Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zivilberuf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIVILBERUF EM ALEMÃO

Zivilberuf  Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILBERUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zivilberuf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIVILBERUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zivilberuf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zivilberuf no dicionário alemão

Ocupação que alguém exerce fora do seu tempo militar. Exemplo O tenente é um médico civil. Beruf, den jemand außerhalb seiner Militärzeit ausübtBeispielder Leutnant ist im Zivilberuf Arzt.

Clique para ver a definição original de «Zivilberuf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIVILBERUF


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Mangelberuf
Mạngelberuf [ˈmaŋl̩bəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Sozialberuf
Sozia̲lberuf [zoˈt͜si̯aːlbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIVILBERUF

Zivilangestellte
Zivilangestellter
Zivilanzug
Zivilbeschädigte
Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIVILBERUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Beruf
Hilferuf
Klageruf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinônimos e antônimos de Zivilberuf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIVILBERUF»

Zivilberuf Grammatik wörterbuch zivilberuf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic Beruf eines Soldaten ausübt wenn keinen Wehrdienst leistet diakon erzbistum paderborn Sein ermöglicht Kirche dort präsent halten Hauptamtliche Seelsorge nicht hinkommt Durch sein Christsein Arbeitsplatz Diakon katholisch Ehrenamt Gemeinschaft Hilfe polnisch pons für Polnisch PONS Jürgen jäger pfarreiengemeinschaft schweich Geboren wurde Januar Trier wohne seit meinem Lebensjahr Ehrang Seit verheiratet wurden gesunde

Tradutor on-line com a tradução de Zivilberuf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIVILBERUF

Conheça a tradução de Zivilberuf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zivilberuf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilberuf» em alemão.

Tradutor português - chinês

平民生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la vida civil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civilian life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحياة المدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданская жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vida civil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেসামরিক জীবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la vie civile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehidupan awam
190 milhões de falantes

alemão

Zivilberuf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평범한 생활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sipil urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đời sống dân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவிலியன் வாழ்க்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी जीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivil yaşam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vita civile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cywilu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадянське життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viața civilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτική ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civilt liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivile liv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zivilberuf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIVILBERUF»

O termo «Zivilberuf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zivilberuf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zivilberuf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zivilberuf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIVILBERUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zivilberuf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zivilberuf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zivilberuf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILBERUF»

