Significado de "zupfropfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUPFROPFEN EM ALEMÃO

zupfropfen  [zu̲pfropfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUPFROPFEN

zupfropfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zupfropfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUPFROPFEN EM ALEMÃO

definição de zupfropfen no dicionário alemão

cortiça para cima.

zukorken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUPFROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfropfe zu

du pfropfst zu

er/sie/es pfropft zu

wir pfropfen zu

ihr pfropft zu

sie/Sie pfropfen zu

Präteritum

ich pfropfte zu

du pfropftest zu

er/sie/es pfropfte zu

wir pfropften zu

ihr pfropftet zu

sie/Sie pfropften zu

Futur I

ich werde zupfropfen

du wirst zupfropfen

er/sie/es wird zupfropfen

wir werden zupfropfen

ihr werdet zupfropfen

sie/Sie werden zupfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugepfropft

du hast zugepfropft

er/sie/es hat zugepfropft

wir haben zugepfropft

ihr habt zugepfropft

sie/Sie haben zugepfropft

Plusquamperfekt

ich hatte zugepfropft

du hattest zugepfropft

er/sie/es hatte zugepfropft

wir hatten zugepfropft

ihr hattet zugepfropft

sie/Sie hatten zugepfropft

Futur II

ich werde zugepfropft haben

du wirst zugepfropft haben

er/sie/es wird zugepfropft haben

wir werden zugepfropft haben

ihr werdet zugepfropft haben

sie/Sie werden zugepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfropfe zu

du pfropfest zu

er/sie/es pfropfe zu

wir pfropfen zu

ihr pfropfet zu

sie/Sie pfropfen zu

Futur I

ich werde zupfropfen

du werdest zupfropfen

er/sie/es werde zupfropfen

wir werden zupfropfen

ihr werdet zupfropfen

sie/Sie werden zupfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugepfropft

du habest zugepfropft

er/sie/es habe zugepfropft

wir haben zugepfropft

ihr habet zugepfropft

sie/Sie haben zugepfropft

Futur II

ich werde zugepfropft haben

du werdest zugepfropft haben

er/sie/es werde zugepfropft haben

wir werden zugepfropft haben

ihr werdet zugepfropft haben

sie/Sie werden zugepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pfropfte zu

du pfropftest zu

er/sie/es pfropfte zu

wir pfropften zu

ihr pfropftet zu

sie/Sie pfropften zu

Futur I

ich würde zupfropfen

du würdest zupfropfen

er/sie/es würde zupfropfen

wir würden zupfropfen

ihr würdet zupfropfen

sie/Sie würden zupfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugepfropft

du hättest zugepfropft

er/sie/es hätte zugepfropft

wir hätten zugepfropft

ihr hättet zugepfropft

sie/Sie hätten zugepfropft

Futur II

ich würde zugepfropft haben

du würdest zugepfropft haben

er/sie/es würde zugepfropft haben

wir würden zugepfropft haben

ihr würdet zugepfropft haben

sie/Sie würden zugepfropft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zupfropfen

Infinitiv Perfekt

zugepfropft haben

Partizip Präsens

zupfropfend

Partizip Perfekt

zugepfropft

SINÔNIMOS DE «ZUPFROPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zupfropfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zupfropfen

pfropfen · verkorken · verstöpseln · zukorken · zustöpseln

TRADUÇÃO DE ZUPFROPFEN

Conheça a tradução de zupfropfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zupfropfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zupfropfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 加塞
• Tradutor português - espanhol: encorchado
• Tradutor português - inglês: corking
• Tradutor português - hindi: corking
• Tradutor português - arabe: ممتاز إلى أبعد الحدود
• Tradutor português - russo: укупорка
• Tradutor português - português: arrolhante
• Tradutor português - bengali: বন্ধকারী
• Tradutor português - francês: bouchage
• Tradutor português - malaio: terlampau
• alemão: zupfropfen
• Tradutor português - japonês: キャッピング
• Tradutor português - coreano: 굉장한
• Tradutor português - javanês: corking
• Tradutor português - vietnamita: lạ lùng
• Tradutor português - tâmil: corking
• Tradutor português - marata: corking
• Tradutor português - turco: şahane
• Tradutor português - italiano: tappatura
• Tradutor português - polonês: pierwszorzędny
• Tradutor português - ucraniano: закупорювання
• Tradutor português - romeno: imbuteliare
• Tradutor português - grego: πωματισμού
• Tradutor português - africâner: schokkend
• Tradutor português - sueco: corking
• Tradutor português - norueguês: tetting

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUPFROPFEN»

Descubra o uso de zupfropfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zupfropfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polytechnisches Journal

Vom Zupfropfen deS Minenhalses. Die Verbesserung im Zupfropfen des Minenhalses beruht auf der merkwürdigen Thatsache, daß, wenn eine Röhre von kleinem Durchmesser und mäßiger Länge mit troknem Sand gefüllt wird, keine an dem ...

