Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufarbeiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFARBEITEN EM ALEMÃO

aufarbeiten  a̲u̲farbeiten [ˈa͜uf|arba͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFARBEITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufarbeiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufarbeiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFARBEITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufarbeiten no dicionário alemão

use cansativo, considere completamente processar no total, trabalhe com algo para obter clareza sobre isso; refrescando, remodelando, revivendo, processando mentalmente algo, subindo lentamente sob a tensão. Por exemplo, os backlogs funcionam nos arquivos. erledigen aufbrauchen, völlig verarbeiten zusammenfassend betrachten, bearbeiten sich mit etwas auseinandersetzen, um Klarheit darüber zu gewinnen; etwas geistig verarbeiten erneuern, überholen, auffrischen sich aufraffen, sich unter Anstrengung langsam erheben. erledigenBeispieldie Rückstände, die Akten aufarbeiten.

Clique para ver a definição original de «aufarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite auf
du arbeitest auf
er/sie/es arbeitet auf
wir arbeiten auf
ihr arbeitet auf
sie/Sie arbeiten auf
Präteritum
ich arbeitete auf
du arbeitetest auf
er/sie/es arbeitete auf
wir arbeiteten auf
ihr arbeitetet auf
sie/Sie arbeiteten auf
Futur I
ich werde aufarbeiten
du wirst aufarbeiten
er/sie/es wird aufarbeiten
wir werden aufarbeiten
ihr werdet aufarbeiten
sie/Sie werden aufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgearbeitet
du hast aufgearbeitet
er/sie/es hat aufgearbeitet
wir haben aufgearbeitet
ihr habt aufgearbeitet
sie/Sie haben aufgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgearbeitet
du hattest aufgearbeitet
er/sie/es hatte aufgearbeitet
wir hatten aufgearbeitet
ihr hattet aufgearbeitet
sie/Sie hatten aufgearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde aufgearbeitet haben
du wirst aufgearbeitet haben
er/sie/es wird aufgearbeitet haben
wir werden aufgearbeitet haben
ihr werdet aufgearbeitet haben
sie/Sie werden aufgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite auf
du arbeitest auf
er/sie/es arbeite auf
wir arbeiten auf
ihr arbeitet auf
sie/Sie arbeiten auf
conjugation
Futur I
ich werde aufarbeiten
du werdest aufarbeiten
er/sie/es werde aufarbeiten
wir werden aufarbeiten
ihr werdet aufarbeiten
sie/Sie werden aufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgearbeitet
du habest aufgearbeitet
er/sie/es habe aufgearbeitet
wir haben aufgearbeitet
ihr habet aufgearbeitet
sie/Sie haben aufgearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde aufgearbeitet haben
du werdest aufgearbeitet haben
er/sie/es werde aufgearbeitet haben
wir werden aufgearbeitet haben
ihr werdet aufgearbeitet haben
sie/Sie werden aufgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete auf
du arbeitetest auf
er/sie/es arbeitete auf
wir arbeiteten auf
ihr arbeitetet auf
sie/Sie arbeiteten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufarbeiten
du würdest aufarbeiten
er/sie/es würde aufarbeiten
wir würden aufarbeiten
ihr würdet aufarbeiten
sie/Sie würden aufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgearbeitet
du hättest aufgearbeitet
er/sie/es hätte aufgearbeitet
wir hätten aufgearbeitet
ihr hättet aufgearbeitet
sie/Sie hätten aufgearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde aufgearbeitet haben
du würdest aufgearbeitet haben
er/sie/es würde aufgearbeitet haben
wir würden aufgearbeitet haben
ihr würdet aufgearbeitet haben
sie/Sie würden aufgearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufarbeiten
Infinitiv Perfekt
aufgearbeitet haben
Partizip Präsens
aufarbeitend
Partizip Perfekt
aufgearbeitet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFARBEITEN

auf
auf dass
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufächzen
aufaddieren
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de aufarbeiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFARBEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufarbeiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufarbeiten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFARBEITEN»