Descubra o uso de Zivilberuf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilberuf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ständige Diakone - Stellvertreter der Armen?: Projekt Pro ...
Der. Ständige. Diakon. im. Zivilberuf. Oder: Vom. Sozialen. als. geistlichem. Lebensmittel. Michael. Hochschild. Keine Organisation ist so gut wie ihr Personal . Sie ist auch nicht besser oder schlechter, sondern anders. Ganz anders. Erst recht ...
Klaus Kießling, 2006
2
Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde
Zivilberuf: Lokführer. Arbeitseinsatz: Maschinenführer. Todesdatum: 26.12.1944. Angebliche Todesursache: „Phlegmone li. Arm, allg. Sepsis“. Andrzej MALITEK ( 105685), polnischer Schutzhäftling, geboren am 30.11.1902 in Wolka Weglowa.
Christian Rabl, 2008
3
Steinernes Bewusstsein I: die öffentliche Repräsentation ...
62 Ebda. 63 Mitglieder des Denkmalkomitees mit militärischem Rang, Zivilberuf und Funktion im Komitee: Carl Freiherr v. Salis-Samaden, Feldmarschalleutnant, Ehrenpräsident; Eduard Schirnböck Edler v. Reuthstätten, k.u.k. Generalmajor d.
Stefan Riesenfellner, 1998
4
Finanzierung der kirchlichen Sendung: das kanonische Recht ...
Üben sie aber einen Zivilberuf aus oder haben sie ihn ausgeübt, so ist der Lebensunterhalt aus den entsprechenden Einkünften (Lohn, Gehalt, Rente, Pension) zu bestreiten.43 Dies stellt eine lex specialis zur Regelung des aus der In- ...
Georg Fischer, 2005
5
Die Produktion von Sicherheit: Zeit-Offiziere vor dem ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat der Bundeswehr, Meunchen.
Alexander Jakob, 2001
6
Im Dienst der Gemeinde: Wirklichkeit und Zukunftsgestalt der ...
Der Ständige Diakonat kann in Verbindung mit einem Zivilberuf ausgeübt werden und bewahrt so besondere Nähe zur Lebenswirklichkeit der Mitchristen und den gesellschaftlichen Bedingungen unserer Welt. Er kann auch hauptberuflich ...
Sabine Demel, 2002
7
Kunstraub und Kunstschutz, Band I: Eine Dokumentation
US- Armee, Captain Robert K.Posey, im Zivilberuf Architekt in New York363. Pearson, Posey und der Generaldirektor des Salzbergwerkes Altaussee Pöchmöller stimmten sich darüber ab, wann und auf welche Weise das Bergwerk nunmehr ...
Günther Haase, 2008
8
Die Juden in der Geschichte der ehemaligen Stadt Burgsteinfurt
Dass er auch einmal einen „profanen“ Zivilberuf ausgeübt hatte, spielte jetzt kaum noch eine Rolle und wurde auch meistens „respektvoll“ verschwiegen.44 Für ganz besonderes Aufsehen sorgte der Oberleutnant a. D. Karl Kappesser jedoch, ...
Willi Feld, 1996
9
Dulag Luft, Auswertestelle West: Vernehmungslager der ...
Es verwundert nicht weiter, dass Bönninghaus' Gesprächspartner - im Zivilberuf Kaufmann - meinte: „Wo man hinsieht im Geschäftsleben, stößt man auf Juden." Zudem brachte der Flieger seine Befürchtung zum Ausdruck, der amerikanische  ...
Stefan Geck, 2008
10
Die Besatzer als Kuratoren?
169 Warum sich der vielleicht engagierteste Kunstschutzoffizier James Rorimer des Protests enthält, erklärt Friemuth mit dessen Zusammenarbeit im Zivilberuf mit einem der größten Befürworter des Abtransport, die er nicht gefährden wolle:  ...
Tanja Bernsau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILBERUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilberuf no contexto das seguintes notícias.
1
CD-Tipp: Auf dem Weg. Lieder und Impulse zur Erstkommunion
20 Jahre ist es her, dass eine befreundete Religionslehrerin den Liedermacher – im Zivilberuf ist Bönig Krankenpfleger – fragte, ob er nicht zum ... «Radio Vatikan, fev 17»
2
Kippt der VfGH die Werbesteuer?
Unterstützung erhalten die Printmedienhäuser vom Verband Druck & Medientechnik und dessen Präsident Gerald Watzal (im Zivilberuf geschäftsführender ... «HORIZONT, nov 16»
3
Spiegelbild des österreichischen Bildungssystems – Heinz Fischer ...
So darf sich Heinz Fischer, der Zeit seines Lebens nie einen „Zivilberuf“ ausüben musste, weil er nach dem Jusstudium und dem Gerichtsjahr sofort als Sekretär ... «Unzensuriert.at, out 16»
4
Als Quereinsteiger in den Dienst des Herrn
... unterscheidet die katholische Kirche zwischen dem hauptberuflichen Ständigen Diakon und dem nebenberuflichen Ständigen Diakon (mit Zivilberuf). «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Der Hamburger Erzbischof – auf verlorenem Posten?
Der versucht, den Diakon zu erreichen, der mit der Zusatzbezeichnung "mit Zivilberuf" nur ehrenamtlich für die Kirche arbeitet, aber in jeder freien Minute ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
6
Keine Gnade: Auch bei 35 Grad ist der Priesterkragen ein Muss
Der Priester ist im Zivilberuf Arzt und steht mit Rat zur Seite. Grundsätzlich gelte auch für Geistliche: leichte, luftige Kleidung, möglichst Baumwolle. «kath.ch, jul 16»
7
Diakon Michael Wollek jetzt Dr. theol.
ROTTWEIL (hil) – Michael Wollek, Diplom-Pädagoge und Diplom-Theologe, ist Diakon im Zivilberuf in der Seelsorgeeinheit 4 Rottweil, im Hauptberuf Vorstand ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jul 16»
8
Der Traum vom Altar - Frauen in der katholischen Kirche
Den Titel tragen aber auch Familienväter, die oft auch noch einem Zivilberuf nachgehen. 37 hauptberufliche Diakone und 124 Diakone mit Zivilberuf gibt es ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
9
Eine bereichernde Zeit
Jahrzehnte lang war Bruno Schmid in der katholischen Kirche engagiert, elf Jahre auch als Diakon im Zivilberuf. Am Sonntag wird er verabschiedet. «Südwest Presse, mai 16»
10
"Auf Mallorca spiele ich am liebsten Gitarre"
Häufiger ergebe sich durch die Musik ein spezieller Kontakt zu Menschen, mit denen er in seinem Zivilberuf geschäftlich zu tun hat. Vor vier Jahren hat Volkwin ... «Mallorca Magazin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zivilberuf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zivilberuf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z