Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zivilleben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIVILLEBEN EM ALEMÃO

Zivilleben  Zivi̲lleben [t͜siˈviːlleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIVILLEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zivilleben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIVILLEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zivilleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zivilleben no dicionário alemão

Vida fora do serviço militar. Leben außerhalb des Militärdienstes.

Clique para ver a definição original de «Zivilleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIVILLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIVILLEBEN

Zivilisiertheit
Zivilisierung
Zivilist
Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer
Zivilklage
Zivilkleid
Zivilkleidung
Zivilliste
Zivilluftfahrt
Zivilopfer
Zivilperson
Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilrecht
Zivilrechtler
Zivilrechtlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIVILLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinônimos e antônimos de Zivilleben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIVILLEBEN»

Zivilleben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden zivilleben bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Siehe auch Zivile Zivilehe Zivilbevölkerung zivil polnisch pons Polnisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Warum neigen soldaten nach dienst März Nach einer Studie über

Tradutor on-line com a tradução de Zivilleben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIVILLEBEN

Conheça a tradução de Zivilleben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zivilleben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zivilleben» em alemão.

Tradutor português - chinês

平民生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la vida civil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civilian life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحياة المدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданская жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vida civil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেসামরিক জীবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la vie civile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehidupan awam
190 milhões de falantes

alemão

Zivilleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평범한 생활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip sipil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đời sống dân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவிலியன் வாழ்க்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी जीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivil yaşam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vita civile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cywilu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадянське життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viața civilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτική ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civilt liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivile liv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zivilleben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIVILLEBEN»

O termo «Zivilleben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zivilleben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zivilleben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zivilleben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIVILLEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zivilleben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zivilleben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zivilleben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIVILLEBEN»

