Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuparken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUPARKEN EM ALEMÃO

zuparken  [zu̲parken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUPARKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuparken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zuparken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUPARKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuparken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuparken no dicionário alemão

O estacionamento bloqueia exemplos de uma saída para calçadas estacionadas. durch Parken versperrenBeispieleeine Ausfahrt zuparkenzugeparkte Bürgersteige.

Clique para ver a definição original de «zuparken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUPARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parke zu
du parkst zu
er/sie/es parkt zu
wir parken zu
ihr parkt zu
sie/Sie parken zu
Präteritum
ich parkte zu
du parktest zu
er/sie/es parkte zu
wir parkten zu
ihr parktet zu
sie/Sie parkten zu
Futur I
ich werde zuparken
du wirst zuparken
er/sie/es wird zuparken
wir werden zuparken
ihr werdet zuparken
sie/Sie werden zuparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeparkt
du hast zugeparkt
er/sie/es hat zugeparkt
wir haben zugeparkt
ihr habt zugeparkt
sie/Sie haben zugeparkt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeparkt
du hattest zugeparkt
er/sie/es hatte zugeparkt
wir hatten zugeparkt
ihr hattet zugeparkt
sie/Sie hatten zugeparkt
conjugation
Futur II
ich werde zugeparkt haben
du wirst zugeparkt haben
er/sie/es wird zugeparkt haben
wir werden zugeparkt haben
ihr werdet zugeparkt haben
sie/Sie werden zugeparkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parke zu
du parkest zu
er/sie/es parke zu
wir parken zu
ihr parket zu
sie/Sie parken zu
conjugation
Futur I
ich werde zuparken
du werdest zuparken
er/sie/es werde zuparken
wir werden zuparken
ihr werdet zuparken
sie/Sie werden zuparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeparkt
du habest zugeparkt
er/sie/es habe zugeparkt
wir haben zugeparkt
ihr habet zugeparkt
sie/Sie haben zugeparkt
conjugation
Futur II
ich werde zugeparkt haben
du werdest zugeparkt haben
er/sie/es werde zugeparkt haben
wir werden zugeparkt haben
ihr werdet zugeparkt haben
sie/Sie werden zugeparkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parkte zu
du parktest zu
er/sie/es parkte zu
wir parkten zu
ihr parktet zu
sie/Sie parkten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuparken
du würdest zuparken
er/sie/es würde zuparken
wir würden zuparken
ihr würdet zuparken
sie/Sie würden zuparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeparkt
du hättest zugeparkt
er/sie/es hätte zugeparkt
wir hätten zugeparkt
ihr hättet zugeparkt
sie/Sie hätten zugeparkt
conjugation
Futur II
ich würde zugeparkt haben
du würdest zugeparkt haben
er/sie/es würde zugeparkt haben
wir würden zugeparkt haben
ihr würdet zugeparkt haben
sie/Sie würden zugeparkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuparken
Infinitiv Perfekt
zugeparkt haben
Partizip Präsens
zuparkend
Partizip Perfekt
zugeparkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUPARKEN


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abmarken
ạbmarken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
beharken
behạrken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
umparken
ụmparken
vermarken
vermạrken
verparken
verpạrken
wieder erstarken
wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken
zwischenparken
zwịschenparken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUPARKEN

zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
Züpfe
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfinstrument
Zupfkuchen
zupflastern
zupfropfen
zupicken
zuplinkern
zupreschen
zupressen
zuprosten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUPARKEN

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

Sinônimos e antônimos de zuparken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUPARKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zuparken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zuparken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUPARKEN»

zuparken verparken einfahrt blitzer strafbar kägsdorf nötigung tickets Zuparken startseite Veranstaltet wird Supremesurf Shop Onlineshop Surfschule bietet jeglichen Service rund surf musikfestival supremesurf einzigartige Surf Musikfestival Ostsee auch freuen euch fettes Wochenende rostock surfplatz wieder Hammer besonders Familien bereich unserm kleinen Emil Monate super gefallen ruhig alle infos festivals Alle Bands kaufen Anfahrtskarten mehr Infos lineup bands festivalhopper Febr steigt Juni Welche spielen beim Festival kosten Vorverkauf festival piste Rostock Strand Fotos Caro Sternhagen Bilder Seite ostsee action fand zweiten statt letzten Jahren nicht geworden reines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes

Tradutor on-line com a tradução de zuparken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUPARKEN

Conheça a tradução de zuparken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuparken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuparken» em alemão.

Tradutor português - chinês

zuparken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zuparken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to park
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zuparken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zuparken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zuparken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zuparken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zuparken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zuparken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuparken
190 milhões de falantes

alemão

zuparken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zuparken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zuparken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zuparken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zuparken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zuparken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zuparken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zuparken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuparken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuparken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zuparken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zuparken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zuparken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zuparken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zuparken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zuparken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuparken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUPARKEN»

O termo «zuparken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuparken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuparken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuparken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUPARKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuparken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuparken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuparken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUPARKEN»

