Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zivilbeschäftigter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIVILBESCHÄFTIGTER EM ALEMÃO

Zivilbeschäftigter  [Zivi̲lbeschäftigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILBESCHÄFTIGTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zivilbeschäftigter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZIVILBESCHÄFTIGTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zivilbeschäftigter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

funcionário civil

Zivilbeschäftigter

Os trabalhadores civis são trabalhadores assalariados que são empregados em uma organização militar ou paramilitar sem ser membros da organização militar ou paramilitares. Os funcionários públicos são empregados diretamente no estabelecimento, na empresa ou na organização operacional, ou são emprestados para trabalhar na instalação ou planta militar através de contratos de obras celebrados por seu empregado civil com a organização militar ou paramilitares. Zivilbeschäftigte sind arbeitsvertraglich beschäftigte Arbeiter und Angestellte, die in militärischen oder paramilitärischen Einrichtungen bzw. Betrieben tätig sind, ohne dass sie selbst Angehörige des Militärs oder der paramilitärischen Organisation sind. Zivilbeschäftigte sind entweder direkt bei der Einrichtung, dem Betrieb bzw. der betreibenden Organisation angestellt oder sie sind über Werksverträge, die ihr ziviler Arbeitgeber mit dem Militär bzw. der paramilitärischen Organisation abgeschlossen hat, für Arbeiten in die militärische Einrichtung bzw. den Betrieb ausgeliehen.

definição de Zivilbeschäftigter no dicionário alemão

alguém empregado pelas forças armadas, mas não membro das forças armadas. jemand, der beruflich bei den Streitkräften beschäftigt, aber nicht Mitglied der Streitkräfte ist.
Clique para ver a definição original de «Zivilbeschäftigter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIVILBESCHÄFTIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIVILBESCHÄFTIGTER

Zivilangestellte
Zivilangestellter
Zivilanzug
Zivilberuf
Zivilbeschädigte
Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIVILBESCHÄFTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Sinônimos e antônimos de Zivilbeschäftigter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIVILBESCHÄFTIGTER»

Zivilbeschäftigter Grammatik zivilbeschäftigter wörterbuch Zivilbeschäftigte sind arbeitsvertraglich beschäftigte Arbeiter Angestellte militärischen oder paramilitärischen Einrichtungen Betrieben tätig ohne dass selbst Angehörige Militärs Organisation entweder direkt Einrichtung Betrieb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Zivilbeschäftigte universal lexikon deacademic Arbeiter Angestellte Einrichtungen fakten uber Kasernen Dict dict Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Unzufriedenheit bundeswehr Bundeswehr Drucken Mail Details Erstellt Montag September viagra mtab cost cialis abcwiki Wolfgang Engels Düsseldorf ehemaliger Autoschlosser Fahrer angestellter Nationalen …Beteiligung deutscher

Tradutor on-line com a tradução de Zivilbeschäftigter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIVILBESCHÄFTIGTER

Conheça a tradução de Zivilbeschäftigter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zivilbeschäftigter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilbeschäftigter» em alemão.

Tradutor português - chinês

文职雇员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empleado civil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civilian employee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक कर्मचारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موظف مدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданский служащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funcionário civil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেসামরিক কর্মচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

employé civil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja awam
190 milhões de falantes

alemão

Zivilbeschäftigter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民間人の従業員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민간인 직원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pegawe sipil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên dân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவிலியன் ஊழியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी कर्मचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivil çalışanın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impiegato civile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracownik cywilny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільний службовець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angajat civil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτικό υπάλληλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike werknemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civil anställd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivilt ansatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zivilbeschäftigter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIVILBESCHÄFTIGTER»

O termo «Zivilbeschäftigter» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zivilbeschäftigter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zivilbeschäftigter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zivilbeschäftigter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIVILBESCHÄFTIGTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zivilbeschäftigter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zivilbeschäftigter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zivilbeschäftigter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILBESCHÄFTIGTER»

Descubra o uso de Zivilbeschäftigter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilbeschäftigter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konversion und Qualifizierung (I)
TeilnehmerInnen aus der Gruppe ehemaliger Zivilbeschäftigter haben an den verschiedensten Projekten der Fortbildung und Umschulung der Bildungsträger in Bremerhaven teilgenommen. Die Ausgangszahl von 1255 Zivilbeschäftigten zu ...
‎1998
2
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Ist das nicht möglich, hat die Eintragung mit „Angestellter", im Ausnahmefall mit „ Zivilbeschäftigter des Mdl bzw. BDVP36 „ zu erfolgen. Für die Erarbeitung der Vorschläge zur Verfahrensweise über die Nachweisführung im Ausweis für Arbeit ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
3
SMAD-Handbuch: Die Sowjetische Militäradministration in ...
... Drucker (Flachdruckmaschine) (2 Zivilbeschäftigte), Buchbinder-Kontrolleur (1 Zivilbeschäftigter), Drucker (Tiegeldruckpresse) (1 Zivilbeschäftigter), Expedient ( 1 Zivilbeschäftigter) Kommandantur des Stabes Kommandant, Diensthabender ...
Jan Foitzik, T. V. T︠S︡arevskai︠a︡-Di︠a︡kina, Burghard Ciesla, 2009
4
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Der Deutsche BundeswehrVerband e.V. (DBwV) kann als Berufsverband seinen Mitgliedern Rechtsschutz in Angelegenheiten gewähren, die im Zusammenhang mit deren Dienstverhältnis als Soldat oder Zivilbeschäftigter der Bundeswehr ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
5
Augen so blau: Geschichten, die das Leben schreibt
Jürgen ist noch immer bei der NVA, jetzt aber Zivilbeschäftigter. Die NVA hat ein eigenes Wohnungskontingent und somit ist es für NVA-Mitarbeiter wesentlich einfacher, eine Wohnung zu bekommen, als für andere Leute. Begeistert antworte ...
Anke Berg, 2012
6
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
... WKK Wehrkreiskommando WPfG Wehrpflichtgesetz ZAIG Zentrale Auswertungs- und Informationsgruppe ZB Zivilbeschäftigter ZDF Zweites Deutsches Fernsehen ZK Zentralkomitee ZNS Zentralnachweisstelle ZP Zivilperson ZPKK Zentrale ...
‎2005
7
Der Kurze Sommer Der Anarchie: Der Einfluss Der Wende Von ...
Seine Mutter war als Bankkauffrau tätig, sein Vater hatte zuerst im Betriebsschutz bei der Volkspolizei gearbeitet und wechselte dann später zur NVA als Zivilbeschäftigter. Im Gegensatz zur eher unpolitischen Mutter, so Sascha, war er ein ...
Michael Kummer, 2010
8
Seestreitkräfte der DDR: Abriss 1950-1990
Jeder, der in dieser Marine diente oder als Zivilbeschäftigter arbeitete, hatte seine eigenen –positiven wie negativen– Erfahrungen gesammelt. Unter komplizierten gesellschaftlichen Bedingungen dominierte eine hohe Ein- satzbereitschaft.
Ingo Pfeiffer, 2014
9
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Ist das nicht m öglich, hat die Eintragung mit „Angestellter“, im Ausnahmefall mit „ Zivilbeschäftigter des MdI bzw. BDVP27“ zu erfolgen. Für die Erarbeitung der V orschläge zur V erfahrensweise über di e Nachweisführung im Ausweis für Arbeit  ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
10
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
... der Sozialversicherung ent- sprechend dem Scheinarbeits- bzw. Scheindienstverhältnis vorzunehmen. Ist das nicht möglich, hat die Eintragung mit „Angestellter“, im Ausnahmefall mit „Zivilbeschäftigter des MdI bzw. BDVP36 ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILBESCHÄFTIGTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilbeschäftigter no contexto das seguintes notícias.
1
Tödlicher Anschlag von Sydney war wohl Terrorakt
Das 58 Jahre alte Opfer - seit 17 Jahren Zivilbeschäftigter der Polizei - war am Freitag beim Verlassen der Polizeizentrale getötet worden. Der 15-Jährige wurde ... «DIE WELT, out 15»
2
Volksaufstand in der DDR
Aljoscha war Zivilbeschäftigter in einer Seeartillerieeinheit der Roten Armee. Diese befand sich hinter einem Bretterzaun ganz in der Nähe. Unter Tarnzeug ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
3
Wachmann der Bundeswehr klaut Waffenteile
Bei seinen Streifengängen als Wachmann bediente er sich unbemerkt aus dem Depot: Ein Zivilbeschäftigter der Bundeswehr soll jahrelang unbemerkt aus ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
4
Spionagetunnel im Wald entdeckt
fragte sich Sobolewski, ein früherer Zivilbeschäftigter bei der NVA und jetzt im Dienste der Bundeswehr stehender Mann. Doch dann schob er mit den Händen ... «Tagesspiegel, ago 12»
5
Die Armee der Einheit - nur ein Mythos?
Aber nicht ihre Soldaten und Zivilbeschäftigten. Hiermit entlasse ich Sie als Angehöriger oder Zivilbeschäftigter der Nationalen Volksarmee aus Ihren ... «tagesschau.de, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zivilbeschäftigter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zivilbeschaftigter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z