aufarbeiten arbeiten aufbrauchen auffrischen aufmöbeln aufpolstern aufrichten bearbeiten beleuchten bespiegeln betrachten durchforschen durchforsten durchleuchten erneuern grunderneuern grundüberholen instaurieren nacharbeiten nachholen regenerieren repristinieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufarbeiten wiktionary Nach seinem Urlaub muss liegengebliebenen Briefe ließ antiken manchen Stellen schon Schäden woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Handbuch amazon george buchanan bücher George Buchanan jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne yourself Heimwerken Ordnung Reine bringen konjugation verbs konjugieren konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Nürnbergs notelf müssen bundesliga habe eben gefangen nach zwischenzeitlichen bisschen verloren soll vergangenheit

Tradutor on-line com a tradução de aufarbeiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFARBEITEN

Conheça a tradução de aufarbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufarbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufarbeiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

重新评估
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reevaluar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reappraise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से दाम लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعاد التقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переоценивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reavaliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় মূল্যানধারণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réévaluer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menilai semula
190 milhões de falantes

alemão

aufarbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再評価
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재평하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reappraise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm định lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reappraise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reappraise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar değer biçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridimensionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponownej oceny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переоцінювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reaprecia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεκτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor skatte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ompröva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reappraise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufarbeiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFARBEITEN»

O termo «aufarbeiten» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufarbeiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufarbeiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufarbeiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFARBEITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufarbeiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufarbeiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufarbeiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFARBEITEN»

