Significado de "gesamt" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESAMT

mittelhochdeutsch gesamt, althochdeutsch gisamanōt, 2. Partizip von mittelhochdeutsch samenen, althochdeutsch samanōn, ↑sammeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESAMT EM ALEMÃO

gesamt  [gesạmt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESAMT

gesamt e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESAMT EM ALEMÃO

definição de gesamt no dicionário alemão

todas as partes ou componentes de um conjunto coerente juntos, resumidos; completamente, completamente, por exemplo, toda a população perdeu todos os seus ativos.

alle Teile oder Bestandteile eines zusammenhängenden Ganzen zusammengenommen, zusammengefasst; ganz, vollständigBeispieledie gesamte Bevölkerunger hat sein gesamtes Vermögen verloren.

SINÔNIMOS DE «GESAMT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gesamt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gesamt

all · ganz · gänzlich · gesamthaft · in summa · in toto · insgemein · insgesamt · komplett · restlos · sämtlich · total · vollständig

TRADUÇÃO DE GESAMT

Conheça a tradução de gesamt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gesamt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesamt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 集
• Tradutor português - espanhol: coleccionado
• Tradutor português - inglês: collected
• Tradutor português - hindi: इकट्ठा
• Tradutor português - arabe: جمع
• Tradutor português - russo: собранный
• Tradutor português - português: coletada
• Tradutor português - bengali: সংগৃহীত
• Tradutor português - francês: collectées
• Tradutor português - malaio: dikumpulkan
• alemão: gesamt
• Tradutor português - japonês: 収集
• Tradutor português - coreano: 모은
• Tradutor português - javanês: diklumpukake
• Tradutor português - vietnamita: thu
• Tradutor português - tâmil: சேகரிக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: गोळा
• Tradutor português - turco: toplanmış
• Tradutor português - italiano: raccolto
• Tradutor português - polonês: gromadzone
• Tradutor português - ucraniano: зібраний
• Tradutor português - romeno: adunat
• Tradutor português - grego: συλλέγονται
• Tradutor português - africâner: ingesamel
• Tradutor português - sueco: uppsamlades
• Tradutor português - norueguês: samlet

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESAMT»

Citações e frases célebres com a palavra gesamt.

1

Ute Lauterbach

Nicht mit dem Kopf durch die Wand, sondern lässig gesamt durch die Wand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESAMT»

Descubra o uso de gesamt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesamt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vorlesungen an der Gesamt-Universität Jena: im .... 1873. Sommer

П. Jurisprudenz. Geschichte des römischen Rechts: дат, 5 Mal v. 9-10. Geschichte des römischen Civilprocesses: Kniep, 2 Mal gratis. Institutionen des röm. Rechts: Mut/zer, 5 Mal. Pandekten: Лат, täglich v. 8—9 u. 11—12. Erbrecht: Mather, 4 ...

Gesamt-Universität Jena, 1873

Gesamt- und regionalwirtschaftliche Beschäftigungswirkungen ...

Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) in Deutschland steht vor gravierenden Veränderungen.

Heiko Peters, 2005

Facility Management:

r. ä Gesamt n 0 I!rÜ-ÜB 72,14m2 Abstellraum r'F1ur 1'örderzeugn 293,350 m2 'i i Blut:l Gebinde Gestaltet latent lilllllllil:ht ' I Gesamt mit ' ' ' ' ' ' "t.'e'.ee' """""""a'ettie'me ' 'v'orgabe: Gnaant B ü B-IHI3 133 m2 Gesamt n n: nn2-n1 za.sn m2 Gesamt ...

Hans Peter Braun, Martin Reents, Peter Zahn, 2013

Universal- oder Trennbankensystem? Ein Vergleich globaler ...

Ein Vergleich globaler Finanzsysteme in Hinblick auf gesamt- und einzelwirtschaftliche Faktoren, Hamburg, Diplomica Verlag GmbH 2013 Buch- ISBN: 978-3-8428-9749-6 PDF-eBook-ISBN: 978-3-8428-4749-1 Druck/ Herstellung: Diplomica® ...

Jonathan Osterloh, 2013

Pantheon denkwürdiger Wunderthaten volksthümlicher Heroen ...

Franz Sartori. Pantheon denkwürdiger Wunderthaten volksthümlicher Heroen und furchtbarer Empörer des österreichischen Gesamt-Reiches Franz Sartori Front Cover.

Franz Sartori, 1816

Effizientere Szenariotechnik Durch Teilautomatische ...

Tabelle 6-22: Vierecksbeziehungen – Clusterweiser Vergleich der bestmöglichen Ausgangseinstellung und Parametereinstellung nach dem Neuro- Training Anzahl der KM Anteil an KM gesamt (in %) Anzahl der KM Anteil an KM gesamt (in ...

Ewa J. Dönitz, 2009

Preiserwartungen Bei Dienstleistungen: Konzeptionelle ...

