Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zunderpilz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUNDERPILZ EM ALEMÃO

Zunderpilz  Zụnderpilz [ˈt͜sʊndɐpɪlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNDERPILZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zunderpilz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUNDERPILZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zunderpilz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zunderpilz

mecha

Zunderschwamm

O Zunderschwamm é uma espécie de cogumelo da família dos parentes do caule. Isso afeta laubrums enfraquecidos, especialmente madeixas e vidoeiros, e forma corpos grossos e inversamente consulares de frutas nas hastes. As estruturas perenes podem atingir até 30 cm de diâmetro. O topo grosso é de cor cinza claro ou castanho claro e finamente zoniert. Os tubos do lado de baixo têm uma cor marrom e muitas vezes são em camadas várias vezes. O nome da porção se origina do uso anterior como tinder. Além disso, foram feitas molhos para feridas no século XIX. Na Romênia, o Trama ainda está sendo processado em um material semelhante ao couro, do qual são fabricados chapéus artísticos, malas e similares para o mercado turístico. Caso contrário, o Zunderschwamm não tem mais nenhum significado econômico. Der Zunderschwamm ist eine Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten. Er befällt geschwächte Laubbäume, vor allem Buchen und Birken, und bildet an den Stämmen dicke, invers konsolenförmige Fruchtkörper. Die mehrjährigen Gebilde können im Durchmesser bis zu 30 cm erreichen. Die krustige Oberseite ist hellgrau oder blass bräunlich gefärbt und fein zoniert. Die Röhren auf der Unterseite haben eine braune Farbe und sind oft mehrfach geschichtet. Der Name des Porlings entstand aus der früheren Verwendung als Zunder. Außerdem wurden aus ihm bis ins 19. Jahrhundert blutstillende Wundauflagen hergestellt. In Rumanien wird heute noch die Trama zu einem lederartigen Material verarbeitet, aus dem für den Touristenmarkt kunstvolle Hüte, Taschen und Ähnliches gefertigt werden. Ansonsten hat der Zunderschwamm wirtschaftlich keine Bedeutung mehr.

definição de Zunderpilz no dicionário alemão

como um parasita em troncos de árvores de folha caduca que crescem em fungo preto-castanho, de cujo corpo de fraldas de feltro parecido anteriormente foi produzido. als Parasit an Stämmen von Laubbäumen wachsender schwarzbrauner Pilz, aus dessen locker-filzartigem Fruchtkörper früher Zunder hergestellt wurde.
Clique para ver a definição original de «Zunderpilz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUNDERPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Blätterpilz
Blạ̈tterpilz
Butterpilz
Bụtterpilz
Eierpilz
E̲i̲erpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Leberpilz
Le̲berpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Pantherpilz
Pạntherpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Soorpilz
So̲o̲rpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Ständerpilz
Stạ̈nderpilz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUNDERPILZ

Zumutung
zunächst
Zunächstliegendes
zunageln
zunähen
Zunahme
Zuname
Zündanlage
zündbar
Zündblättchen
Zundel
zündeln
zünden
zündend
Zunder
Zünder
zunderbeständig
Zunderschwamm
Zündflamme
Zündfunke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUNDERPILZ

Austernpilz
Birkenpilz
Edelpilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Schleimpilz
Spaltpilz
Stachelpilz
Stopfpilz

Sinônimos e antônimos de Zunderpilz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUNDERPILZ»

Zunderpilz zunderpilz bearbeiten feuer machen verarbeiten wiki nitrieren medizin Zunderschwamm eine Pilzart Familie Stielporlingsverwandten befällt geschwächte Laubbäume allem Buchen Birken bildet Stämmen dicke invers Zunder blumammu kann auch glimmenden Transporter mitführen geht sehr blutstillendes Mittel verwenden Sollten Zunderschwamm survival Testverfahren Herstellung Zunders erzeugen entzünden Autor André trama zundermacher zunderwerkstatt zunder Fomes Fomentarius Direkt Shop gehört sicherlich ältesten Zunderarten Menschheit kennt forum Suche nach richtigen Zubereitung denn heisst vielen Beiträgen nehme Aber Pilz räucherungen angakkuq Berichte Schamanen Druiden Zauber Anderswelten Historisches mittelalter feuerzeug zunderschwamm Feuereisen Funkenschläger Zunderschwam Rohrkolbenzunder Wikinger Kelten

Tradutor on-line com a tradução de Zunderpilz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUNDERPILZ

Conheça a tradução de Zunderpilz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zunderpilz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zunderpilz» em alemão.

