Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zivilliste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIVILLISTE

nach englisch civil list.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZIVILLISTE EM ALEMÃO

Zivilliste  Zivi̲lliste [t͜siˈviːllɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILLISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zivilliste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIVILLISTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zivilliste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lista civis

Zivilliste

O civilliste é o montante anual concedido a um monarca e sua família do fundo estadual. Estes incluem o apanage - a compensação dos membros não governantes para cobrir um estilo de vida que muda a vida - e as despesas para o lar legal. Als Zivilliste wird der jährliche Betrag bezeichnet, der einem Monarchen und seinen Angehörigen aus der Staatskasse gewährt wird. Darin enthalten sind die Apanage – die Abfindung der nichtregierenden Mitglieder zur Deckung eines standesgemäßen Lebenswandels – und die Aufwendungen für den herrschaftlichen Haushalt.

definição de Zivilliste no dicionário alemão

para o monarca certo montante no orçamento do estado. für den Monarchen bestimmter Betrag im Staatshaushalt.
Clique para ver a definição original de «Zivilliste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIVILLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIVILLISTE

Zivilisiertheit
Zivilisierung
Zivilist
Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer
Zivilklage
Zivilkleid
Zivilkleidung
Zivilleben
Zivilluftfahrt
Zivilopfer
Zivilperson
Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilrecht
Zivilrechtler
Zivilrechtlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIVILLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinônimos e antônimos de Zivilliste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIVILLISTE»

Zivilliste Grammatik zivilliste wörterbuch wird jährliche Betrag bezeichnet einem Monarchen seinen Angehörigen Staatskasse gewährt Darin enthalten sind Apanage Abfindung nichtregierenden Mitglieder Deckung eines standesgemäßen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict academic dictionaries encyclopedias Unterhalt Fürsten seines Hofhaltes bestimmte Teil Staatsausgaben russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Historisches lexikon bayerns abfindung wittelsbacher nach Auch getroffene Regelung durch verfassungsergänzendes Gesetz Haus eine permanente Staatskasse Powerpoint präsentation wurde innerhalb Staatsetats Titel genannt Finanzierung Königtums umfasste diente dazu Aufwand pons Übersetzungen PONS civil list Zivilgouverneur retro bibliothek Zivilist Zivilität Zivilkammer Zivilkommissar Vorhergehende Seite Faksimile Nächste wissen http

Tradutor on-line com a tradução de Zivilliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIVILLISTE

Conheça a tradução de Zivilliste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zivilliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilliste» em alemão.

Tradutor português - chinês

公务员名单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lista civil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civil list
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिविल सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة المدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цивильный лист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lista civis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক তালিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liste civile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senarai awam
190 milhões de falantes

alemão

Zivilliste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民事リスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민 목록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhaftar sipil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh sách công dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியுரிமைப் பட்டியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी यादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kraliyet bütçesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lista civica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Civil list
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільний лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lista civilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικές λίστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike lys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civil listan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivil liste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zivilliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIVILLISTE»

O termo «Zivilliste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zivilliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zivilliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zivilliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIVILLISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zivilliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zivilliste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zivilliste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILLISTE»

Descubra o uso de Zivilliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europäischer Hochadel: König Johann von Sachsen (1801-1873) ...
Andere Einzelbewilligungen setzten die Tradition der vormaligen ständischen Geschenke an den Monarchen fort.61 Der fixe Betrag für die Königin, den der zweite Landtag auf Dauer gebilligt hatte, wurde ebenso wie die Zivilliste mit jeder  ...
Silke Marburg, 2008
2
Kaiser, Hof und Staat: Wilhelm II. und die deutsche Politik
Der deutsche Kaiser erhielt als solcher keine Zivilliste, seit 1874 bewilligte ihm aber der Reichstag einen «Allerhöchsten Dispositionsfonds», der zunächst nur 300000 Mark im Jahr, von 1889 bis 191 8 aber nicht weniger als 3 Millionen Mark ...
John C. G. Röhl, 2002
3
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Dezember 1848. Die Zivilliste wurde auf 65 000 Taler erhöht, aber dafür entfiel die Staatssubvention für Musik und Theater; aus der Zivilliste waren künftig auch „die sämmtlichen Ausgaben der Hofhaltung [...], mit Einschluß der Kapelle, ...
Petra Dollinger, 1999
4
Die geraubte Revolution: der Sturz Napoleons und die ...
Der Abgeordnete Clausel de Cousser- gues hatte beantragt, eine Bestimmung über die Zivilliste vorzusehen. Dabei schlug er eine Fassung vor, derzufolge die Zivilliste nach der Übernahme des Throns jeweils für die gesamte Regierungszeit ...
Volker Sellin, 2001
5
Beiträge zur Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte ...
Im Rechnungsjahr 1890/91 umfaßte die Zivilliste 2 940 000 RM, der Staatshaushalt aber 174 050 000 RM,17 was einen Anteil von 1,7 % ausweist.18 Die laufende Erhöhung des Nennwertes der Zivilliste erklärt sich aus der schleichenden ...
Karlheinz Blaschke, Uwe Schirmer, André Thieme, 2002
6
Neueste Weltkunde
Mit diesem Einkommen unterhielt Iakob II eine stehende Armee von Z0,000 Mann, und eine prächtige Flotte von 17Z Segeln , mit 42,000 Matrosen und Seesoldaten, wie mit 69Z0 Kanonen bewaffnet. Ob, gleich überdem die Zivilliste sehr ...
‎1834
7
Ein Bild von einem Mann: Ludwig II. von Bayern : ...
Mit der Abschaffung der Monarchie stellte sich das Problem des ehemals königlichen Besitzes, der so genannten Zivilliste. In einer ihrer ersten Sitzungen, am 1 1. November 1918, beschloss die neue bayerische Regierung, die Zivilliste zum ...
Katharina Sykora, 2004
8
Die kurhessische Verfassungsurkunde: Erläutert und ...
Urk. aufgenommen worden wäre: „Die Zivilliste während der Dauer i>er Regierung eines Fürsten kann weder ohne seine Bewilligung geändert, noch ohne Zustimmung der Stände erhöhet werden." Dieser Grundsatz steht auch in anderen ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1835
9
Grundlage des jetzigen Staatsrechts des Kurfürstenthums Hessen
... Nation wegen Er- füllung der Regentenpflichten stets zu halten hat, woneben gleichzeitig in Absicht auf die Zivilliste die analog-zivil- rechtlichen Folgen einer nicht erfüllten Zweckbestimmung eintreten würden. Man kann also der kurh. Verf.
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1834
10
Historische Nachrichten und politische Betrachtungen ueber ...
Talon er, hielt den Auftrag, Paris die nöthige Stimmung zu geben, und zwar durch die Wortführer, welche man, auf Kosten der Zivilliste , in der Nationalversammlung, in den Ausschüssen derselben, in dem Bürgerrathe, in der Versammlung ...
Christoph Girtanner, Friedrich Buchholz, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILLISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilliste no contexto das seguintes notícias.
1
"Ich bin nicht traurig, dass ich kein König bin"
Das war die sogenannte Zivilliste. So sind die privatrechtlichen Ansprüche entstanden. Man konnte aber nicht sagen, dieses Gut oder dieser Wald oder dieses ... «Bayerische Staatszeitung, ago 16»
2
So viel Geld braucht der Luxemburger Hofstaat
Die großherzogliche Familie zahlt zum Beispiel keine Steuern für seine Zivilliste, Einnahmen aus seinem Immobilienbesitz oder auf Repräsentationskosten. «L'essentiel Deutsch, jul 16»
3
Queen Elizabeth II - eine Marke für sich
... III im Jahr 1760 die Besitzungen der britischen Krone formell an das Finanzministerium abtrat, bekommt der Regent jährlich ein Gehalt – genannt Zivilliste. «euronews, set 15»
4
Die erste Nato-Operation
Die Zivilliste – der jährliche Haushalt, der dem Monarchen aus der Staatskasse zugestanden wurde – deckte nur die rudimentären Staatsdienste, königliche ... «taz.de, jun 15»
5
Brüssel: Königliche Genüsse
Zuständig für die Auswahl an Wahrem, Schönem und Gutem, mit dem sich die Monarchie umgibt, ist ein sogenannter Intendant der Zivilliste, der auswählt, wer ... «Stuttgarter Zeitung, dez 14»
6
Keine Einschnitte für großherzogliche Familie
Für die sogenannte Zivilliste sind im kommenden Jahr mehr als 1,17 Millionen Euro vorgesehen. Hierbei handelt es sich nicht um ein Gehalt, sondern um eine ... «Luxemburger Wort, out 14»
7
Kein Testament? Dann erbt Prinz Charles alles
Damit entfällt seit 2013 das regelmäßige Ringen um die Zivilliste, die das Parlament dem Monarchen für seinen Lebensunterhalt zugestand. Damit verschlingt ... «DIE WELT, abr 14»
8
Braucht's noch Monarchien, Königliche Hoheit?
Mit dem Ende der Monarchie in Bayern 1918 wurde auch die sogenannte Zivilliste abgeschafft, aus der alle Kosten der Hofhaltung und der Repräsentation des ... «Abendzeitung München, jul 13»
9
Ein Geniestreich politischer Mythenbildung
... wie die Instruktionen an die Testamentsvollstrecker zeigen, leise Zweifel, ob das kumulierte Vermögen der "domaine privé", also die Erträge aus der Zivilliste, ... «sueddeutsche.de, ago 10»
10
Sogar Queen Elizabeth II. muss kräftig sparen
Fast 70 Prozent der 1760 eingeführten Zivilliste werden dafür verwendet, die Gehälter der rund 1200 Bediensteten des Königshof zu zahlen. Kostspielig sind ... «WELT ONLINE, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zivilliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zivilliste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z