Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtschweiß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTSCHWEISS EM ALEMÃO

Nachtschweiß  [Nạchtschweiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTSCHWEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtschweiß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTSCHWEISS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtschweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

suores noturnos

Nachtschweiß

O sudador noturno como aumento da sudação não fisiológica durante o sono pode ocorrer em diferentes manifestações e pode ser um sinal de alarme, pois pode ser um sintoma de várias doenças sistêmicas graves. "Não fisiológico" significa cabelos molhados e roupas de sabão encharcadas. Nachtschweiß als vermehrtes, unphysiologisches Schwitzen während des Schlafs kann in unterschiedlicher Ausprägung auftreten und ein Alarmzeichen darstellen, da es ein Symptom verschiedener, auch schwerer systemischer Erkrankungen sein kann. „Unphysiologisch“ bedeuten dabei tropfend nasse Haare und großflächig durchnässte Nachtwäsche.

definição de Nachtschweiß no dicionário alemão

As suores noturnas que surgem durante a noite no sono sofreram de suores noturnos. während der Nacht im Schlaf ausbrechender SchweißBeispieleNachtschweiß habenan Nachtschweiß leiden.
Clique para ver a definição original de «Nachtschweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTSCHWEISS


Achselschweiß
Ạchselschweiß [ˈaksl̩ʃva͜is]
Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fußschweiß
Fu̲ßschweiß
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Wollschweiß
Wọllschweiß
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
milchweiß
mịlchwe̲i̲ß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schlohweiß
schlo̲hwe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTSCHWEISS

Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTSCHWEISS

Bluteiweiß
Deckweiß
Federweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Zinkweiß
blendend weiß
blütenweiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
reinweiß
schwanenweiß
silberweiß

Sinônimos e antônimos de Nachtschweiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTSCHWEISS»

Nachtschweiß kalter nachtschweiß erkältung krebs schilddrüse behandlung männern ohne fieber Wörterbuch kindern vermehrtes unphysiologisches Schwitzen während Schlafs kann unterschiedlicher Ausprägung auftreten apotheken umschau medizinischen Sinne leiden bedeutet über längere Zeit regelmäßig Schlaf schwitzen manchmal stark dass onmeda Erfahren hier Onmeda mehr Symptom Ursachen Untersuchung doccheck flexikon Begriff bezeichnet unphysiologisch starkes Schwitzen Hyperhidrosis Bettruhe zählt ursachen mich Suche nach Ursache für mein regelmäßiges Nachtschwitzen begab zeigte sich schnell diverse gibt hyperhidrosis nocturna allgemein citypraxen berlin idiopathischen nächtlichem erkennbare organpathologische gegen Starkes Nacht nächtliche Hyperhidrose Viele Menschen unter Mehr Symptomen Insulintherapie unterzucker diabetes ratgeber Schweißgebadet morgens aufwachen nächtlicher Unterzucker Diabetes

Tradutor on-line com a tradução de Nachtschweiß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTSCHWEISS

Conheça a tradução de Nachtschweiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtschweiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtschweiß» em alemão.

Tradutor português - chinês

盗汗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sudores nocturnos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night sweats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात को पसीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرق ليلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночные поты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suores noturnos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত ঘাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sueurs nocturnes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpeluh malam
190 milhões de falantes

alemão

Nachtschweiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝汗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식은 땀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweats wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ mồ hôi đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவில் வியர்ப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्री घाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece terlemeleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sudorazioni notturne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocne poty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічні поти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transpirații nocturne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυχτερινές εφιδρώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagsweet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattliga svettningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattesvette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtschweiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTSCHWEISS»

O termo «Nachtschweiß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtschweiß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtschweiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtschweiß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTSCHWEISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtschweiß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtschweiß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtschweiß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTSCHWEISS»

