Baixe o aplicativo
educalingo
zufleiß

Significado de "zufleiß" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUFLEISS EM ALEMÃO

zufle̲i̲ß


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUFLEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zufleiß e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZUFLEISS EM ALEMÃO

definição de zufleiß no dicionário alemão

deliberadamente, o jogador conscientemente superou.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUFLEISS

Ameisenfleiß · Bienenfleiß · Fleiß · Kräfteverschleiß · Kärrnerfleiß · Sammelfleiß · Sammlerfleiß · Spleiß · Verschleiß · Zeitungsverschleiß · Überfleiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUFLEISS

zufassen · zufaxen · zufeilen · zufeuern · zuflattern · zuflicken · zufliegen · zufließen · Zuflucht · Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstaat · Zufluchtsstätte · Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUFLEISS

Bleiweiß · Edelweiß · Eiweiß · Geheiß · Geiß · Milcheiweiß · Nachtschweiß · Scheiß · Schultheiß · Schweiß · Theiß · Weiß · blau-weiß · heiß · rot-weiß · schneeweiß · schwarz auf weiß · schwarz-weiß · weiß · wollweiß

Sinônimos e antônimos de zufleiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUFLEISS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zufleiß» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUFLEISS»

zufleiß · absichtlich · ausdrücklich · betont · bewusst · extra · geflissentlich · gewollt · vorsätzlich · weislich · willentlich · willkürlich · wissentlich · wohlweislich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zufleiß · zfleiß · ostarrichi · Beandl · Glühbirne · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · seine · Dict · für · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · getan · deacademic · fleiß · bayr · österr · übertrieben · jmdm · jmdn · ärgern · will · Über · Wörter · Ausdrücke · Überprüfen · Deutschen · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Fleiß · jemandem · etwas · machen · März · meines · Erachtens · eher · zuzuordnende · Phrase · „jemandem · auch · Schreibung · Bedeutung · sagt ·

Tradutor on-line com a tradução de zufleiß em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUFLEISS

Conheça a tradução de zufleiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zufleiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zufleiß» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

zufleiß
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zufleiß
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zufleiß
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zufleiß
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zufleiß
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zufleiß
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zufleiß
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zufleiß
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zufleiß
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zufleiß
190 milhões de falantes
de

alemão

zufleiß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zufleiß
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zufleiß
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zufleiß
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zufleiß
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zufleiß
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zufleiß
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zufleiß
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zufleiß
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zufleiß
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zufleiß
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zufleiß
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zufleiß
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zufleiß
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zufleiß
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zufleiß
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zufleiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUFLEISS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zufleiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zufleiß».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zufleiß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUFLEISS»

