Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zivilklage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIVILKLAGE EM ALEMÃO

Zivilklage  Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILKLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zivilklage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIVILKLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zivilklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contencioso Civil

Zivilprozessrecht

Como área jurídica, o direito processual civil ou o direito processual civil se refere a todas as disposições legais que regem a condução formal dos processos civis, ou seja, processos judiciais no domínio do direito civil - em contraste com processos penais e processos em outras áreas do direito. Esta separação existe na maioria dos estados modernos. Das Zivilprozessrecht oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren, also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.

definição de Zivilklage no dicionário alemão

acusação particular. Privatklage.
Clique para ver a definição original de «Zivilklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIVILKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIVILKLAGE

Zivilisiertheit
Zivilisierung
Zivilist
Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer
Zivilkleid
Zivilkleidung
Zivilleben
Zivilliste
Zivilluftfahrt
Zivilopfer
Zivilperson
Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIVILKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinônimos e antônimos de Zivilklage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIVILKLAGE»

Zivilklage vorgehen zivilklage ohne anwalt beleidigung formular gerichtskosten einreichen kosten Zivilprozessrecht oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen formalen Ablauf Zivilverfahren also Gerichtsverfahren Bereich Zivilrechts regeln Abgrenzung Strafprozessen Verfahren anwälte wecks nürnberg Verfahrensablauf Grundsätzlich läßt sich folgt darstellen Nach zwischen Parteien eine außergerichtliche wichtig zivilprozeß zwangsvollstreckungsrecht März Hallo Bedarf einer Klage Unterstützung eines Anwalts kann jeder selbst Kann auch rückwirkend rechtsanwalt stephan ackermann Home Kanzlei Rechtsgebiete Gebühren Informationen Impressum Rechtsanwalt Stephan Ackermann Hainbuchenring schmerzensgeld opferperspektive

Tradutor on-line com a tradução de Zivilklage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIVILKLAGE

Conheça a tradução de Zivilklage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zivilklage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilklage» em alemão.

Tradutor português - chinês

民事诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acción civil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civil action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक कार्रवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوى مدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданский иск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação civil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক কর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

action civile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan sivil
190 milhões de falantes

alemão

Zivilklage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民事訴訟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민사 소송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perdata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tố tụng dân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவில் நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hukuk davası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azione civile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postępowanie cywilne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільний позов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acțiunea civilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siviele geding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvistemål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivilt søksmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zivilklage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIVILKLAGE»

O termo «Zivilklage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zivilklage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zivilklage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zivilklage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIVILKLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zivilklage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zivilklage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zivilklage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILKLAGE»

Descubra o uso de Zivilklage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilklage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stellung des Verletzten im Strafrechtssystem: eine ...
Vergleicht man die griechische Zivilklage mit den im deutschen Recht möglichen Verfahren, so stellt man fest, daß sie eine Kombination der materiellen Form des Adhäsions- und Nebenklageverfahrens darstellt. Nach dem griechischen Recht ...
Stavroula N. Patsourakou, 1994
2
Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...
Gerichtliche Durchsetzung Bleiben die außergerichtlichen Streitbeilegungsversuche erfolglos, führt der Weg vor Gericht. 1. Zivilrechtliches Klageverfahren Im Wege der Zivilklage können sämtliche zivilrechtlichen Ansprüche geltend gemacht ...
Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009
3
Das Adhäsionsverfahren in der Rechtswirklichkeit
Wegen der Pflicht des angerufenen Richters über die Zivilklage zu entscheiden144, und des in Frankreich geltenden Grundsatzes der Einheit zwischen zivilrechtlicher und strafrechtlicher Schuld145 muss der Richter auch über die Zivilklage ...
Kerstin Spiess, 2008
4
Festschrift fu ̈r Hideo Nakamura: 中村英郎教授古稀祝賀下
Älter ist die Regelung des Art. 63 hlStPGB, daß die Zivilklage auf Schadensersatz aus einer strafbaren Handlung sowie auf Wiedergutmachung des immateriellen Schadens oder der seelischen Beeinträchtigung vom Berechtigten aufgrund ...
Heldrich, A., 1996
5
Nachhaltigkeit im Vergleich: Deutschland und Brasilien: ...
Das Gesetz Nr. 7.347 vom 24.07.1985 – Die öffentliche Zivilklage Das Gesetz Nr. 7.347 vom 24.07.1985 klärt im Einklang mit seiner Präambel „mittels der öffentlichen Zivilklage die Verantwortung für Umweltschäden sowie Schäden, die dem ...
Gerhard Goldmann, 2010
6
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
Bezüglich der Voraussetzung, dass der Geschädigte weder auf die Zivilklage verzichtet hat noch diese für eine separate Ausübung aufgehoben hat, sollen hier noch einige aufklärende Worte fallen. Von der strafrechtlichen Rechtsordnung ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
7
Festschrift Fur Leopold Wenger
J ustinian hat durch zwei Zusätze im pr. vermerkt, daß auch im umgekehrten Fall dasselbe gelte, also durch Abweisung der Kriminalanklage die nachträgliche Zivilklage nicht ausgeschlossen werde. Daß er erst dadurch einen zeitlichen ...
Erster Band
8
Produkthaftung und strafprozessuales Adhäsionsverfahren
Schadenersatz bei böswilliger Auslösung der öffentlichen Klage in Frankreich lm Kapitel 4 wurde dargelegt, daß in Frankreich grundsätzlich drei Möglichkeiten bestehen, die Zivilklage direkt oder indirekt einzuleiten. Einmal durch den Beitritt  ...
Thorsten Weber, 1996
9
Die US-amerikanische Class Action und ihre deutschen ...
6 Vor allem der letzte Punkt führt dazu, daß eine Zivilklage auf Schadensersatz bei Großschäden für viele Menschen oft der einzige Weg ist, überhaupt einen Ausgleich für die erlittenen Einkommenseinbußen zu erhalten."7 Dabei wurden im ...
Stephanie Eichholtz, 2002
10
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
(Jfanneher die Zivilklage diu Vriminalklage ausschliefst") und ob beide von Demselben erhoben werden können.) 1. D. K. Valens, Oratian. nl alc nt inian. an Anton., l'raef. Fr. Von den meisten der Rechtegelehrten ist die allgemeine Regel  ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILKLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilklage no contexto das seguintes notícias.
1
Gericht will für Zivilklage im Fall Ursula Herrmann weitere Beweise
Er bestreitet bis heute, Ursula Herrmann umgebracht zu haben. Sein Verteidiger hat deswegen auch die Zivilklage von Ursulas Bruder begrüßt. Der Anwalt hofft ... «Merkur.de, fev 17»
2
Gericht entscheidet über Fortgang der Zivilklage im Fall Herrmann
Sein Verteidiger hat deswegen auch die Zivilklage von Ursulas Bruder begrüßt. Er hofft, dass der Fall dadurch noch einmal aufgerollt werden kann. «Augsburger Allgemeine, fev 17»
3
Boxclub verzichtet auf Zivilklage
Aus Sicht des aktuellen Vorstands lohnt sich eine Klage gegen den verurteilten Ex-Vorsitzenden aus finanziellen Gründen nicht. Nach dem Urteil am Montag ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
4
Zivilklage gegen Volkswagen AG auf Kaufpreiserstattung wegen ...
Die 3. Zivilkammer des Landgerichts Hildesheim unter Vorsitz von Dr. Wolfhard Klöhn hat mit Urteil vom 17.01.2017 der Klage des Käufers eines Skoda Yeti ... «DATEV eG, jan 17»
5
Prozesse | Gericht beauftragt Gutachter wegen Zivilklage
Augsburg (dpa/lby) - Im Schmerzensgeldprozess gegen die beiden Mörder des Augsburger Polizisten Mathias Vieth hat das Landgericht Augsburg die ... «BILD, jan 17»
6
Unglück in Marsberg – Zivilklagen gegen Böllerschützen
Die ersten Zivilklagen laufen an. „Noch in diesem Monat“, so Rechtsanwalt Andre Iske (Arolsen) „werden mehrere Beteiligte Post bekommen“. Iske vertritt die ... «Derwesten.de, set 16»
7
Duisburg: Klagen wegen Loveparade-Unglück
Die Zivilklagen gehören zu den letzten von insgesamt 30, die die Bochumer Anwältin Barbara Schönhof im Juli 2014 eingereicht hat. Bisher wurde keine der ... «WDR Nachrichten, ago 16»
8
Loveparade - vier Zivilklagen von Opfern an einem Tag vor Gericht
Gleich vier Zivilklagen um Schadensersatzforderungen und Schmerzensgeld von Loveparade-Opfern verhandelt das Duisburger Landgericht am 1. September. «Derwesten.de, ago 16»
9
Drei US-Staaten erwägen Zivilklage | VW drohen bei „Dieselgate ...
Volkswagen drohen wegen des Abgasbetrugs in den USA weitere Belastungen. Der Generalstaatsanwalt von New York stellte am Dienstag in Washington eine ... «BILD, jul 16»
10
Sex-Lehrerinnen: Klage enthüllt pikante Details | Ein Schüler, zwei ...
Die Eltern des Schülers haben indes Zivilklage gegen die Sex-Lehrerinnen eingereicht, wie jetzt bekannt wurde. Die Vorwürfe: Der Junge sei traumatisiert! «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zivilklage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zivilklage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z