Significado de "zupasskommen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZUPASSKOMMEN

wohl zu veraltet Pass = angemessener Zustand.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZUPASSKOMMEN EM ALEMÃO

zupasskommen  [zupạsskommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUPASSKOMMEN

zupasskommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zupasskommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUPASSKOMMEN EM ALEMÃO

definição de zupasskommen no dicionário alemão

Muito oportuno para alguém, apenas venha aos jogadores, sua ajuda, o dinheiro veio para mim muito bem, bem.

jemandem sehr gelegen, gerade recht kommenBeispieler, seine Hilfe, das Geld kam mir sehr, gut zupass.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUPASSKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passkomme zu

du passkommst zu

er/sie/es passkommt zu

wir passkommen zu

ihr passkommt zu

sie/Sie passkommen zu

Präteritum

ich passkommte zu

du passkommtest zu

er/sie/es passkommte zu

wir passkommten zu

ihr passkommtet zu

sie/Sie passkommten zu

Futur I

ich werde zupasskommen

du wirst zupasskommen

er/sie/es wird zupasskommen

wir werden zupasskommen

ihr werdet zupasskommen

sie/Sie werden zupasskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugepasskommt

du hast zugepasskommt

er/sie/es hat zugepasskommt

wir haben zugepasskommt

ihr habt zugepasskommt

sie/Sie haben zugepasskommt

Plusquamperfekt

ich hatte zugepasskommt

du hattest zugepasskommt

er/sie/es hatte zugepasskommt

wir hatten zugepasskommt

ihr hattet zugepasskommt

sie/Sie hatten zugepasskommt

Futur II

ich werde zugepasskommt haben

du wirst zugepasskommt haben

er/sie/es wird zugepasskommt haben

wir werden zugepasskommt haben

ihr werdet zugepasskommt haben

sie/Sie werden zugepasskommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passkomme zu

du passkommest zu

er/sie/es passkomme zu

wir passkommen zu

ihr passkommet zu

sie/Sie passkommen zu

Futur I

ich werde zupasskommen

du werdest zupasskommen

er/sie/es werde zupasskommen

wir werden zupasskommen

ihr werdet zupasskommen

sie/Sie werden zupasskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugepasskommt

du habest zugepasskommt

er/sie/es habe zugepasskommt

wir haben zugepasskommt

ihr habet zugepasskommt

sie/Sie haben zugepasskommt

Futur II

ich werde zugepasskommt haben

du werdest zugepasskommt haben

er/sie/es werde zugepasskommt haben

wir werden zugepasskommt haben

ihr werdet zugepasskommt haben

sie/Sie werden zugepasskommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich passkommte zu

du passkommtest zu

er/sie/es passkommte zu

wir passkommten zu

ihr passkommtet zu

sie/Sie passkommten zu

Futur I

ich würde zupasskommen

du würdest zupasskommen

er/sie/es würde zupasskommen

wir würden zupasskommen

ihr würdet zupasskommen

sie/Sie würden zupasskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugepasskommt

du hättest zugepasskommt

er/sie/es hätte zugepasskommt

wir hätten zugepasskommt

ihr hättet zugepasskommt

sie/Sie hätten zugepasskommt

Futur II

ich würde zugepasskommt haben

du würdest zugepasskommt haben

er/sie/es würde zugepasskommt haben

wir würden zugepasskommt haben

ihr würdet zugepasskommt haben

sie/Sie würden zugepasskommt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zupasskommen