Descubra o uso de Zivilleben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zivilleben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Aufenthaltsbeschränkung für Franzosen in Deutschland 2269 [S. 101 ]- - - Auswirkung auf Zivilleben 232 1 . - - Belagerung von Dünkirchen 2420. * - Bombardement von Mainz 2499. - - Eintritt Englands 22 1 9. * - Eroberung von Valenciennes ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
2
Wege eines Soldaten: Heinz Gaedcke
Der. Weg. ins. Zivilleben. Das. Leben tat dem aus seiner Berufsbahn geworfenen Soldaten und – wie so viele mittellos gewordenen – Familienvater noch manche Türe auf. Als er im November 1947 aus der Internierung, in die er am 1.
Gerhard Brugmann, 2005
3
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
schaftlicher Zugehörigkeit: Wer in der Armee dienen durfte, genoss auch im Zivilleben großes Ansehen. Die Mehrheit der Wehrpflichtigen“ blickte mit Stolz auf ihre Wehrdienstzeit zurück. Die richtige Antwort auf die Frage >>wo haben sie ...
Andreas Dietz, 2011
4
Historische Quellen im DaF-Unterricht:
Fronterfahrung und Zivilleben im Ersten Weltkrieg mit einer Auswahl von Karikaturen von Heinrich Zille 2. Propagandistische Texte und Dokumente in der Schule und frühkindli— chen Erziehung 3. Patriotische Texte und Darstellungen aus ...
Hieronimus, Marc, 2012
5
Die Gedanken sind frei: Roman
„Ich behaupte, daß es im Zivilleben anders ist ! Wesentlich anders ! Wenn man objektiv sein will, und das wollen wir ja, dann ist das für mich ein ebenso krasser Unterschied wie Tag und Nacht. Es ist doch draußen undenkbar, daß sich ein ...
Joachim Rohlfing, 2000
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
OK^0' military) zivil; in ^ life im Zivilleben; the •>- authorities die Zivilbehorden; {B\ (polite. ohliging) höflich; fc\(lMW) Zivil<genchtsbarkeit, -prozess, -verfahren); zivilrechtlich; Ol(o/ citizens) bürgerlich; Bürgenkrieg, -recht, -pflicht); O1 ( defined by ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Nationenbildung in einem multiethnischen Staat: Beitrag von ...
8 95.000 KämpferInnen der EPLF-Befreiungsarmee mussten demobilisiert und ins Zivilleben integriert werden. Hierfür fehlten dem neuen Staat jedoch die nötigen finanziellen Mittel. Finanzielle Unterstützung aus dem Ausland gelangte  ...
Mussie Habte, 2012
8
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Mitte der 60er Jahre stellte man fest, dass »sich der Berufssoldat in der Regel erstaunlich rasch und mit größtem Erfolg in das Zivilleben hineinfand«.5' Zwar war dieser Befund auf durchaus schmaler Materialgrundlage gegründet, doch ...
Bert-Oliver Manig, 2004
9
Alkohol, Tabak und Drogen im Leben des jungen Mannes: ...
Prävalenz des Konsums und Missbrauchs 3.l.l. Im Zivilleben Einen Uberblick über die Verbreitung der Alkohol-, Tabak- und Drogenkonsumsitten der in unserer Erhebung erfass- ten 4082 Probanden in ihrem Zivilleben vermittelt Tabelle 3.
Günther Ritzel, Raymond Battegay, 1977
10
Soziale Aspekte des römischen Heerwesens in der Kaiserzeit
Kapitel 7 Rückkehr ins Zivilleben Kaiserreiter war dieser Tapfere, ruhmreich, wortgewandt, göttlich. Durch seine Reden ward er ein Abbild des Sokrates unter den Männern des Westens. Seinen Kindern hinterließ er ansehnlichen väterlichen ...
Gabriele Wesch-Klein, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIVILLEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zivilleben no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Antwort, nirgendwo
Im Zentrum der Handlung steht der deutsche Kriegsheimkehrer Beckmann, dem es nicht gelingt, sich wieder ins Zivilleben einzugliedern. Während er noch ... «Dewezet.de, fev 17»
2
Für FARC-Kinder beginnt ein neues Leben
FARC-Lager in der Übergangszone: Die Guerillaorganisation entlässt über 50 Minderjährige ins Zivilleben. | KEYSTONE/EPA EFE/SCHNEYDER MENDOZA ... «Luzerner Zeitung, fev 17»
3
ELN-Rebellen und Regierung beginnen Friedensverhandlungen
Dort sollen sie unter Aufsicht der Vereinten Nationen ihre Waffen niederlegen und sich auf die Rückkehr ins Zivilleben vorbereiten. Künftig will die Farc als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
4
Timurlengia, Australovenator & Co.
Im Zivilleben begann sie ihre akademische Karriere an der Grundschule Thadenstraße in Hamburg-Altona und hat sich dort ein außerordentliches Renommee ... «Übermedien, jan 17»
5
Narrenadel genießt die Fasnet
... in denen Fasnet Tradition hat, einen Drang dazu haben und eine Neigung zum Brauchtum besitzen“, klärt die 38-jährige Gräfin auf, die im Zivilleben in einem ... «Südwest Presse, jan 17»
6
Steinmeier besucht Lager der Farc-Guerilla
Steinmeier besichtigte in Meseta eines der Lager, in denen die Farc-Rebellen ihre Waffen abgeben und auf die Rückkehr ins Zivilleben vorbereitet werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 17»
7
Jack Londons Agententhriller ohne Spione
Im Zivilleben dagegen ist Töten immer unrechtmäßig und muss geahndet werden. Mord im Namen irgendeiner angeblichen Moral ist für Krimischreiber natürlich ... «Deutschlandfunk, dez 16»
8
Kongress in Kolumbien stimmt Friedensvertrag zu
... nun innerhalb von 30 Tagen in den festgelegten Zonen sammeln werden, um mit der Waffenübergabe und der Integration ins Zivilleben zu beginnen. «amerika21.de, dez 16»
9
Koch zum BGH-Urteil: "Fundamentale Bedeutung"
Wie im Zivilleben so sollte es auch im Fußball die Möglichkeit geben, Menschen, die einen Schaden anrichten, dafür in Regress zu nehmen. Wir haben in der ... «sport.de, set 16»
10
„Postapokalyptische Stadt“: Gespenstisches aus dem syrischen ...
298 Kämpfer haben Waffen niedergelegt und sich an die zuständigen Behörden gewandt, die bei der Rückkehr ins Zivilleben helfen sollen“, so der Sprecher ... «Sputnik Deutschland, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zivilleben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zivilleben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z