingulum Albe für fransen Fransen wahlweise schwarz violett Hergestellt einem Polyestergewebe gegen Zuzahlung aber universal lexikon deacademic Zịn 〈n la〉 Schnur Gürten schärenartiger Zingel …la enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick inspektor matteo ermittelt zweiter fall amazon Dietmar Wachter Inspektor Matteo Fall jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Liturgische farben messgewänder ändern farbe Messgewänder Farbe

Tradutor on-line com a tradução de Zingulum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZINGULUM

Conheça a tradução de Zingulum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zingulum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zingulum» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zingulum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zingulum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zingulum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zingulum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zingulum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zingulum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zingulum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zingulum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zingulum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zingulum
190 milhões de falantes

alemão

Zingulum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zingulum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zingulum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zingulum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zingulum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zingulum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zingulum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zingulum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zingulum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zingulum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zingulum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zingulum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zingulum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zingulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zingulum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zingulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zingulum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZINGULUM»

O termo «Zingulum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zingulum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zingulum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zingulum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZINGULUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zingulum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zingulum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zingulum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZINGULUM»

Descubra o uso de Zingulum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zingulum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau
Informationszentrum Berufe der Kirche in Freiburg: Später - Leisner ist Diakon - kreuzen sich die Weg nochmals. Der Ort der Begegnung ist das Freiburger Gefängnis. Zu Weihnachten überreichte sie ein Zingulum mit den aufgestickten Worten ...
Hans-Karl Seeger, 2004
2
EinBlick ins Gehirn: Eine andere Einführung in die Psychiatrie
Affekt- regulation autonome Funktion Abb.2.16 Anteriores Zingulum Das anteriore Zingulum, das auch zum limbischen System gehört, wurde bereits als „ Supervisor“ für den präfrontalen Kortex vorgestellt (s. S. 26). In die- ser Funktion ist es ...
Dieter F. Braus, 2010
3
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Außerdem fällt die noch nicht erwähnte, aber sonst meist übliche Gürtung durch das Zingulum weg. III. Zingulum In der Antike wurde das Unterkleid von einem Stoff- oder Ledergürtel zusammengehalten, damit es beim Gehen und Arbeiten ...
Jens D. Haverland, 2009
4
Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...
Abb. 9.9f Roach-Anker mit Präparationsprinzip für die Kavität des Stützelementes am Zingulum. Stichklammern mit Grip Charakterisierung (Abb. 9.9g): • Zugklammer mit kontralateralem Grip, • sehr starr konstruierter Retentionsarm, der ...
Peter Pospiech, 2002
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die Ehrenprälaten seiner Heiligkeit tragen: a) als Chorkleidung den violetten Talar mit violettem seidenem, mit Fransen geschmücktem Zingulum, das nicht gekräuselte Su- perpelliz und das ...
Martin Klöckener, 2001
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Eine inzwischen bewährte Form stellt die Mantelalbe dar, auch Tunika-Talar genannt, die sich wie ein Mantel überziehen lässt und ohne Amikt und Zingulum getragen wird. Das weiße Grundgewand ist das Kleid des Getauften und kann Das ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie
Bisherige bildgebende Untersuchungen legen nahe, dass für fehlerassoziierte Aktivität aufgabenunspezifisch ein zerebrales Netzwerk zuständig ist, welches das anterio— re Zingulum, die präsupplementär—motorische Region, den ( linken) ...
Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Das seidene Zingulum mit Quasten, die violetten Strümpfe und die Schnallen auf den Schuhen werden abgeschafft. 19. Für die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die 1353 Ehrenprälaten Seiner Heiligkeit werden die violette ...
Heinrich Rennings, 2002
9
Grundkurs Technische Orthopädie
Prinzip des Zingulum-Verbands. Indikationen: starke Rippenprellungen, Brustbeinprellungen, Rippenfrakturen. Kontraindikationen: Ateminsuffizienz, insbesondere bei älteren Patienten. Verordnung: elastische Rippenfrakturbandage nach ...
Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
10
Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...
Entscheidende Strukturen im limbischen System sind die Amygdala (lateinisch: Mandel), Hippocampus (lateinisch: Seepferdchen), Insula, (lateinisch: Insel), Zingulum (lateinisch: Gürtel) und der Septumbe- reich. Verarbeitung und Erzeugung ...
Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZINGULUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zingulum no contexto das seguintes notícias.
1
Das sakrale Kämmerlein
Zuerst wird das Schultertuch angelegt, dann die Albe, ein knöchellanges Untergewand aus weißem Leinen, dann das Zingulum, ein Gürtel, mit dem die Albe ... «Main-Post, jan 17»
2
Heiliger Franziskus steht in neuer Kutte an der Krippe
Und Bruder Gerhard ist hilfsbereit und schickte Julica Klingenmaier ein Rundum-Sorglos-Paket: „Richtig franziskanischer Stoff, Zingulum (für Laien: der Strick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Des Priesters kostbare Kleidung
Wie binde ich das Humerale (Schultertuch) und den Gürtel (Zingulum)? Das demonstrierte Mesner Martin Ruhland den Besuchern, die sich am ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
4
So bejubelt Limburg den neuen Bischof
Juli 1987 gegen die schwarze Soutane mit violettem Zingulum und Pileolus (Gürtel und „Mütze“). Die Kleidung passte Exzellenz – und alle waren sich einig, ... «Nassauische Neue Presse, set 16»
5
"Ein Priester sollte nicht 'undercover' unterwegs sein"
Prälat Wilhelm Imkamp: Ja, allerdings nur für Accessoires. Also für ein Zingulum oder auch mal für ein Paar Schuhe. Frage: Gammarelli ist wohl der bekannteste ... «katholisch.de, jul 16»
6
Lesung in Neuenkirchen-Vörden erzeugt „Kino im Kopf“
Von der Bibliothekarin Gudrun Kienzel und ihrem Team war er eingeladen worden, anlässlich des Welttag des Buches aus seinem Roman „Zingulum“ zu lesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
7
Besonders. Anders. Normal.
Liebevoll bindet Andre das violette Zingulum um die Hüfte. Den Knoten kann Josef nicht selbst binden. "Zu eng?" – "Nein, passt," grinst er seinen großen Bruder ... «katholisch.de, dez 15»
8
Goldenes Wunder
Hinzu kommen noch Stola, Zingulum, Stulpen der Handschuhe, Fransen der Mitra oder vier Kreuze vom Pallium aus blauschwarzer Seide. Dieser Papstornat ... «DIE WELT, dez 15»
9
Jörg Schlüters „Zingulum“: Vechta wird zum Tatort
Denn „Zingulum“ spielt zwischen der katholischen Propstei St. Georg und der evangelischen Klosterkirche am Franziskanerplatz, zwischen der Großen und der ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
10
Farbenlehre der katholische Kirche
Das sind Albe, Stola, Casel und Zingulum. Bei eucharistischen Andachten wird der Chormantel und das Velum getragen, ein mit einem Kreuz bestickter ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zingulum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zingulum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z