Descubra o uso de aufarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Heller Weizenmischbrotteig ist trocken und elastischzäh; er neigt zum Reißen beim Aufarbeiten. Der Umgang mit solchen Teigen setzt großes fachliches Können voraus. Auch sind bestimmte Arbeitsschritte bei der Aufarbeitung aller Brotteige ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Die Aufarbeitung ist in jedem der beiden Extremfälle unterschiedlicher Brotteige schwierig: • Dunkler Roggenteig ist feucht und kurz: Er neigt zum Kleben beim Aufarbeiten. • Heller Weizenmischbrotteig ist trocken und elastisch-zäh: Er neigt ...
Claus Schünemann, 2005
3
Ressourcenproduktivität durch Nutzungsintensivierung und ...
Aufarbeiten. (Remanufacturing). Im Handbuch von 1995 waren die folgenden Lösungsansätze aufgeführt: Rückbau, Reinigung und Wiederverkauf von Bauelementen, Bau Elemente Lager, Berlin Aufarbeitung von Dieselmaschinen, Deutz ...
Walter R. Stahel, Aachener Stiftung Kathy Beys, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
6) Der Weg- schaffung, der Endigung einer Handlung, wie in aufessen, austrinken, aufarbeiten. 7) Der Bestimmung einer Sache zum künftigen Gebrauche, als: aufkaufen, aufheben, aufbewahren, aufsparen. 8) Der Verstärkung des Begriffs, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...
In die gleiche Klasse gehören auch Wörter wie „aufarbeiten" oder „Betroffenheit". So wollen einige im therapeutischen Gespräch ihre „Betroffenheit aufarbeiten". Aufarbeiten kann man ein Kleid oder ein Möbelstück. Mein Vater war Schreiner, ...
Werner Krag, 2004
6
Kurze Anleitung zur Kunst im richtigen Fragen und Entwickeln ...
:Wenn ich fagc: Die Befaßung hat d'en Vorrath aufgearbeitetf was drücke ich da durch' das aufarbeiten aus?.. Was heißt alfo aufarbeiten? (zu Ende bringen). Wie ift diefes Wort gebildet? Wer kann auch etwas aufarbeiten? Das Fügewort ...
Adolph Anton Robert Gutbier, 1858
7
Die letzten 100 Artikel: Februar bis September 2010
Die. letzten. 100. Artikel. Aufarbeiten,. was?2. Rückstände aufarbeiten, Geschichte aufarbeiten, das hört sich an wie, bring die Dinge in Ordnung. Diese Dinge sind vernünftigerweise in Ordnung zu bringen, und Rückstände aufarbeiten kann ...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
8
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Wie soll das Aufarbeiten des Aekers zur Saat geschehen? Die Pflugstreifen sollen schmal und nicht tiefer, als die frühere Bearbeitung des Ackerö war, genommen werden. Jst die frühere Pflugbearbeitung gehörig tief geschehen, so wirkt ein ...
Albrecht Block, 1837
9
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
Wie soll das aufarbeiten des Vckers zur Saat geschehen? Die Pflugstreifen sollen schmal und nicht tiefer, als die frühere Bearbeitung des Ackers war, genommen werden. Jst die frühere Pflugbearbeitung gehörig tief geschehen, so wirkt ein ...
Albrecht Block, 1841
10
Demenz in ihrer schönsten Form: Von Validation bis ...
Meine konkrete Empfehlung lautet immer noch: Aufarbeiten. Die Menschen verstanden diese Antwort oft im ersten Moment nicht wirklich, hatten sie doch mit den hinlänglich bekannten Antworten des vorherigen Absatzes gerechnet.
Frank Reinoss, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufarbeiten no contexto das seguintes notícias.
1
Landtag lässt Geschichte Thüringens aufarbeiten
Der Thüringer Landtag will die Geschichte des Landes wissenschaftlich aufarbeiten lassen. Dazu sei am Dienstag erstmals ein Forschungsstipendium ... «t-online.de, jun 16»
2
SV Elversberg startet in die Vorbereitung – Trainer Wiesinger legt ...
... alle zusammen noch einmal aufarbeiten werden, um sie dann abzuschließen“, erklärt der 43-Jährige seine Vorgehensweise. Die Vergangenheit hat gezeigt, ... «saarbruecker-zeitung.de, jun 16»
3
Wie die Anwohner drei Todesfälle in 24 Stunden aufarbeiten
Neuallermöhe Wie die Anwohner drei Todesfälle in 24 Stunden aufarbeiten. Von Friederike Ulrich, Sascha Balasko und Andreas Dey. Die Schwestern Nane ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
4
„Die Geschichte ohne Scheuklappen aufarbeiten
Die für den Donnerstag geplante Bundestags-Resolution zum „Völkermord“ an den Armeniern ist notwendig - ein PRO-Beitrag von Cem Özdemir. «saarbruecker-zeitung.de, mai 16»
5
Grüne: Versäumnisse des OB aufarbeiten
Dies sei momentan nicht der Fall. Unrath: „Wir werden die Versäumnisse des OB aufarbeiten und im nächsten Kulturausschuss einen entsprechenden Antrag ... «Taunus Zeitung, mai 16»
6
KBV will zweifelhafte Geschäfte aufarbeiten
Die Kassenärztliche Bundesvereinigung steht mächtig unter Druck: Fragwürdige Pensionszahlungen und Immboliengeschäfte haben den Gesundheitsminister ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Fußball - Historiker: FC Bayern sollte NS-Geschichte aufarbeiten
München (dpa) - Der Historiker Markwart Herzog hat dem FC Bayern München eine wissenschaftliche Aufarbeitung seiner NS-Vergangenheit empfohlen. «Süddeutsche.de, mai 16»
8
AKW Philippsburg: Arbeitsgruppe soll Manipulationen aufarbeiten
Warum täuschten Mitarbeiter Kontrollen im Atomkraftwerk Philippsburg nur vor? Auch Wochen nach dem Bekanntwerden ihres Fehlverhaltens sind die Motive ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
9
Bürgerrechtler: Honecker-Ära aufarbeiten!
Berlin. Die Taten der am Freitag im Alter von 89 Jahren in Santiago de Chile gestorbenen DDR-Volksbildungsministerin Margot Honecker müssen nach ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Darmstädter Bürgermeister will Fußball-Randale aufarbeiten
Der Darmstädter Bürgermeister Rafael Reißer (CDU) will das Vorgehen der Stadt bei den Krawallen von Fußball-Fans vom vergangenen Samstag aufarbeiten. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufarbeiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufarbeiten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z