Infinitiv Perfekt

zugepasskommt haben

Partizip Präsens

zupasskommend

Partizip Perfekt

zugepasskommt

TRADUÇÃO DE ZUPASSKOMMEN

Conheça a tradução de zupasskommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zupasskommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zupasskommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 来了在正确的时间
• Tradutor português - espanhol: han llegado en el momento adecuado
• Tradutor português - inglês: have come at the right time
• Tradutor português - hindi: सही समय पर आए हैं
• Tradutor português - arabe: وصلنا في الوقت المناسب
• Tradutor português - russo: пришли в нужное время
• Tradutor português - português: vieram no momento certo
• Tradutor português - bengali: সঠিক সময়ে এসেছি
• Tradutor português - francês: sont venus au bon moment
• Tradutor português - malaio: datang pada masa yang tepat
• alemão: zupasskommen
• Tradutor português - japonês: 適切な時期に来ています
• Tradutor português - coreano: 적절한시기에왔다
• Tradutor português - javanês: wis teka ing wektu tengen
• Tradutor português - vietnamita: đã đến vào đúng thời điểm
• Tradutor português - tâmil: சரியான நேரத்தில் வந்துள்ளனர்
• Tradutor português - marata: योग्य वेळी आले आहेत
• Tradutor português - turco: Doğru zamanda gelmiş
• Tradutor português - italiano: sono venuto al momento giusto
• Tradutor português - polonês: przyjść w odpowiednim czasie
• Tradutor português - ucraniano: прийшли в потрібний час
• Tradutor português - romeno: au venit la momentul potrivit
• Tradutor português - grego: έχουν έρθει την κατάλληλη στιγμή
• Tradutor português - africâner: kom op die regte tyd
• Tradutor português - sueco: har kommit i rätt tid
• Tradutor português - norueguês: har kommet til rett tid

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUPASSKOMMEN»

Descubra o uso de zupasskommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zupasskommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

GOOD WORKS!: Wie Sie mit dem richtigen Marketing die Welt - ...

Wenn die Kritik weiter verbreitet ist, ist Ehrlichkeit die beste Politik — die Kommunikation muss authentisch, transparent und verständlich sein. Andernfalls stürzen sich Ihre Feinde lediglich auf die Informationen, die ihnen zupasskommen, und ...

Philip Kotler, David Hessekiel, Nancy R. Lee, 2013

Das Halsband des Leoparden: Fandorin ermittelt. ...

Daswird uns zupasskommen.« Fandorin beugte sich übereinederhohen Kisten, die nicht zugenagelt war. Sie enthielt nichtDynamit,sondern Leinwandsäckchen, dieerstaunlich schwer waren. Auf der Treppe oben polterte es bedrohlich, viele ...

Boris Akunin, 2011

Ein Todesfall und andere Missgeschicke

... Dinge macht, als er Imogen gegenüber vorgibt, zu tun.Dasser beispielsweise jetzt so lange Fahrrad fährt,kommt mirkomisch vor. Mittlerweileist er eine halbeEwigkeit weg. Imogenim Keller wird das zupasskommen, aber istdasnochnormal?

Gabriele Wiggen-Jux, 2013

Vom Leben und Streben der Eissturmvögel

Etwas Besseresals das,was Tamara gerade bot, konnte ihnenkaum zupasskommen. »HörenSienicht?« rief Tamaradem oben stehenden Kameramann zu. Sie wollte nichtwahr haben, dass der Verweis, densieeben ausgesprochen hatte, nicht ...

Ninni Martin, 2012

Katteken. Ein Frauenleben im Kaiserreich: Historischer Roman

Der Kommerzienrat nickte anerkennend, doch sein Schwager sagte barsch: "Der Kirche mag es zwar nicht zupasskommen, aber Darwin hat eine große Anhängerschaft im Volke. Nur diejenigen Arten, die sich am besten an die bestehenden ...

Dietrich Homberger, 2011

Die deutsche Rechtschreibung

... zuteil werden Schreibung 2006 abhandenkommen anheimfallen anheimstellen überhandnehmen vonstattengehen vorliebnehmen zugutehalten zugutekommen zunichtemachen zupasskommen zuteilwerden 1.2 Verbindungen aus Adjektiv ...

Michael Müller, 2007

Bd. Weib bis Zwug. Zusätze und ergänzungen

645 Zungenfreund-Zupasskommen 2 Ein Zungendrescher hat wenig Ehr; wer dreschen will, nehm den Flegel her. Böhm.: Jezykem пешие; chess-ll ujml se cepův. (Éclakocsky. 68.) _ _ 3 Zungendrescher, tritt auf deinen Fuss. - Chaos, 153.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1880

Der Damenfriede: Roman

Der Damenfriede von Marie Cristen: historischer Roman im eBook!

Marie Cristen, 2010

Eis und Ego: Arktis Expeditionen

Die geräumige Ausstattung der Loge wird den freimaurerischen Brüdern sicher sehr zupasskommen ';i Für das entsprechende Ritual hatte er von der New Yorker „Kane Lodge Nr 454" die freimaurerischen Insignien des Polarforschers Elisha ...

Elisabeth Guggenberger, Helmut Voitl, 2008

Brockhaus Enzyklopädie: Jahrbuch

... vonstatten-, zupass-« als erstem Bestandteil schreibt man jetzt zusammen: abhandenkommen, anheimstellen, überhandnehmen, vonstattengehen, vorliebnehmen, zugutekommen, zuteilwerden, zupasskommen 5. Verbindungen aus Verb + ...

‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUPASSKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zupasskommen no contexto das seguintes notícias.

Ein neues Wohnzimmer für das ganze Dorf

Er könne sich vorstellen, dass dem TVB der zu erwartende Umsatz durch die Vermietung an andere Vereine, Gruppen und private Nutzer zupasskommen ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 17»

Auftakt von Flüssiggas-Import drückt Japans US-Handelsdefizit

In Richtung USA fielen sie sogar um 6,6 Prozent. Allerdings könnte letztere Entwicklung der japanischen Regierung durchaus zupasskommen. «Japanmarkt Online, fev 17»

HSV-Fans erheben schwere Vorwürfe gegen Leipziger Ordner

Eine Geschichte, die gerade dem harten Kern vieler Fans, die RB Leipzig nach wie vor ablehnend gegenüberstehen, denkbar gut zupasskommen würde. «RP ONLINE, fev 17»

Chinesen vor Einstieg bei Autozulieferer Grammer

Der neue Aktionär würde Grammer zupasskommen. Der Konzern kämpft seit Wochen gegen die Einflussnahme der bosnischen Unternehmerfamilie Hastor, die ... «DiePresse.com, fev 17»

Acht wichtige Fakten zu Rosbergs Duell mit Hamilton

Das würde seinem Teamrivalen Rosberg zupasskommen. „Die Welt“ beantwortet die wichtigsten Fragen und Antworten zum vielleicht entscheidenden Rennen ... «DIE WELT, out 16»

Ölpreis-Krieg von Saudi-Arabien ist eine visionäre Doppelstrategie

Aus innenpolitischen Gründen würden ihm niedrigere Preise sogar zupasskommen. Seine Vision 2030 ist der wohl ambitionierteste Umbau einer Wirtschaft, ... «DIE WELT, ago 16»

Der sibirische Winter fordert Reisenden alles ab

Auf dem Bauernmarkt von Jakutsk wird der Fisch zum Kauf angeboten – wobei die Minusgrade den Händlern durchaus zupasskommen, da die Ware länger ... «DIE WELT, abr 16»

Sicherheitsleck: paybox Bank tauscht 2.000 Karten aus

Die Registrierkassenpflicht soll Visa heuer zupasskommen. Tojner hofft, dass vor allem Kleinunternehmer, die sich jetzt eine Registrierkasse anschaffen ... «Futurezone, jan 16»

AfD, eine rechtspopulistische Partei?

... die rot-grüne Regierung abzulösen. Da würde es manchem SWR-Mitarbeiter zupasskommen, nicht über die „rechtspopulistische“ AfD berichtet zu haben. «Tagesspiegel, dez 15»

Ehemaliges C&A-Gebäude soll Flüchtlingsunterkunft werden

Der Leerstand könnte dem Bezirk nun gut zupasskommen. Denn kürzlich hat der Senat erneut jeden Bezirk aufgefordert, vier weitere Sporthallen für die ... «Berliner Woche, nov 15»