Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zivilisiertheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIVILISIERTHEIT EM ALEMÃO

Zivilisiertheit  [Zivilisi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILISIERTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zivilisiertheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIVILISIERTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zivilisiertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zivilisiertheit no dicionário alemão

civilização, arte civilizada. das Zivilisiertsein, zivilisierte Art.

Clique para ver a definição original de «Zivilisiertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIVILISIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIVILISIERTHEIT

Zivilingenieur
Zivilingenieurin
Zivilisation
Zivilisationskrankheit
Zivilisationskritik
zivilisationskritisch
zivilisationsmüde
Zivilisationsmüdigkeit
Zivilisationsmüll
Zivilisationsschaden
Zivilisationsstufe
zivilisatorisch
zivilisieren
zivilisiert
Zivilisierung
Zivilist
Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIVILISIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Zivilisiertheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIVILISIERTHEIT»

Zivilisiertheit Grammatik wörterbuch zivilisiertheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet woxikon zivilissiertheit zivilisierthiet ziviliseirtheit sivilisiertheit ziviliziertheit zivilisieertheeit ziiviiliisiiertheiit zivilisierrtheit zivilisierttheitt zzivilisiertheit zivilisierthheit pons Deutschen PONS für vertaling duits vertalen Vertaling Duits Zivilisation Karikaturenstreit „kein zeichen inland Juli Eleganz thomas hürlimann erhält hugo ball März Euro dotierte Hugo Ball Preis Stadt Pirmasens Schweizer Schriftsteller Thomas Hürlimann überreicht kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Camp catatonia parallelfolter rande Parallelfolter Rande zweite Staffel Serie lebt zwei parallel agierenden Männern amerikanischen Präsidenten Palmer Wildheit lernen karteikarte savagery commercial Halb Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen majstro

Tradutor on-line com a tradução de Zivilisiertheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIVILISIERTHEIT

Conheça a tradução de Zivilisiertheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zivilisiertheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilisiertheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

礼貌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

civilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كياسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любезность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

civilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesopanan
190 milhões de falantes

alemão

Zivilisiertheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

礼節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

civility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौजन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

civiltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzeczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люб´язність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

politețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleefdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høflighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zivilisiertheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIVILISIERTHEIT»

O termo «Zivilisiertheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zivilisiertheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zivilisiertheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zivilisiertheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIVILISIERTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zivilisiertheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zivilisiertheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zivilisiertheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZIVILISIERTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zivilisiertheit.
1
Richard Sennett
Zivilisiertheit ist ein Verhalten, das die Menschen voreinander schützt und es ihnen zugleich ermöglicht, an der Gesellschaft anderer Gefallen zu finden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILISIERTHEIT»

