Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zugleiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGLEITEN EM ALEMÃO

zugleiten  [zu̲gleiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGLEITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zugleiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zugleiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUGLEITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zugleiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zugleiten no dicionário alemão

Deslizando para alguém, deslizando para baixo em alguma coisa. na direção de alguém, um exemplo de deslizamento. O barco escorregou silenciosamente para a costa. in Richtung auf jemanden, etwas gleiten sich gleitend schließen. in Richtung auf jemanden, etwas gleiten Beispieldas Boot glitt lautlos dem Ufer zu.

Clique para ver a definição original de «zugleiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleite zu
du gleitest zu
er/sie/es gleitet zu
wir gleiten zu
ihr gleitet zu
sie/Sie gleiten zu
Präteritum
ich glitt zu
du glittest zu
er/sie/es glitt zu
wir glitten zu
ihr glittet zu
sie/Sie glitten zu
Futur I
ich werde zugleiten
du wirst zugleiten
er/sie/es wird zugleiten
wir werden zugleiten
ihr werdet zugleiten
sie/Sie werden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeglitten
du hast zugeglitten
er/sie/es hat zugeglitten
wir haben zugeglitten
ihr habt zugeglitten
sie/Sie haben zugeglitten
Plusquamperfekt
ich hatte zugeglitten
du hattest zugeglitten
er/sie/es hatte zugeglitten
wir hatten zugeglitten
ihr hattet zugeglitten
sie/Sie hatten zugeglitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeglitten haben
du wirst zugeglitten haben
er/sie/es wird zugeglitten haben
wir werden zugeglitten haben
ihr werdet zugeglitten haben
sie/Sie werden zugeglitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleite zu
du gleitest zu
er/sie/es gleite zu
wir gleiten zu
ihr gleitet zu
sie/Sie gleiten zu
conjugation
Futur I
ich werde zugleiten
du werdest zugleiten
er/sie/es werde zugleiten
wir werden zugleiten
ihr werdet zugleiten
sie/Sie werden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeglitten
du habest zugeglitten
er/sie/es habe zugeglitten
wir haben zugeglitten
ihr habet zugeglitten
sie/Sie haben zugeglitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeglitten haben
du werdest zugeglitten haben
er/sie/es werde zugeglitten haben
wir werden zugeglitten haben
ihr werdet zugeglitten haben
sie/Sie werden zugeglitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glitte zu
du glittest zu
er/sie/es glitte zu
wir glitten zu
ihr glittet zu
sie/Sie glitten zu
conjugation
Futur I
ich würde zugleiten
du würdest zugleiten
er/sie/es würde zugleiten
wir würden zugleiten
ihr würdet zugleiten
sie/Sie würden zugleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeglitten
du hättest zugeglitten
er/sie/es hätte zugeglitten
wir hätten zugeglitten
ihr hättet zugeglitten
sie/Sie hätten zugeglitten
conjugation
Futur II
ich würde zugeglitten haben
du würdest zugeglitten haben
er/sie/es würde zugeglitten haben
wir würden zugeglitten haben
ihr würdet zugeglitten haben
sie/Sie würden zugeglitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugleiten
Infinitiv Perfekt
zugeglitten haben
Partizip Präsens
zugleitend
Partizip Perfekt
zugeglitten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGLEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGLEITEN

zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
zugkräftig
Zuglast
zugleich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGLEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de zugleiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUGLEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zugleiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zugleiten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGLEITEN»

zugleiten zuschnappen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zugleiten woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe zugeheilt zuschleudern Ziehgeld für Bedeutung Fremdwort Dict dict universal lexikon deacademic glei Richtung jmdn ↑gleiten Boot glitt lautlos Ufer sich gleitend schließen fast spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schuhe Größe Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen grosskufhaus oesterreich deine berge Hier findest Koordinaten Grosskufhaus Oesterreich grossen Karte Unterstuetzte sind derzeit Stadtplan pinsdorf herold Planen HEROLD Routenplaner Fahrten durch Österreich ganz Europa erkunden hochauflösenden Luftbildern dieses restauranttester Anfahrt Pinsdorf Lokale Restaurants Nähe Entfernung straße Straße Postleitzahl großkufhaus strassensuche Lageplan weitere Informationen Großkufhaus Oberösterreich Stichworte Anreise Tür einstellen spaltmaß sanftes

Tradutor on-line com a tradução de zugleiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGLEITEN

Conheça a tradução de zugleiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zugleiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zugleiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

zugleiten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zugleiten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zugleiten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zugleiten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zugleiten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zugleiten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zugleiten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zugleiten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zugleiten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zugleiten
190 milhões de falantes

alemão

zugleiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zugleiten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zugleiten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zugleiten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zugleiten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zugleiten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zugleiten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zugleiten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zugleiten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zugleiten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zugleiten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zugleiten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zugleiten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zugleiten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zugleiten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zugleiten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zugleiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGLEITEN»