Tradutor português - chinês

火种木耳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hongo de yesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tinder fungus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tinder कवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوفان الفطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трут грибок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fungo tinder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চকমকি ছত্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amadouvier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulat rabuk
190 milhões de falantes

alemão

Zunderpilz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火口菌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부싯깃 균류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tinder jamur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật liệu cháy khô nấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிமருந்துப் பூஞ்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोकादायक बुरशीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tinder mantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fungo tinder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzyb krzesiwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труть грибок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iasca ciuperca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσάναμμα μύκητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonder swam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FNÖSKTICKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjuker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zunderpilz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUNDERPILZ»

O termo «Zunderpilz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zunderpilz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zunderpilz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zunderpilz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zunderpilz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUNDERPILZ»

Descubra o uso de Zunderpilz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zunderpilz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rauhnächte: Die geheimnisvolle Zeit zwischen den Jahren: ...
Der Zunderpilz, Polyporus fomentarius, ist ein Pilz aus der Familie der Porlinge, der auf Totholz wächst, also auf abgestorbenen Baumstämmen oder Baumstümpfen. Dieser Pilz wurde früher gesammelt, in Scheiben geschnitten, getrocknet ...
Elfie Courtenay, 2013
2
Die nützlichen und schädlichen Schwämme: nebst einem Anhange ...
Zum chirurgischen Gebrauche, nämlich um ihn auf blutende Wunden zu legen, darf der Schwamm bloß öfters geklopft und mit reinem Wasser ausgesotten werden. Der Zunderpilz wird von denen, die ihn zubereiten, eifrig gesammelt, und man ...
Harald Othmar Lenz, 1840
3
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
B. fomentarius, L. (Zunderpilz). Korkig- zäh; gegen die Basis keilförmig, daher fast dreiseitig; oben kahl , asch - oder rufsig-grau , innen weich, gelblich- bräunlich oder weichlich; Röhrchen sehr klein, weifslich oder blaulichgrau, dann rostfarb.
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
4
Dein Abenteuer in der Steinzeit
Guter Zunder (Brennmaterial, an dem sich ein Funke entzündet) ist ein Pilz, der nur an Bäumen wächst, der Zunderschwamm oder Zunderpilz. Deshalb ist es wichtig, ihn jedes Mal zu sammeln, wenn ihr durch den südlichen Wald zieht.
‎2007
5
Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts
Neben dem Kamin, zum Fenster hin, lagen einige Holzscheite und ein großer Zunderpilz. Trockene Holz— späne waren ebenfalls zu finden und lagen in einem Leinenbeutel neben dem Zunderpilz. Kelsarion brach ein wenig vom Fleisch des ...
Tobias Schnitzler, 2013
6
Chronik der dunklen Wälder - Seelenwanderer
Jetzt derVerband. Dafürzerkaute ergrüne Weidenrinde – immerhingab es hierreichlich davon –,aber als er den Brei auftrug, brannte es scheußlich. Obendrauf kameine Lage weiches Fruchtfleisch von einem frischen Zunderpilz, ...