Descubra o uso de Nachtschweiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtschweiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
rerruni. Um Mittmiacht, «st Schweiß im Schlummer. Nächtlicher Schweiß mit Mattigkeit. (ZrspKitr», Nachtschweiß, mehre Nächte. Ilrttur »ulpk. Nachtschweiß. Schweiß, gleich vom Abende an, im Bette, vorzüglich am Kopfe, so daß der Schweiß ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Das Hammerexamen: Buch
1.14 Nachtschweiß Definition Unter Nachtschweiß versteht man ein unphysiologisch starkes Schwitzen während der Bettruhe. Symptome Die Ausprägung reicht von einem diskreten Schweißfilm auf der Haut bis hin zur Durchnässung der ...
Mark Buchta, 2008
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
... am meisten an den Beinen; gelinder Schweiß vor dem Einschlafen Abends; Nachtschweiß von oben herab bis zur Hälfte der Waden; starker Nachtschweiß über und über von Abend bis früh; Schweiß eine Nacht um die andere; viel Schweiß ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
4
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Patientin erwacht wieder an Nachtschweiß am ganzen Körper, außerdem Hitze der Füße abends im Bett, so daß diese herausgestreckt werden. Dieses Symptom habe auch schon vor der Sulphur-Gabe bestanden. Es werden nun folgende ...
Thomas Genneper, 2004
5
Respiratorisches System: 106 Tabellen
Nachtschweiß? -» Luftnot? -» Schmerzen? -» Sodbrennen? -» Gewichtsverlust? Fieber sollte an eine infektiöse Ursache denken lasse: infektexazerbierte COPD, Pneumonie (Abb. 2.3) oder Tuberkulose. Auch nach Nachtschweiß sollte ...
Berthold Block, 2006
6
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Nachtschweiß, ölig, klebrig, blutig. Saurer Geruch. Schlimmer in Rechtslage. Grüner Auswurf. Nitri addum Braune, fischige, nach Ammoniak riechende Sekrete. Grüne Krusten in der Nase. Gebärmutterblutungen nach Geburten, Aborten.
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
7
Lehrbuch für Krankenpflege: ein prinzip- und ...
Nachtschweiß: vermehrte nächtliche Schweißsekretion bei Lungenerkrankungen und Störungen im Hormonhaushalt, — bei erhöhter Außentemperatur oder vermehrter körperlicher Tätigkeit ist das Schwitzen (Transpiration) physiologisch.
Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994
8
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Krankheitsbild: Leitsymptome sind Husten, verfärbter, eventuell blutiger Auswurf, Dyspnoe, Tachypnoe, Fieber, Schüttelfrost, Nachtschweiß und Gewichtsabnahme. Bei alten Menschen Tab. 4.4-2 Diagnosekriterien für eine Pneumonie.
Wolfgang Gerok, 2007
9
Anamnese und klinische Untersuchung
S. 50) □ Fieber (s.S. 53) □ vermehrtes Schwitzen, v.a. Nachtschweiß (s.S. 55) □ vermehrtes Durstgefühl (s.S. 56) - Schwindel (s.S. 57) □ Synkopen (s.S. 60) □ Schmerzen (s.S. 61). Während die ersten 5 Symptome unspezifisch sind, sind ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
10
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Am Anfang stehen Schwäche, Appetitilo- sigkeit, Gewichtsabnahme, Nachtschweiß, Fieber, mitunter auch Kopfschmerzen, Nackensteifigkeit sowie abdominelle Beschwerden. Oft sind diskrete feuchte Rasselgeräusche, Abmagerung, Hepato- ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTSCHWEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtschweiß no contexto das seguintes notícias.
1
Darauf kann eine nächtliche Hyperhidrose hindeuten
Tatsächlich kann regelmäßiger, starker Nachtschweiß auch ein Hinweis auf eine Tumorerkrankung sein – wobei dies in Folge einer nächtlichen Hyperhidrose ... «Frauenzimmer, out 16»
2
Wechseljahre: Bestimmte Genvarianten sind meist Ursache für ...
Viele Frauen in den Wechseljahren leiden unter Hitzewallungen und sogenanntem Nachtschweiß. Es gibt allerdings auch eine signifikante Minderheit von ... «Heilpraxisnet.de, out 16»
3
Starker Nachtschweiß
Hallo Gemeinde ich hab da mal ne frage zu den Thema stark schwitzen in der Nacht. Bin 31 Jahre alt bin von Beruf Dachdecker also stehts und ständig der ... «DocCheck News, ago 16»
4
Eine Krankheit auf dem Vormarsch
Bricht die Krankheit aus, bekommen die Betroffenen Husten mit teils blutigem Auswurf, Nachtschweiß und Fieber. Sie fühlen sich immer schwächer, ihre Kräfte ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, jun 16»
5
Hepatitis C und HIV: Auf gefährliche Viren testen lassen
Denn nur bei einer frühzeitigen Erkennung, können Therapien zum Erfolg führen. Wer Symptome wie Gewichtsabnahme, Fieberschübe und Nachtschweiß bei ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
6
Diagnose: Leukämie
Nachtschweiß, Müdigkeit, Schwäche, Schmerzen. »Ich bekam alles, was man mir vorhergesagt hatte«, erinnert sich der Student. Aber er verdrängte den Ernst ... «Gießener Allgemeine, jun 16»
7
Arztbrief: Von Zecken übertragene Krankheiten
Häufig leiden Patienten außerdem an grippeähnlichen Symptomen wie Abgeschlagenheit, Nachtschweiß, Fieber oder unspezifischen Gelenk- und ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Welt-Aids-Tag: Wenn der Freund von einer HIV-Infektion erzählt
Seine Arme schmerzten, er hatte Albträume und Nachtschweiß. Richtig heftigen Nachtschweiß, wie er mir versicherte. Er habe noch nie so schlecht schlafen ... «bento, dez 15»
9
Hodgkin-Lymphom: Krebs mit den Symptomen einer Grippe
Jetzt passen auch in ihrem Kopf alle Symptome ganz logisch zusammen: Schon seit zwei Jahren leidet Caty unter Nachtschweiß. Manchmal so schlimm, dass ... «RP ONLINE, set 15»
10
Starkes Schwitzen in der Nacht - gefährlich?
... an den restlichen Tagen im Jahr eine schweißtreibende Tortur - Nachtschweiß. ... Schilddrüsenüberfunktion kann der Grund für regelmäßigen Nachtschweiß ... «Wunderweib, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtschweiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtschweib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z