Gesamt 1,00 2,49 1,145 199 2,00 2,40 1,045 161 Gesamt 2,45 1,101 360 Zahl der Alternativen 1,00 1,00 2,74 1,052 102 2,00 2,25 ,909 92 Gesamt 2,51 1,014 194 2,00 1,00 2,76 ,987 97 2,00 2,58 ,847 69 Gesamt 2,69 ,933 166 Gesamt 1,00 2 ...

Nora Reppenhagen, 2010

Neue Selbstständige in Österreich

Übergangsfunktion Ja Gesamt Nein Haupterwerbsfunktion Ja Gesarnt Quelle: L&R Datafile. 80. -___. Geschlecht weiblich Anzahl männlich Anteil Anzahl Anteil Anzahl Gesamt Anteil Nein 9 100,0% 3 75,0% 12 92.3% Nebenerwerbsfunktion ...

‎2006

Verbale und zeichnerische Kreativität: Gibt es einen ...

... 8 ,806 7,636 10 Zwischen den Gruppen Innerhalb der Gruppen Gesamt Zwischen den Gruppen Innerhalb der Gruppen Gesamt Zwischen den Gruppen Innerhalb der Gruppen Gesamt Zwischen den Gruppen Innerhalb der Gruppen Gesamt ...

David Leitha, 2003

Bestand R 43, Reichskanzlei: Protokolle des Gesamt- und ...

1920 1 . Besoldungsordnung 2. Entwurf des Haushalts der Reichsschuld für das Rechnungsjahr 1920 3. Entwurf des Reichshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1920 nebst Anlagen und vorläufige Gesamt- übersicht über die Einnahmen ...

Bundesarchiv (Germany), Walter Vogel, Gregor Verlande, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESAMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesamt no contexto das seguintes notícias.

GESAMT-: Solider Börsenstart von Uniper - RWE will Kasse machen

Die Energiewende wirbelt die großen Stromkonzerne weiter durcheinander. Marktführer Eon machte am Montag seine seit zwei Jahren geplante Aufspaltung ... «FOCUS Online, set 16»

Wirtschaft: GESAMT- Keine Kompromiss-Signale in ...

BERLIN (dpa-AFX) - Im Bund-Länder-Streit über die Reform der Erbschaftsteuer ist trotz wachsenden Zeitdrucks kein rascher Kompromiss in Sicht. «t-online.de, set 16»

Wirtschaft: GESAMT- USA und China streiten zum G20-Auftakt

HANGZHOU (dpa-AFX) - Der G20-Gipfel hat mit Verstimmungen zwischen den Großmächten USA und China, einem Durchbruch beim Klimaschutz und ... «t-online.de, set 16»

Wirtschaft - GESAMT-VW-Chef: Lieferverträge auf dem Prüfstand ...

HAMBURG/WOLFSBURG (dpa-AFX) - Als Lehre aus dem Zulieferer-Streit mit schmerzhaften Produktionsausfällen will VW seine ... «t-online.de, ago 16»

Keine Zukunft für Sekundarschulen: Studie hält nur Gymnasien ...

Die Autoren der Studie glauben, dass langfristig bei uns nur Gymnasien, Gesamt- und Realschulen Bestand haben werden. Im Kreis Wesel gibt es derzeit noch ... «Radio K.W., ago 16»

GESAMT-ROUNDUP: Zulieferer-Streit bei VW wird zu ...

WOLFSBURG/SCHÖNHEIDE (dpa-AFX) - Der beispiellose Konflikt von Volkswagen (Volkswagen vz) mit zwei wichtigen Zulieferern erreicht immer neue ... «Finanzen.net, ago 16»

Wirtschaft: GESAMT- VW mit schwächeren Verkäufen - Wirbel um ...

WOLFSBURG/BERLIN (dpa-AFX) - Volkswagen startet bei den Auslieferungen verhaltener in das zweite Halbjahr. Europas größter Autobauer ... «t-online.de, ago 16»

Wirtschaft: GESAMT- Wirtschaftswachstum verliert an Tempo ...

WIESBADEN/LUXEMBURG (dpa-AFX) - Die deutsche Wirtschaft hält trotz Tempoverlustes die Konjunktur im Euroraum am Laufen. Das Bruttoinlandsprodukt ... «t-online.de, ago 16»

GESAMT-ROUNDUP: Ölpreisverfall verhagelt Bilanzen von ...

IRVING/SAN RAMON (dpa-AFX) - Die US-Branchenführer ExxonMobil (Exxon Mobil) und Chevron ächzen weiter unter den niedrigen Ölpreisen. Bei Exxon ... «Finanzen.net, jul 16»

GESAMT-ROUNDUP: Terrorangst macht Reisebranche zu schaffen

BERLIN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Terroranschläge in Europa lasten auf den Geschäften von Reiseveranstaltern und Fluggesellschaften in der ... «Finanzen.net, jul 16»