‎1842

Dingler's polytechnisches Journal: 1834

Bedieut man fich fchon gebrauchter Stöpfel zum Zupfropfen. fo müifeu die Stöpfel vorher in Branntwein eingeweirht werden. Das Verbinden der Flafchen gefchieht ganz auf diefelbe Weife. wie das erfie Mal. Nach diefer Behandlung legt titan ...

‎1834

Dinglers polytechnisches journal

2500 Fr. j Die Maschine zum Zupfropfen . 45« — / "^^l»> Drei Operationen in 12 Stunden erfordern dreimal />«« also 12«« Pfropfe 24— 36 Fr. — Cent. «2 Kilogr. Schwefelsäure, in« KUogr. zu 3N Fr. . . 18 — «0 — 66 — Kreide inBrodeniu« ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843

Rum?nisch-deutsches W?rterbuch

zupfropfen;. zumachen, berfchließen, deckengudecken; - an ein, vermauern, zumanern; - an anja, zunageln ; - an ale-ee, einfrieden; -- 0 gran-pa, einen Graben ausfüllen ; - Wanted-url!, ein Faß zufpunden; - 0 Streik, eine Flafche verlor-ken.

Theochar Alexi

Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...

oc] "ja-eau. einem übel auffpielm; Spr. il a le 7cm- den Leck eines Schiffes mit Sehmiefpfroplw zupfropfen. 'New-tum ou ?em-tum, m. (mu.) für' kifihe Paule) F. Tomtom) m. 'ka-a, m. Lohe. Gäkberlohe) F. un Wu“ lin ä -, eine Lohmiihle, Manage-e ...

J. F. Schaffer, 1834

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

zupfropfen. Korkack, «^/. zngcpropft, figürl. einfältig, dumm. KorliKvrff, ». (Mineral) eine Art Granatberg. Ko,KtIr»K«r« und K«rK«Kr»r, «,. der Korkzieher. KorKninx, das Zupfropfen. KorKpro«», der Korkpfrcpscn. Kork««!«, die Korksohle. KorKtriiil  ...

Albert G. Freese, 1842

Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch

zupfropfen, vut-, das Gefäß aufschlagen. 8cKr»b«scK — KscKädsscK. 8cKrüv», t », die Striegel, gen. u. pk. z^, ckat. e, «cKrü^K», t», ckem. ; «ckrupu vsick , striegeln, prae«. .zm^u u. -um, «MPtt'f. -vacli, >v»ne, tu, «ubsk. «erb. 8cKr«t, ten, der ...

Johann Georg Zwahr, J. C. F. Zwahr, 1847

Herrn J. Kirkpatrik ... Erläuterung der Einpfropfung welche ...

zupfropfen, nicht nithig hat, bei denselben auf «ine diätetische Zubereitung, (mit dem Bedinge wenn man ihnen nicht zu dieser sehr unrechten Zeit, Fleisch und feste Nahrungsmittel gegeben) noch «uf etwas anders zu denken. Wir wollen ...

James Kirkpatrick, 1756

Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...

(nasalform von tapon): zapfen, spund; stöpfel; tupfballen (vgl. taper 2,). tamponner, ' va. zupfropfen. tamponnement, m. das zupfropfen. tapette, f. firnissballen. tapir, va. réfl., se — , sich ducken, kauern, sich verkriechen: engl. tappy, nach Frisch ...

Félix Atzler, 1867

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

fängt man an zupfropfen, sobald sichdi« Kräfte der Natur regen, es scy im Februar oder im März.— , . - , > ' ^. ^ <:,. ZweytenS, von, pfropfen in die Rinde. Das Pfropfen in die Rinde ist von dem in den Spalt nur darin verschieden, daß, wie hier ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUPFROPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zupfropfen no contexto das seguintes notícias.

Der Harnisch der Gerechtigkeit

Du dir die Ohren mit Watte zupfropfen musst, um dich vom Nebensächlichen abzukoppeln. Um das Ziel zu sehen. Lesja tauchte auf. Und die ganze Welt war ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Zehn um Zehn | Zehn SOS-Tipps für kleine Notfälle

Wenn es nicht aufhört, einfach die Nase mit Klopapier oder Mullbinde zupfropfen. Falsch ist es, sich hinzulegen – sonst läuft das Blut den Hals hinunter. «BILD, fev 15»