Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zusatzbestimmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSATZBESTIMMUNG EM ALEMÃO

Zusatzbestimmung  Zu̲satzbestimmung [ˈt͜suːzat͜sbəʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSATZBESTIMMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zusatzbestimmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSATZBESTIMMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zusatzbestimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zusatzbestimmung no dicionário alemão

Disposição que complementa uma disposição existente ou que é adicionalmente adotada. Bestimmung, die eine bereits bestehende Bestimmung ergänzt bzw. die zusätzlich erlassen wird.

Clique para ver a definição original de «Zusatzbestimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSATZBESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSATZBESTIMMUNG

Zusatz
Zusatzabkommen
Zusatzangebot
Zusatzantrag
Zusatzausbildung
Zusatzbad
Zusatzbeitrag
Zusatzbremsleuchte
Zusatzfrage
Zusatzfunktion
Zusatzgerät
Zusatzinformation
Zusatzkosten
zusätzlich
Zusatznutzen
Zusatzsteuer
Zusatzstoff
Zusatztarif
Zusatzversicherung
Zusatzzahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSATZBESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Übergangsbestimmung

Sinônimos e antônimos de Zusatzbestimmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSATZBESTIMMUNG»

Zusatzbestimmung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict zusatzbestimmung für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Best additional clause provision Abkürzungen Akronyme deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen Dezember Übereinstimmung Bestimmungen neunten Verordnung canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de Zusatzbestimmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSATZBESTIMMUNG

Conheça a tradução de Zusatzbestimmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zusatzbestimmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zusatzbestimmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

附加条款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disposición adicional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

additional provision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिरिक्त प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتماد الإضافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дополнительное положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisão adicional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

provision supplémentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan tambahan
190 milhões de falantes

alemão

Zusatzbestimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追加の引当金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추가 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panentu tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுதல் ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिरिक्त तरतूद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek hüküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposizione aggiuntiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodatkowy przepis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додаткове положення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție suplimentară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπληρωματική διάταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

addisionele voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ytterligare bestämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilleggsavsetning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zusatzbestimmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSATZBESTIMMUNG»

O termo «Zusatzbestimmung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zusatzbestimmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zusatzbestimmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zusatzbestimmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSATZBESTIMMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zusatzbestimmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zusatzbestimmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zusatzbestimmung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSATZBESTIMMUNG»