O termo «zugleiten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zugleiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zugleiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zugleiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUGLEITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zugleiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zugleiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zugleiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGLEITEN»

Descubra o uso de zugleiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zugleiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Jerusalem nach Bethlehem: Offenes Sendschreiben an Ida ...
zugleiten gewohnte Seele unterwerfe. Worauf will denn das ganze Raifonnement eigentlih hinaus? werden Sie voll Verdruß fragen. Worauf fteuert denn der Proteftantismus los? Woher kommt er? Von woher ftammt er? Das Morgenland hat fih ...
Heinrich Abeken, 1851
2
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... zugleiten und vor feindlichen Anfall sicher zuführen hat ; welche Gerechtigkeit doch nicht allezeit der Landes -Obrigkeit anhanget/ und offtmahlö darvon sbgesönderet ist/ auch daher an vielen Orten in Teutschland herkommen/ daß einer in ...
Hans-Jakob Leu, 1728
3
Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger
Aktives Gleiten a) Bauchlage • Von der Treppe abstoßen und auf Partner zugleiten a) Mit Schwimmbrett, Poolnudel b) Ohne Schwimmbrett, Poolnudel • Von der Beckenwand abstoßen und auf Partner zugleiten a) Mit Schwimmbrett, Poolnudel ...
Uwe Rheker, 2011
4
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
... dafs sie_vermöge ihrer Gestalt, den Kopf bequem. in sich aufnehincn, und ohne ab-;_ zugleiten, aber auch ohne einen nachtheiligen Druck auf ‚den Kopf auszuüben, ohne also Quetschungen, KnochenEindrücke u. dergl. hervorzubringen, ...
August-Friedrich Hecker, Heinrich-August II Erhard, 1830
5
Allgemeines Journal der Chemie
147 ften Seite zugleiten läßt, c) Die Erklärung. wo man vorausfeizen würdex daß der Dunfrr welcher fich über dem Waf. * fer in der Nähe des Brennpunktes bildet7 durch feine Erpanfibilität die Scheibe verdränge7 oder anch7 daß tiefe ...
Aleksandr Ivanovich Sherer, 1798
6
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Zuerst liegt das Weibchen mehr seitlich quer am Rücken des Männchens, bis durch Hin- und Herzerren die Zangen des letzteren an den Bauchschildern allmalig nach hinten den weiblichen Genitalien zugleiten, die ganz von denselben, ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1855
7
Ich will es hart: Superscharfe Stories
Dennoch stakste sie nicht, sondern schien über den Boden zugleiten. »Du hättestdeiner Vorzimmerdame sagensollen, dass du inder nächsten Stunde nichtgestörtwerden möchtest«, kritisierte Marina mitstrengem Blick. »Das macht sie ...
Sira Rabe, 2013
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Ich sehe diesen Wellen zu, die dem unendlichen Ocean zugleiten, wie dos menschliche Leben in die Ewigkeit verfließt/ erwiederte sie sanst. ,Und finden Sie nicht auch, Augusta, daß es in diesem Leben , so manchmal es auch verwünscht  ...
‎1850
9
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Gewiß hat es für die Functionen des Nervensystcmes eine sehr verschiedene Leichtigkeit, entweder continuirlich in nahe Abwandlungen ihrer vorigen Zustände über» zugleiten, oder sprungweise auf andere weniger verwandte Formen ...
Rudolph Wagner, 1846
10
Teutschen Römischen Reichs Hoch Achtung vnd dessen von ...
nderlieh zugleiten vnnd leifien/dem Könige wann er inn Jtaltam kantWelche het- nach ?m ""8 uß [einer vnnd [einer nachkommen genade vnd gütigkeit/entweder zum theil erleuchtert/ We“ *der ganß vnnd gar nachgelajfen feinde-Den Bijchoffen ...
Carlo Sigonio, Georg Nigrinus, 1587

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGLEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zugleiten no contexto das seguintes notícias.
1
Alle unzufrieden - oder was?
... einem Einmaleins der Zufriedenheit. Und wer eins und eins zusammenzählen kann, der ahnt, auf welches Unglück Teile unseres Wohlfahrtsstaates zugleiten. «NDR.de, out 16»
2
Bitte heftig weiterstreiten!
... Alkohol die gummierten Ganzkörperanzüge des Tages ertränken, bis sie sich auflösen und schließlich in Bläschen verkapselt aufs Gulliloch zugleiten.". «ZEIT ONLINE, jul 14»
3
Kinomichi weckt die Lebensenergie
Xenia Heinze hebt die Hand, lässt sie auf die Hand ihres Partners, der ihr langsam entgegenkommt, zugleiten. Beide bewegen sich einmal im Kreis, Xenia fällt ... «Schwarzwälder Bote, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zugleiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugleiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z