Significado de "zunageln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUNAGELN EM ALEMÃO

zunageln  [zu̲nageln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNAGELN

zunageln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zunageln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUNAGELN EM ALEMÃO

definição de zunageln no dicionário alemão

pregar, fechar com os exemplos de unhas, pregar uma caixa pregando a abertura da porta com as tábuas.

nagelnd, mithilfe von Nägeln verschließenBeispieleeine Kiste zunagelndie Türöffnung mit Brettern zunageln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUNAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle zu

du nagelst zu

er/sie/es nagelt zu

wir nageln zu

ihr nagelt zu

sie/Sie nageln zu

Präteritum

ich nagelte zu

du nageltest zu

er/sie/es nagelte zu

wir nagelten zu

ihr nageltet zu

sie/Sie nagelten zu

Futur I

ich werde zunageln

du wirst zunageln

er/sie/es wird zunageln

wir werden zunageln

ihr werdet zunageln

sie/Sie werden zunageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugenagelt

du hast zugenagelt

er/sie/es hat zugenagelt

wir haben zugenagelt

ihr habt zugenagelt

sie/Sie haben zugenagelt

Plusquamperfekt

ich hatte zugenagelt

du hattest zugenagelt

er/sie/es hatte zugenagelt

wir hatten zugenagelt

ihr hattet zugenagelt

sie/Sie hatten zugenagelt

Futur II

ich werde zugenagelt haben

du wirst zugenagelt haben

er/sie/es wird zugenagelt haben

wir werden zugenagelt haben

ihr werdet zugenagelt haben

sie/Sie werden zugenagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle zu

du naglest zu

er/sie/es nagle zu

wir naglen zu

ihr naglet zu

sie/Sie naglen zu

Futur I

ich werde zunageln

du werdest zunageln

er/sie/es werde zunageln

wir werden zunageln

ihr werdet zunageln

sie/Sie werden zunageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugenagelt

du habest zugenagelt

er/sie/es habe zugenagelt

wir haben zugenagelt

ihr habet zugenagelt

sie/Sie haben zugenagelt

Futur II

ich werde zugenagelt haben

du werdest zugenagelt haben

er/sie/es werde zugenagelt haben

wir werden zugenagelt haben

ihr werdet zugenagelt haben

sie/Sie werden zugenagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nagelte zu

du nageltest zu

er/sie/es nagelte zu

wir nagelten zu

ihr nageltet zu

sie/Sie nagelten zu

Futur I

ich würde zunageln

du würdest zunageln

er/sie/es würde zunageln

wir würden zunageln

ihr würdet zunageln

sie/Sie würden zunageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugenagelt

du hättest zugenagelt

er/sie/es hätte zugenagelt

wir hätten zugenagelt

ihr hättet zugenagelt

sie/Sie hätten zugenagelt

Futur II

ich würde zugenagelt haben

du würdest zugenagelt haben

er/sie/es würde zugenagelt haben

wir würden zugenagelt haben

ihr würdet zugenagelt haben

sie/Sie würden zugenagelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zunageln

Infinitiv Perfekt

zugenagelt haben

Partizip Präsens

zunagelnd

Partizip Perfekt

zugenagelt

TRADUÇÃO DE ZUNAGELN

Conheça a tradução de zunageln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zunageln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zunageln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 登上了
• Tradutor português - espanhol: tapiar
• Tradutor português - inglês: board up
• Tradutor português - hindi: ऊपर बोर्ड
• Tradutor português - arabe: الصعود فوق
• Tradutor português - russo: заколотить
• Tradutor português - português: embarcar-se
• Tradutor português - bengali: আপ বোর্ড
• Tradutor português - francês: barricader
• Tradutor português - malaio: menaiki ke atas
• alemão: zunageln
• Tradutor português - japonês: 板でふさぎます
• Tradutor português - coreano: 최대 탑승
• Tradutor português - javanês: Papan munggah
• Tradutor português - vietnamita: tàu lên
• Tradutor português - tâmil: வரை ஏற
• Tradutor português - marata: वर मंडळाला
• Tradutor português - turco: yukarı binmeye
• Tradutor português - italiano: bordo up
• Tradutor português - polonês: deskami
• Tradutor português - ucraniano: закляття
• Tradutor português - romeno: baricada
• Tradutor português - grego: επιβιβαστεί μέχρι
• Tradutor português - africâner: boord up
• Tradutor português - sueco: BEKLÄ
• Tradutor português - norueguês: styre opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUNAGELN»

Descubra o uso de zunageln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zunageln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Als ich im Sterben lag

Ihn zunageln? Zunageln?» Pa geht umher. Sein Schatten geht umher, über Cash hinweg, der über der Säge auf und nieder rucktam harzblutenden Brett. Dewey Dell hatgesagt,wir kriegen einpaar Bananen. Die Eisenbahn ist hinter der ...

William Faulkner, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Sehe» bedeutet zunächst und eigevtüch, sich auf den Füßen fortbewegen, zuerst , vor allen andern Bedeutungen. Zunächst denkt man an sich, dann an Andere. Zunageln, v. I) rr«. vermittelst eine« Nagels, «der mehrerer Nä^el verschließen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...

Wer soll (muß) die Kisten zunageln? Der Auslaufer soll sie zunageln, Er hätte es aufbinden sollen. Hätte sie es nicht zubinden sollen ? Hätten sie daS Tintenfläschchen zuschrauben sollen? Nein, sie hätten es aufschrauben sollen. Sollen Sie ...