Descubra o uso de zuparken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuparken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einstweiliger Rechtsschutz und materiellrechtliche ...
Gegenstand des Besitzschutzes ist aber gerade das äußere Haben einer Sache, weshalb das Zuparken oder Zustellen einer Grundstückseinfahrt keine verbotene Eigenmacht begründet.65 Soweit ein Besitzschutzanspruch nach §862 Abs. l ...
Ingo Saenger, 1998
2
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Das ist so, als würde jemand die Feuerwehreinfahrt vor einem brennenden Haus zuparken. Und das nur, weil er mal kurz seine Autofahrt abbricht, um auf die Toilette eines auf dem Weg liegenden Cafes zu gehen, natürlich hat er Dünnpfiff .
Tanja Haase, 2008
3
Pommes und Scampi
... laute Tuckern eines schweren Dieselmotors vor unserem Haus, wahrscheinlich ein Lastwagen, der mühsam versuchte, in unser schmalen Straße zuparken. Kurz daraufwaren dadie Stimmenvon Onkel Pippo, Camilla und sogar Antonietta, ...
Ricarda Berlin
4
Du bist ein Wunder - Literatur-Quickie
Micha gucktauf seine Hand, aufdie Hundeblutreste und wischtsie anseiner Jacke ab.Auch da überall ist das alte Blut.Erreibt sich die Augen und sagt „Lass ma schnell irgendwohin, wo ich michrichtig zuparken kann!“ „Kleiner Schuss, große ...
Finn-Ole Heinrich, 2013
5
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
oder wie man lernt den Doktor zu bestechen Nicolà Tölcke. Als Hubert am Eckhaus der Gryzewski Praxis in den verkehrsberuhigten Bereich einbiegt, um verbotener Weise vorm Praxiseingang zuparken, bewahrheiten sich ...
Nicolà Tölcke, 2012
6
Eiszeit: Lenz' vierter Fall
Dann bin ichvondort gekommen und hab mein Auto direkt vor die Altglascontainer gestellt.« Er hob entschuldigend die Arme. »Ich weiß, ist nicht so richtig in Ordnung,inderfalschen Fahrtrichtung zuparken, aber eswar nur für eine gute Minute.
Matthias P. Gibert, 2009
7
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
Eingeparkt: Telefonzelle als Falle Die Lösungen Verben und verwandte Normen dazu finden: einparken -» das Einparken, das Parkhaus .. sein -» das Sein, das Nichtsein ... einsperren -» das Einsperren, die Sperre ... zuparken das Parken, ...
Jens Eggert, 2005
8
Dane
Gedanken zuparken würde, bis er sich freiwillig anschieben ließ, erkannte er, dass es nur diesen einen und unliebsamen Weg gab, wie er aus dieser Sache herauskam. Unauffällig wie möglich huschte er zur Bank, sprang drüber hinweg und ...
9
Liebe Isländer: Roman
... einfach abzuwarten und zu sehen,obduirgendwann wieder losfahren würdest. Es war wahnsinnig stürmisch geworden, alsduhier nach Ólafsvík reingefahren bist und versucht hast, den Wagenvordem Südwestwindgeschützt zuparken.
Huldar Breiðfjörð, 2011
10
Geheime Liebe auf Sylt: Roman
Lehrer, die beide Seiten der Bürgersteige zuparken. Dann ist da noch der riesige Schulhof, die Tratschbörse. Mathilde hört das Klingeln zur Pause und sieht einen Wust Schüler, die drängelnd und schubsend hinausstürmen, um sich endlich ...
Gabriele Diechler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUPARKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuparken no contexto das seguintes notícias.
1
Weinheim: Wasserrohrbruch lässt Gehweg einbrechen
Die Anwohner wurden aufgefordert, ihre Fahrzeuge um zuparken, da die Gefahr bestand, dass weitere Teile des Gehwegs einbrechen. Derzeit sind zehn bis ... «Rhein-Neckar Fernsehen, jan 17»
2
Kölner Rhein-Energie-Stadion FC-Besucher sollen Wohnviertel ...
Kölner Rhein-Energie-Stadion: FC-Besucher sollen Wohnviertel nicht mehr zuparken ... keine Zufahrt haben und somit dort auch nicht die Straßen zuparken. «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 16»
3
Zugeparkt - was nun?
Zu unterscheiden ist, ob das Zuparken auf einem privaten Grundstück oder im öffentlichen Verkehrsraum passiert. Wird ein Fahrzeug unberechtigt auf ... «RP ONLINE, set 16»
4
Daimler will Entwicklungsfläche zuparken
Die Daimler AG denkt vorerst nicht daran, die Mercedes-Welt zu erweitern. Stattdessen will sie ihr Parkplatzangebot für Mitarbeiter ausweiten. Das stößt bei der ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Parkplatz soll Probleme rund um die Moschee lösen
Werl - Nachbarn der Werler Moschee am Kurfürstenring haben sich im Rathaus über das Zuparken von Straßen und Gehwegen beschwert. Auch Haltverbote ... «Soester Anzeiger, jul 16»
6
Was tun gegen Falschparker?
Berlin - Auto anbinden, zuparken, abschleppen lassen: Es gibt viele Möglichkeiten, notorischen Falschparkern auf dem eigenen Kundenparkplatz einen ... «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
7
Fünf Autofahrermythen auf dem Prüfstand
Zuparken ist Nötigung. Am besten ruft man in solchen Fällen die Polizei, die versucht, den Halter ausfindig zu machen. Wer selbst ein Abschleppunternehmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
8
1000 Besucher feiern 10. Zuparken-Festival
Angefangen hat das Zuparken-Festival mit rund 150 Surfern, die sich am Strand von Kägsdorf (Landkreis Rostock) zum gemeinsamen Wellenreiten und Feiern ... «Ostsee Zeitung, jun 15»
9
Hahohe? Hahaha!
„Erster Fußball-Manager unterstützt die Petition ,Machen Sie das Zuparken teurer, Herr Verkehrsminister'.“ Das verkündete also die „Initiative Clevere Städte“, ... «tagesspiegel, fev 15»
10
MVB fordern höhere Bußgelder für Falschparker
Schuld sind oft auch diejenigen, die Bahn und Bus nicht nutzen: die Autofahrer, weil sie Gleise für Bahnen oder Fahrwege für Busse zuparken. "2014 standen ... «Volksstimme, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuparken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuparken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z