Michelle Paver, 2014
7
Grundzüge der allgemeinen u. Speciellen Botanik für Thierärzte
... weißen, später blaßgelben Röhrchen und bräunlichem, netzadrigen Strunke; er zählt zu den besten und allgemeinstell Schwämmen; der Zunderpilz, Feuerschwamm (L. lomenwriu8), bei Zunderpilz. ihm sind Hut und Röhrchen mit einander ...
A. Bruckmüller, 1851
8
Jetztmensch I
Die Dunkelheit verhinderte leider irgendwelche handwerklichen Aktivitäten, dennum Feuer zu machen, bedurftees bestimmter Materialien.Am einfachsten war das FeuerSchlagen mittels Feuerstein,Pyrit undgetrocknetem ZunderPilz.
Mike Barke, 2012
9
Natur und Museum
Als Lieferant diente der Echte Zunderpilz (Fomes jomentarius Fr. ex L.), unter dessen Rinde sich eine rostbraune, wergartige, weiche, aber zähe Schicht befindet, aus der man den Zunder herstellte. Diese Zunderschicht wurde isoliert,  ...
‎1966
10
Handbuch für Pilzfreunde: Die wichtigsten und häufigsten Pilze
171. Echter. Zunderpilz. Ungenießbar ! Fómes (Ungulina) fomentárius FR. ex LINNÉ 1753 Kennzeichen : Huf förmiger, grauer, ausdauernder Fruchtkörper an Buchen und Birken. Fruchtkörper: Grau bis rußiggrau, mit sehr harter, dicker, ...
Edmund Michael, Bruno Hennig, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUNDERPILZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zunderpilz no contexto das seguintes notícias.
1
So geht man richtig mit Feuerwerk um
Noch bis ins Mittelalter hatten die Menschen zum Entzünden nur einen Feuerstein und einen Zunderpilz zur Verfügung. „Einfache Fackeln waren nur mit etwas ... «Frankfurter Neue Presse, jan 17»
2
Totempfahl wacht über die Stegmühle
... schaut gebannt zu, wie der Mann so lange in das kleine Nest aus Distelsamen, Stroh und Zunderpilz pustet, bis sich Rauch und schließlich Flammen bilden. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, set 16»
3
Buchen, Zunderpilze und eine Wildkatze: Unterwegs im ...
"Das sind Zunderpilze", erklärt Schmidt später, "daraus kann man Zundersteine herstellen. Die wurden früher in Salpetersäure eingelegt, getrocknet und dann ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
4
Einmal Steinzeit und zurück
Ein feinfaseriges Geflecht, gelb wie Pfifferling. Ist aber aus einem anderen Pilz. Einem Baumpilz. "Zunderpilz wächst an Buche und Birke, einfach so am Stamm. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Der Natur ganz nah: Überleben im Harburger Wald
Die Gruppe wird an dem Wochenende noch andere Methoden lernen, Feuer zu machen, zum Beispiel mit Zunderpilz, Baumwollzunder oder Feuerstein. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
6
"Marketenderey": Gerolzhofen taucht ins Frühmittelalter ein
Neben dem Rohrkolben als Anzündhilfe habe man in früheren Jahrhunderten auch Zunderpilze verwendet, die auch heute noch auch im Steigerwald an alten ... «Main-Post, set 15»
7
Rangerführungen im Nationalpark Hunsrück-Hochwald: Auf den ...
Karl Koch (78) aus Hermeskeil: "Ich habe auf der Rangertour viel gelernt, zum Beispiel über Totholz, Zunderpilze, und dass eine Bejagung des Wildes mit Maß ... «Trierischer Volksfreund, ago 15»
8
Der Höhlix weiß, wie man Feuer macht
Feuerstein und Zunderpilz: Die Menschen konnten sich nur durch das eigenmächtige Erzeugen von Feuer und den Transport der Glut zu Nomaden ... «Mittelbayerische, jan 15»
9
Apfel- und Pilzausstellung mit Kostprobe im Autohaus
Es ist ein Pilz, der Zunderpilz, der natürlich auch einen lateinischen Namen hat, nämlich Fomes fomentarius. Die Demonstration erledigte Karin Weiner. «Südwest Presse, out 14»
10
Badberger Kinder erleben Waldabenteuer auf Gut Vehr
Darunter befanden sich unter anderem weiches Moos und Zunderpilze, die die Menschen früher als Polster oder zum Feuermachen nutzten, oder das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zunderpilz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zunderpilz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z