Descubra o uso de zufleiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zufleiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
»Zufleiß?« fragte ich sehr erschrocken. »Zufleiß, ganz zufleiß! « »Was hat er denn aber angestellt, der Sohn?« »Gar nichts. Ganz ein braver Mensch ist er gewesen, sagt mein Vater.« »Gott ja! Und hat er ihn denn so schreckbar gehaßt, den ...
Peter Rosegger, 2012
2
Als Ich Jung Noch War
Unverfehensk' Zufleiß?“ fragte ich fehr erfchrocken, „Zufleiß ganz zufleiß!“ ..Was hat er denn aber angeftellt. dcr Sohn?“ ..Gar nichts. Ganz ein braver Menfch ift er gewefen. fagt mein Baier.“ ..Gott jal Und hat er ihn denn fo fchreckbar gehaßt.
Peter Rosegger, 2013
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
75), 1ё11ас111ёВ, 2ё1ё11ас111ёВ, nêhachlëß zufleiß (Be. 1965, S. 36 f.). Oj. О' УЭП'? lehakhes m. Ärger (Weinr. 21990, S. 221), zëlühachêß, zëlohachëß zufleiß (Be. 1965, S. 36 f.). Bibl-hebr. 5. => Kasseme. Die Wortform ist mit der hebr.
Heidi Stern, 2000
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Lebensgeister sind wieder erwacht spite in spite of nur/... warnings/... ungeachtet: ungeachtet e-r S. to do s.th. out of spite towards s.o. zufleiß: jm zufleiß etw. tun to do s.th. to spite s.o./io vex s.o. Tort: jm. zum Tort etw. tun spiteful (to be) a nasty ...
Hans Schemann, 1997
5
Bühnenwerke
Ich hab's ja nicht zufleiß getan! Frau Glatz erschrocken: Aber, Roserl! Roserl dem Klang der Stimme nach, auf die Mutter zuflüchtend, die das keuchende Kind mit den Armen auffängt. Es seufzt erleichtert auf: Ah! Frau Glatz: Bleib doch im Bett!
Karl Schönherr, 1967
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... »Der Herr Bäumler wäre doch bestimmt ein sehr geeigneter Vorsitzender«. Alle haben nur noch den Namen Bäumler im Kopf– und unser Paul wird gewählt. zufleiß: jm zufleiß etw. tun österr süddt selten ... Wie, du meinst, die Marta hätte nur ...
Hans Schemann, 2011
7
Gesamtausgabe: Bühenwerke ; Bd. 2: Lyrik und Prosa ; Bd. 3: ...
Ich hab's ja nicht zufleiß getan! FRAU GLATZ erschrocken: Aber, Roserl! ROSERL dem Klang der Stimme nach, auf die Mutter zuflüchtend, die das keuchende Kind mit den Armen auffängt. Es seufzt erleichtert auf: Ah! FRAU GLATZ: Bleib ...
Karl Schönherr, Vinzenz Karl Chiavacci, 1974
8
Gesammelte Werke
Ich habs ja nicht zufleiß getan! Frau Glatz erschrocken Aber Roserl! Roserl dem Klang der Stimme nach, auf die Mutter zuflüchtend, die das keuchende Kind mit den Armen auffängt. Es seufzt erleichtert auf Ah! Frau Glatz Bleib doch im Bett!
Karl Schönherr, 1927
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Waffer-Zufleiß von höher gelegenen “Theilen entfiehe. ift beim erfien Anblicke fichtbar. *an 3. Einige Menfclpen feheinen die Anficht zu haben. daßdas Dachauer-FreifingerMoos durch Inondationen oder lieberfirömungen von Fliißen z.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1839
10
Verteütschtes Cistercium Bis-Tertium, Oder Cistercienser ...
Enthalten seynd Augustinus Sartorius. beyde diefe Altäre eingelegte zahlreiche Heil: Kequnien werden für das nachfolgende Jte Capitel zufleiß vorbehalten. b : im 16cm Jahr [eines geifklichen Sitten-Amber 2e. nemlich nn: 1 191. den 31. b/[ aji.
Augustinus Sartorius, 1708

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUFLEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zufleiß no contexto das seguintes notícias.
1
„Wenn's z'warm isch, dann isch es z'warm“
Was die Situation nicht erleichtert: Gerade hat auch noch der Betriebsleiter gekündigt. Gerber: „Dass wir nicht zufleiß keinen Schnee machen, ist doch klar. «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
2
Vom Kitt des gezielten Schweigens
Und als ihm der akademische Titel aberkannt wird, verwendet er diesen zufleiß, um ein Gnadengesuch an den Bundespräsidenten zu schicken. Dazwischen ... «derStandard.at, jul 14»
3
Wo Netrebko ein Steak ist
Trotzdem benannte er just diese Speise nach dem Sänger: "Zufleiß!", betont Gensbichler – und aus seinen Augen blitzt der Schalk: Ein guter Wirt kennt seine ... «derStandard.at, jul 13»
4
"Eine Schande für die Justiz"
„Das hat er zufleiß gemacht“, sagt die junge Frau: „Ungut, wir waren nur zwei Meter voneinander entfernt.“ Nicht einmal darauf wurde Rücksicht genommen. «Kurier, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zufleiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zufleib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT