Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zügigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÜGIGKEIT EM ALEMÃO

Zügigkeit  [Zü̲gigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜGIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zügigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÜGIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zügigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pegajosidade

Zügigkeit

Na reologia das tintas de impressão, a tenacidade refere-se ao trem interno com o qual uma camada de cor de sua clivagem se opõe. Tackiness é a segunda quantidade reológica de uma tinta de impressão, que é essencial para operações de impressão, imediatamente após a viscosidade e antes da elasticidade. Em contraste com a viscosidade em que a molhagem da camada de interface também é considerada, a adesividade é apenas uma propriedade interna da própria tinta de impressão e, portanto, é independente da superfície na qual a tinta é aplicada. Die Zügigkeit bezeichnet in der Rheologie der Druckfarben den inneren Zug mit der sich eine Farbschicht ihrer Spaltung entgegensetzt. Die Zügigkeit ist gleich nach der Viskosität und noch vor der Elastizität die zweite für Druckvorgänge wesentliche rheologische Größe einer Druckfarbe. Im Gegensatz zur Klebrigkeit bei der auch die Benetzung der Grenzflächenschicht betrachtet wird, bezeichnet die Zügigkeit nur eine innere Eigenschaft der Druckfarbe selbst und ist damit unabhängig von der Oberfläche auf der die Farbe aufgetragen wird.

definição de Zügigkeit no dicionário alemão

a rápida divisão em trens. das Zügigsein Einteilung in Züge.
Clique para ver a definição original de «Zügigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÜGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÜGIGKEIT

Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
zugkräftig
Zuglast
zugleich
Zugleine
zugleiten
Züglete
Zugluft
Züglung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÜGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zügigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÜGIGKEIT»

Zügigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet Rheologie Druckfarben inneren sich eine Farbschicht ihrer Spaltung entgegensetzt gleich nach Viskosität noch Elastizität zweite für Druckvorgänge wesentliche rheologische Größe einer Druckfarbe Gegensatz Klebrigkeit auch Duden zügigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Regelmäßigkeit Drittland Informationen über Vorhandensein Tierseuchen seinem Hoheitsgebiet insbesondere Interglot translated from german spanish Search Summary Remove German Spanish more detail marcha velocidad Detailed Translations prüfbau Präzisions Zügigkeitsmessgeräte Bestimmung Tack eines fliessfähigen Mediums Druckfarbe oder Firnis entwickelt kostenlosen viele weitere Übersetzungen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz pons PONS briskness tack mediencommunity Mediengestalter Flächenbezogene Kraft Filmspaltung entgegenwirkt Durchschnitt Eigene Bewertung

Tradutor on-line com a tradução de Zügigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÜGIGKEIT

Conheça a tradução de Zügigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zügigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zügigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

胶粘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegajosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tackiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tackiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابتذال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

липкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegajosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tackiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhésivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelekitan
190 milhões de falantes

alemão

Zügigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점착성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tackiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bám dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tackiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tackiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapışkanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adesività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleistość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

липкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tackiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tackiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klibbighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klebrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zügigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÜGIGKEIT»

O termo «Zügigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zügigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zügigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zügigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÜGIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zügigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zügigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zügigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÜGIGKEIT»

Descubra o uso de Zügigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zügigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
... einer Tangential- und einer Normalbewegung zusammensetzt: v = (6.3) Die Zügigkeit des Schnittes ist definiert als Verhältnis von tangentialer Geschwindigkeit UT zu normaler Geschwindigkeit VN: DT/I>N = tan A (6.4) Wachsende Zügigkeit ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
"Konsistenz von Druckfarben" – Eine problemorientierte ...
In der Lernsituation entwickeln und festigen die Schüler grundlegendes und praxisorientiertes Fachwissen über den Werkstoff Druckfarbe anhand exemplarischer Problemsituationen.
Tina Schröder, 2010
3
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
Vielmehr ist der Begriff der Zügigkeit für jedes Verfahren individuell zu bestimmen.134 Der Konflikt, den es hier zu lösen gilt, ist der zwischen der Erwartung, dass der Streit in angemessener Zeit entschieden wird, und der Erwartung, dass er in ...
Jens Gal, 2009
4
Institutionelle Diskriminierung: Die Herstellung ethnischer ...
Eine weitere Variable, die für die quantitative Anpassung nach unten genutzt werden kann, ist die Zügigkeit der Schulen und die jeweilige durchschnittliche Klassenstärke16. Um eine Schließung von Schulen zu vermeiden, kann zuvor die ...
Mechtild Gomolla, Frank-Olaf Radtke, 2009
5
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...
... unverhältnismäßigen Mitwirkungshandlungen oder zeitlichen Belastungen nötigt.20 d) Effizienz und Zügigkeit Das Gebot der Effizienz und Zügigkeit von Verwaltungsentscheidungen vereint zwei einander nicht immer bedingende Elemente ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012
6
Rehabilitation und Teilhabe: Wegweiser für Ärzte und andere ...
5.5 Rechtzeitiger Beginn, Einheitlichkeit, Nahtlosigkeit und Zügigkeit der Leistungserbringung Für die Träger von Leistungen zur Rehabilitation und Teilhabe gilt die allgemeine Verpflichtung, die konkret notwendigen Hilfen frühestmöglich ...
‎2005
7
Melliand Textilberichte International
Das Sol ist verantwortlich für die Zügigkeit der Verdickungen; je höher dessen Anteil, um so größer ist die Zügigkeit. Auch die Gleichmäßigkeit des Druckes ist eine Folge des Sol-Anteiles. Da, wie erwähnt, das Gel den Farbstoff konzentriert,  ...
‎1957
8
Typographische monatsblätter: typo, photo, graphik, druck
Unter Konsistenz versteht man Viskosität und Zügigkeit. Die Viskosität misst man im Viskosimeter und gibt die Grösse in Poise (nach Poiseuille, dem französischen Physiker) an. Zum Prüfen der Zügigkeit steht dem Farbenfachmann das ...
‎1971
9
Fachliche Mitteilungen- Austria Tabakwerke A.G.
Aufgabe Die Zügigkeit, der Tabakverbrauch und die Widerstandsfähigkeit der Zigarettenenden gegen Ausrinnen sind eng korreliert mit der Härte der Zigaretten . Deshalb befaßt sich diese Arbeit mit der Prüfung der Härte von Zigaretten. Es soll ...
Austria Tabakwerke A.G., 1956
10
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Staats-Vertrag über die wechselseitige Frcy- zügigkeit des Vermögens und der Ver« lassenschaften zwischen dem Oesterreichischen Kaiser-Staate und dem Herzog- thume Modena. Geschlossen zu Mailand den 12. August 1823, die ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÜGIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zügigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Anmeldungen: MPG hat Nase vorn vor Leibniz und AvD
„Das ist schade“, bedauert Henrichs die Absagen und erwägt, die Stadt um eine Aufstockung der Zügigkeit auf fünf Klassen zu bitten. „Die Anmeldezahl wächst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, mar 17»
2
Hoffen auf Vierzügigkeit
Denn bei einer Verbundschule, das war die Josef-Annegarn-Schule bis Sommer vergangenen Jahres, ist die Zügigkeit der Einrichtung nicht generell festgelegt. «Westfälische Nachrichten, mar 17»
3
Schule findet sich mit Umzug ab
Wichtig sei heute, den Grundsatzbeschluss zu fassen, um das Hauptziel zu erreichen: Eine Umstellung der Zügigkeit an den drei Grundschulen in der Stadt. «Lausitzer Rundschau, fev 17»
4
Gesamtschulen bei Duisburger Eltern hoch im Kurs
„Wir lagen richtig mit unserer Planung“, sieht sich Ralph Kalveram, Leiter des Amtes für schulische Bildung, bestätigt in der Aufstockung der Zügigkeit an den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
5
Schulfrieden: Northing jetzt für Elternwille
Kleve. Das Problem der Verteilung von Viertklässlern auf die weiterführenden Schulen ist offenbar gelöst. CDU und FDP sind für die Änderung der Zügigkeiten. «RP ONLINE, fev 17»
6
Viel mehr Anmeldungen als geplant
Angesichts des großen Interesses aus der Region war für Schulleiter Klaus Ginter und Abteilungsleiterin Claudia Büllesbach eine Erweiterung der Zügigkeit die ... «Westfalenpost, fev 17»
7
Landkreis Northeim: Informationen zu möglicher neuer Oberschule ...
So sind für die Errichtung einer Oberschule 48 Schülerinnen und Schüler (2-zügigkeit) erforderlich, während für die Errichtung einer Integrierten Gesamtschule ... «FOCUS Online, fev 17»
8
Verwaltung sieht keinen Bedarf für Schulneubau in Schwelm
Aussicht auf Entspannung der Lage im Bereich der Sekundarstufe I in Schwelm lässt aber auch die Aufstockung der Zügigkeit von drei auf vier Züge bei der ... «Westfalenpost, fev 17»
9
Rodung für Bau der Gemeinschaftsschule
Das dritte Obergeschoss bildet eine Ausbaureserve für eine eventuelle Drei-Zügigkeit. Zentral in der Mitte gelegen sind im Erdgeschoss die Räume der ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
10
Babyboom füllt Monheims Schulen
Garbe rät für die Sekundarschule am Berliner Ring zur Fünf-Zügigkeit. Für das Otto-Hahn-Gymnasium empfiehlt er tendenziell sechs Züge, in der Oberstufe elf ... «RP ONLINE, fev 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zügigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z