G. M. Jung, 1853

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die« war der verderb» Zunageln , v. l) rrs vermittelst «ine« Nagels, «der mehrerer Nägel liche Zunder zu dem in neue Flammen autbrechenden Kriege. 2) verschließen. Sine Kiste zunageln. Sin Fenster, eine Thür zu- Die kleinen glühenden ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

zunageln, tr. : mit Nägeln verschließen: ich werde den Kasten zunageln. — zunähen, tr.: nähend zumachen: du musst mir das Äoch zunähen. zündvar, Adj.: feuerfangend, brennbar: der Feuerschwamm ist zündbar; die Baumwolle 489.

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

Ttlnluring, en, das Zu» tilnagle, «, », zunageln z Verna» gel«, (nagle lil) annageln , - 4iig- StyNe maa tilnagle», daS Stück muß angenagelt werden. Tilnag- ling,en, daS Zunageln, Vernageln, Ttlna»», et, (z>!. -e) der Zuna» name, Schinipfnanic.

S. Henrik Helms, 1858

Die Cigarrenfabrikation

Nach dem Zunageln wird auf dem Deckel der Kiste der Name der Cigarrensorte bemerkt, indem man denselben mittelst eine Blechschablone und schwarzer Farbe aufmalt, oder eine lithographirte Etiquette aufklebt. An einem Endbrettchen  ...

Heinr Schlütte, 1846

Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi

zunageln zu lassen; doch der Boden knarrt bloß geduldig vor sich hin, zumal der ungeduldige Generalmusikdirektor wie ein gereiztes Tier von einem Bein aufs andere wechselt. Als vor ein paar Jahren ein Bratschenkollege vom letzten Pult in ...

Adi Traar, 2011

Triumph des allerheiligsten Altarssakraments, oder ...

Es erfüllt sich so das Wort des Propheten Isaias: Ein kleines Kind wird den Löwen und Drachen bändigen. - , Da dieß nun das drittemal war, daß Nikola durch den Dämon entrückt wurde, so ließ der Mönch die Fenster zunageln. — „ Ah, du hast ...

Joseph Roger, 1865

Biblia: Die ganze heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments

Vnd David bereitet viel eisens zunageln an die chüren in den thorm/ vnd was zunageln wäre/ vnd so viel eryes/ das nicht zu wägen war: Auch ccdernholtz ohne zahl:Danndievon ZidonvndTyro brachten viel cedernholtzzu David. Dann David ...

Martin Luther, 1673

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUNAGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zunageln no contexto das seguintes notícias.

Titty-Trick-Shots mit Steve-O – Teil 2

Nicht so Steve-O: Der stets etwas neben sich wirkende „Dude“ mit den Tattoos lässt sich auch heute noch die Weichteile tackern, Körperöffnungen zunageln ... «mann.tv, fev 17»

Eine Warnung vor dem Ende der Demokratie

... diese Daten werden gesendet und analysiert, um Maßnahmen zu ergreifen: Eine Evakuierung oder die Botschaft, dass man alles zunageln muss. „Vor etwa ... «Mittelbayerische, fev 17»

Knipphals startet stark in die Hallensaison

... Temperatur in der Halle kühlte runter bis auf unangenehme 13,7 Grad. Mittlerweile hat die Stadtverwaltung Leipzig das Fenster provisorisch zunageln lassen. «News38, fev 17»

Hannover: Bodo Linnemann hat noch viele Pläne

Als Mousse T. zum letzten Mal aufgelegt hat, musste ich die Tür zunageln. Alle wollten rein, das war echt Stress.“ Ganze Nächte in der Disko stehen, das habe ... «Neue Presse, dez 16»

"Wir leben noch!"

... „Der Sarg ist bereits bestellt, ist aufgemacht, ein paar von euch sind schon reingelegt worden und wenn es ginge, würden sie ihn auch schon zunageln. «LAOLA1.at, nov 16»

Mohr und Bruch für Deutschland

Die Nummer 31 der Highlander soll auch das Tor der Nationalmannschaft zunageln: Jonas Mohr (rechts) trifft mit dem Nationalteam in der Vorrunde auf ... «Meinerzhagener Zeitung, out 16»

Die Wall Street Gallery soll weichen

„Einmal wollten mir die Vopos den Laden zunageln“, sagt Unsicker. Sonst habe er aber keine Schwierigkeiten mit den Volkspolizisten gehabt. Obwohl er sich ... «Tagesspiegel, out 16»

The Hateful 8: Kritik zum 8. Film von Quentin Tarantino

... gibt) und auch sehr den Humor, der hier zwar noch vorhanden, aber einfach viel zu wenig und zu wenig zündet (Thema "Tür auftreten" und "Tür zunageln"). «Robots & Dragons, jan 16»

Denkmal-Ärger: Lauenburger will Häuser zunageln

Denkmal-Ärger: Lauenburger will Häuser zunageln ... Auch dieses Gebäude will er zunageln lassen – ebenso wie die Häuser Elbstraße 47 und 49. Kastorff ... «Bergedorfer Zeitung, nov 15»

Tipps zum Bauen und Anbringen von Nistkästen

Auf keinen Fall sollte man einen Nistkasten komplett zunageln, denn im Spätsommer, wenn die Vögel ausgezogen sind, oder spätestens im Februar muss man ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»