Descubra o uso de Zivilisiertheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilisiertheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktuelle Theorien der Soziologie: von Shmuel N. Eisenstadt ...
Darin aber sieht Sennett ein entzivilisiertes Verhalten, denn «Zivilisiertheit herrscht dort, wo man nicht das eigene Selbst zu einer Last für andere macht» ( Sennett 1983, S. 304). Eine solche Zivilisiertheit ist für Sennett untrennbar mit Urbanität ...
Dirk Käsler, 2005
2
Was ist Kultur?: eine Einführung
Diese zwei Bedeutungen von Kultur werden beide von der Kultur als Zivilisiertheit in Frage gestellt. Kultur als Zivilisiertheit ist nicht einfach eine Sache der Ästhetik: Vielmehr behauptet sie, daß in gewissen vollendeten Artefakten sich der Wert ...
Terry Eagleton, 2009
3
Die Entzauberung Asiens: Europa und die asiatischen Reiche ...
Dies muß kein ausgesprochen grausames Betragen einschließen; Barbaren können auch vitale Naturtalente oder harmlose Tölpel sein. Barbarei ist hier der Gegenbegriff zu Zivilisiertheit, genauer: ein negativer belasteter Defizienzbegriff.
Jürgen Osterhammel, 2012
4
Theatrum Belli: Zum Verhältnis von Theater, Krieg und ...
Zivilisiertheit“, heißt es definitorisch in seinem inzwischen weithin zur Kenntnis genommenen Buch über die Tyrannei der Intimität, „Zivilisiertheit ist ein Verhalten, das die Menschen voreinander schützt und es ihnen zugleich ermöglicht, ...
Erik v. Grawert-May, 2013
5
Konstruktionen von Europa: die europäische Identität und die ...
Kannibalismus gilt als höchste Form der Nicht- Zivilisiertheit (vgl. Waswo 2000: 21f). Die Menschenfresser tauchen auch in literarischer Form als Zyklopen in der Odyssee wieder auf. Interessant ist hier, dass es neben ihrem Kannibalismus für  ...
Gudrun Quenzel, 2005
6
El Salvador nach dem Bürgerkrieg: Ambivalenzen eines ...
(3) Zivilisiertheit - als generelle Abwesenheit von Gewalt - und Frieden - als Abwesenheit von Krieg - sind nicht identisch. Nur die politische, nicht aber die kriminelle Gewalt vermag Frieden in Frage zu stellen. Denn kriminelle Gewalt gehört ...
Heidrun Zinecker, 2004
7
Einzigartigkeit: das romantische Individualitätskonzept der ...
Eine Maske zu tragen gehört zum Wesen von Zivilisiertheit. Masken ermöglichen unverfälschte Geselligkeit, losgelöst von den ungleichen Lebensbedingungen und Gefühlslagen derer, die sie tragen. Zivilisiertheit zielt darauf, die anderen mit  ...
Undine Eberlein, 2000
8
Die Europäische Union als internationaler Akteur: eine ...
Unter Verwendung des Dimensionenmodells kann man Folgendes feststellen: Diejenigen Autoren, die Zivilisiertheit als friedliche Konfliktaustragung definieren, sind in die erste Dimension des Modells einzuordnen.312 Unter denjenigen ...
Bert Riehle, 2013
9
Soziologie Der Kompetenz
verhält, es kann nicht bezweifelt werden, dass die Figuration der modernen Gesellschaft, das Funktionieren ihrer spezifischen Ordnungszusammenhänge, ohne eine entsprechende – und entsprechend stabile – Zivilisiertheit (längst nicht nur ...
Thomas Kurtz, Michaela Pfadenhauer, 2009
10
Erkundungen zur Zivilgesellschaft
Die Waldshuter Studie eignet sich zur Beantwortung dieser Fragen besonders gut, weil sie nicht nur Messungen im Hinblick auf den „Grad der Zivilisiertheit” von Jugendlichen ermöglicht, sondern auch Vergleiche zwischen verschiedenen  ...
Baldo Blinkert, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILISIERTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilisiertheit no contexto das seguintes notícias.
1
Bitte, danke, gern geschehen
Diese Diffamierungskampagne ist letztlich eine Dezivilisierungskampagne, weil wenn wir das Helfen diffamieren, dann diffamieren wir unsere Zivilisiertheit, und ... «Deutschlandradio Kultur, fev 17»
2
Vorwärts zu den Fakten zurück
Unsere moderne Zivilisiertheit – sollten wir das vielleicht noch nicht bemerkt haben? – steht und fällt mit ihnen. Eduard Kaeser ist Physiker und promovierter ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
3
Eine für sich statt für alle
Der Song hat durchaus programmatischen Charakter, aber er wird in „Elle“ durch das implizite Wissen der französischen Zivilisiertheit hindurch neu begriffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
4
Video-Filmkritik: „Elle“
Der Song hat durchaus programmatischen Charakter, aber er wird in „Elle“ durch das implizite Wissen der französischen Zivilisiertheit hindurch neu begriffen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
5
Das Gift der Destruktion
... applaudieren und ihm nationale Würde zu verleihen: "Donald Trumps Antrittsrede war eine Kriegserklärung gegen die von ihnen repräsentierte Zivilisiertheit. «perlentaucher.de, jan 17»
6
Vorwurf: Racial Profiling
Der Ausbruch aus der Zivilisiertheit fand unter offenem Himmel statt. Der Staat versagte. Er schaute zu. Bis heute sind lediglich zwei Männer wegen sexueller ... «Basler Zeitung, jan 17»
7
Menschen sind helfende Wesen
Wenn etwa jemand Kleiderspenden abgebe und dazu sagen: 'Das ist jetzt aber nur für deutsche Obdachlose!', dann droht Zivilisiertheit aufzureißen. Mit Blick ... «Inforadio vom rbb, dez 16»
8
Kampf um Aleppo: Papst fordert von Assad Achtung des Völkerrechts
"Ich appelliere an das Pflichtbewusstsein aller, eine Entscheidung zugunsten der Zivilisiertheit zu treffen", sagte er beim Angelus-Gebets auf dem Petersplatz. «Kath.Net, dez 16»
9
Papst mit eindringlichen Worten beim Angelus-Gebet
"Ich appelliere an das Pflichtbewusstsein aller, eine Entscheidung zugunsten der Zivilisiertheit zu treffen", sagte der Papst am Sonntag zum Abschluss des ... «domradio.de, dez 16»
10
„Ich warne Rot-Rot-Grün vor Ideologie und Gängelband“
Frau Grütters, in den westlichen Demokratien ist vielerorts eine Verrohung der politischen Sprache zu bemerken, ein Verlust von Zivilisiertheit. Das stimmt. «Tagesspiegel, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zivilisiertheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zivilisiertheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z