Descubra o uso de Zusatzbestimmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zusatzbestimmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klauselkontrolle nach spanischem Recht im Vergleich mit der ...
Ersten Zusatzbestimmung der LCU (Art. 86 LCU 2007) mit der Überschrift (in der LCU 2007: Einleitungssatz) „Entzug grundlegender Rechte des Verbrauchers" finden sich Klauseln, in denen die Rechte des Verbrauchers bei Nicht- oder ...
Philip Trillmich, 2009
2
Der Angleichungsstand der EG-Produkthaftung: eine ...
Es ist allerdings zweifelhaft, ob der Zusatzbestimmung entnommen werden kann, dass die Haftung des Herstellers gemindert wird, wenn der Verkäufer den Fehler verschwiegen hat. Art. 8 LRP bestimmt ausdrücklich, dass die Haftung des ...
Ioana Ruxandra Kraft, 2004
3
Das spanische Privatversicherungsrecht: Die Rechtslage nach ...
Zusatzbestimmung zur LOSSP wurde an die 1. Zusatzbestimmung zur LMSP allerdings ein zweiter Absatz angefügt, wonach die Aufsichtskompetenzen der autonomen Regionen entsprechend Art. 69 Abs. 2 LOSSP nunmehr auch die ...
Olaf Polster, 1998
4
Kreditsicherungsrechte in der spanischen Mehrrechtsordnung: ...
Die erste Zusatzbestimmung der Verfassung170 schütze ausdrücklich die historischen Rechte der Foralrechtsgebiete und erkenne auf diese Weise den originären, nicht von der Verfassung abgeleiteten Charakter des Foral- rechtsregimes ...
Stefanie Hellmich, 2000
5
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
II.2.9.2 Sonette mit einer Zusatzbestimmung im Titel Fünf Sonette Severjanins wären auch zu einer der fünf oberen Sonettgruppen hinzuzurechnen, wenn sie nicht mit den sinngebenden Zusatzbestimmungen 'chabanera', 'asso', 'disso', ...
Susanna Vykoupil, 1997
6
Das interregionale Recht in Spanien: Darstellung unter ...
Einfluss der ersten Zusatzbestimmung der Verfassung Die erste Zusatzbestimmung der Verfassung verpflichtet den Staat, die historischen Rechte der Foralrechtsgebiete zu schützen60. Vereinzelt wird daraus geschlossen, dass Art. 149 Abs.
Peter Stadler, 2008
7
Bundesarbeitsblatt
DIN VDE 0660 Teil 112 Februar 1987 Schaltgeräte; Zusatzbestimmung für Gleichstrom-Lastschalter. -Trenner und -Lasttrenner über 1 200 V bis 3 000 V DIN VDE 0660 Teil 200 September 1982 Schaltgeräte; Niederspannungs- Schaltgeräte; ...
Germany (West). Bundesministerium für Arbeit, 1992
8
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen
Die Aenderung der Lit. e der Zusatzbestimmung XIV. zu § 53, dahin, dass sie zu lauten habe: „Wenn vom Absender die Verwiegung der Ladung ausdrücklich beantragt, diesem Antrage jedoch mangels einer Geleisewaage oder aus einem  ...
Verein deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1984
9
Zeitschrift für eisenbahnen und dampfschiffahrt der ...
Daher hat man auch keineswegs, wie der Artikel annimmt, bei der Fassung fraglicher Zusatzbestimmung ganz vergessen, den directen Tarif zu erwähnen, vielmehr wurde ganz bewussterweise die im Enqueteantrage enthaltene Bestimmung ...
Lorenz von Stein, 1897
10
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
Diese Bestimmung verleiht dem Gerichtshof Zuständigkeit für alle Fälle, die in einer Zusatzbestimmung zum Vertrag vorgesehen sind. Als eine solche Zusatzbestimmung ist nach meiner Auffassung das Personalstatut anzusehen, zu dessen ...
Konrad Zweigert, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSATZBESTIMMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zusatzbestimmung no contexto das seguintes notícias.
1
Auslandskoreaner können bei vorzeitiger Präsidentenwahl Stimme ...
Dabei wurde die Zusatzbestimmung gestrichen, dass die Stimmabgabe von Auslandskoreanern im Falle einer Wahl wegen des vakanten Präsidentenamtes ... «KBS WORLD Radio News, mar 17»
2
Das Ende einer politischen Einigung
Zu beachten ist, dass die Abwesenheit eines stellvertretenden Premierministers zwar in Artikel 10 der Zusatzbestimmungen des LPA geregelt ist, aber der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, jan 17»
3
Streit mit Landrat über Straßenschließung
Die Stuttgarter Behörde verweist zudem auf eine Zusatzbestimmung zum Planfeststellungsbeschluss aus dem Jahr 2009. Die Sperrung der Straße zwischen ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
4
TV Hersfeld ärgert sich über Punktabzug und satte Geldstrafe
Geregelt ist das Ganze in der Schiedsrichterordnung des Deutschen Handball-Bundes mit Zusatzbestimmungen des HHV. Und zwar in Teil C, Paragraph 37 bis ... «Hessischer Bote, dez 16»
5
Keine Arbeit – kein Geld
Das ist eine wichtige Zusatzbestimmung. Der legale Aufenthalt kann von den Mitgliedstaaten davon abhängig gemacht werden, ob ein Zuwanderer aus einem ... «General-Anzeiger, dez 16»
6
Schicksal Braut
Eine Zusatzbestimmung erlaubt die Heirat mit 15, wenn der Vater der Braut ein ärztliches Zeugnis vorlegt, das die medizinische Reife der Tochter attestiert. «WESER-KURIER online, set 16»
7
Wer in Bitcoin investiert, muss einen langen Atem haben
Kann man da selbstständig eine Art Zusatzbestimmung machen? Oder muss das ganze Testament neu aufgesetzt werden? R. P.. Sie müssen nicht zwingend ... «Basler Zeitung, set 16»
8
Reitschule muss Evakuation üben
«Trotz der Zusatzbestimmungen gibt es nach wie vor Lücken im Sicherheitskonzept», sagte Nause am Montag auf Anfrage. Aus seiner Sicht müsste ... «Berner Zeitung, mai 16»
9
Discount-Zertifikate spielen ihre Stärke derzeit voll aus
Für den Juristen handelt sich dabei um eine Schuldverschreibung mit Zusatzbestimmungen – für den Anleger um Rendite mit Rabatt, meint Uwe Wiesner, ... «DAS INVESTMENT.com, abr 16»
10
Gregor Gysi und der Kauf des Kreml
Doch ausgerechnet Transparenz-Vorkämpfer Gysi nutzt eine Zusatzbestimmung des Bundestages, die es seit 2011 gibt. Sie erlaubt es Anwälten, die in ... «STERN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zusatzbestimmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusatzbestimmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z