Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuvorderst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUVORDERST EM ALEMÃO

zuvorderst  [zuvọrderst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUVORDERST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuvorderst e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZUVORDERST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuvorderst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuvorderst no dicionário alemão

Em primeiro lugar, em primeiro lugar. Na frente, por exemplo, eram os convidados de honra. ganz vorne zuerst, in erster Linie, vor allem. ganz vorneBeispielzuvorderst saßen die Ehrengäste.

Clique para ver a definição original de «zuvorderst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUVORDERST


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Werst
Wẹrst
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zuallererst
zuạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuinnerst
zuịnnerst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
zuunterst
zuụnterst 
zuvörderst
zuvọ̈rderst
zuäußerst
zuä̲u̲ßerst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUVORDERST

zuverdienen
Zuverdienst
Zuverdienstgrenze
zuverlässig
Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeitsfahrt
Zuverlässigkeitsprüfung
Zuverlässigkeitstest
Zuversicht
zuversichtlich
Zuversichtlichkeit
Zuviel
zuvor
zuvörderst
zuvorkommen
zuvorkommend
Zuvorkommenheit
zuvortun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUVORDERST

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

Sinônimos e antônimos de zuvorderst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUVORDERST»

zuvorderst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler zuvörderst Zwischen beiden Adverbien gibt insofern einen Bedeutungsunterschied sowohl räumlichen Sinne „ganz Zuvorderst wiktionary liegen Kühlregal Waren deren Verfallsdatum nächstes abläuft müssen Hunger Menschen bekämpfen richtiges gutes deacademic umgelauteten nicht Form besteht wird örtlich gebraucht bedeutet für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon zuvordersst suvorderst zuvorderzt zuvorderts zuvordeerst zuvoorderst zuuvorderst zuvorrderrst zuvorderstt zzuvorderst zuvordderst zuvvorderst folgende Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene

Tradutor on-line com a tradução de zuvorderst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUVORDERST

Conheça a tradução de zuvorderst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuvorderst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuvorderst» em alemão.

Tradutor português - chinês

就在前方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la derecha en la parte delantera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

right at the front
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोर्चे पर सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحق في الجبهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямо на фронте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem na frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামনে ডান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit à l´avant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanan di bahagian hadapan
190 milhões de falantes

alemão

zuvorderst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロントの右
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전면 우측
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen ing ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay ở phía trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன் வலது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समोर योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön sağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprio davanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo z przodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямо на фронті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreapta la partea din față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιά στο μπροστινό μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regs by die voorkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höger på framsidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyre på forsiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuvorderst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUVORDERST»

O termo «zuvorderst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuvorderst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuvorderst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuvorderst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUVORDERST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuvorderst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuvorderst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuvorderst

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUVORDERST»

Citações e frases célebres com a palavra zuvorderst.
1
Konrad II.
Der Mensch soll allzeit auf ander Leut Sitten, zuvorderst aber auf seine eigenen Achtung geben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUVORDERST»

Descubra o uso de zuvorderst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuvorderst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritterliche Reutter Kunst, Darinnen Ordentlich begriffen Wie ...
L. V. C.. 1 dei-Pferde.» .- 62Min!, .Solch-:n gebrechenaber/folmanalfovertreiben/ WWWWÜWW* -' , tegewuchszuderNafen herauf? gehet/Sofoll man entweder daffelbigegarA oder ein ftücf herab fchneiden/vnd als dannrohes/ vngebrendtesroth ...
L. V. C., 1584
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw., eig. etwa« vorher od. ftüher thun; uneig. einem etwa« — »d. ge». es einem ( in einer Sache) zuvorthun, d.i. ihn darin übertreffn,, den Vorrang od. Vorzug vor ihm haben, sinnv. ihm darin voraus od. Überlegen fein. zuvorderst u. zuvörderst,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Vorzug vor ihm haben , sinnv. ihm darin voraus od. überlegen sein. zuvorderst u. zuvörderst, N«. der Ordnung, (althochd. -> vorasro«, « vorgerest; mittelh. « vorSer «; obnd. z'vöderift; vgl. vorder) !) räumlich, in dieser Beb. gem. zuvorderst, als ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
eS einem (in einer Sache) zuvorthun, d.i. ihn darin übertnffen, des Vorrang od. Vorzug vor ihm haben , sinnv. ihm darin voraus od. über!«»,» fein. zuvorderst u. zuvörderst, N«. der Ordnung, (althochd. » vora»rc»t, « vorcker«t; mittelh. « vorcker« ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Germaniae Perturbatae Et Restauratae, Sive Unpartheyischer ...
Würcket. Darinn dann zuvorderst die vorigen 30. Jahr deß Teutschen Kriegs gantz kürtzlich wiederhohlt, vnnd angemerckt werden; sambt dem Englischen vnnd Bremer Unwesen, biß es zum Pohlnischen vnd Dänischen Krieg außgeschlagen ...
Sigismund Freyberger, 1658
6
Historico-Politica Deductio Hodierni Status Germaniae ...
Darinn dann zuvorderst die vorigen 30. Jahr deß Teutschen Kriegs gantz kürtzlich wiederhohlt, vnnd angemerckt werden; sambt dem Englischen, vnnd Bremer Unwesen, biß es zum Pohlnischen vnd Dänischen Krieg außgeschlagen  ...
Sigismund Freyberger, 1658
7
Goldener Himmel-Schlüssel, Oder: Sehr kräftiges, nützliches ...
Darinnen zuvorderst in dreyen Geschichten die Grausamkeit des Fegfeurers, samt einer leichten Weiß, die arme Seelen ohnfehlbar zu erlösen, erkläret wird : Darnach aber in sechzehen Theilen allerhand kräftige Morgens- und Abends- Meß- ...
Martin (von Cochem), 1774
8
Guldener Himmels-Schlüssel, Oder Sehr kräfftiges, nutzliches ...
Darin zuvorderst in dreyen Geschichten die Grausamkeit des Fegfeurs, samt einer leichten Weiß, die arme Seelen kräfftiglich zu erlösen, erkläret wird. Darnach aber in sechzehen Theilen allerhand kräfftige Morgens- und Abends, Meß- und ...
Martin (von Cochem), 1727
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Leut werben lassen wolle/ zuvorderst bey uns zi. Wir N. oder Ich N. thun kund und als Römischen Kayser darumb ansuchen soll/ bekennen mit diesem Brieff: Nachdem N. mit ausdrücklicher Vermeidung/ wie viel König oder Potentaten, mich ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
10
Die Klarheit des Herrn hinter der Decke Mose, oder Außlegung ...
z z/ 24. Dazu gehörete nun zuvorderst die Goerhciv/ und em Göttlicher Glaube / saß «solches in seinem ewigen Wort GOtt dem V«ter konte versprechen/ und dem traue«/ der ihn konte von dem Todre aushelfen/ Heb.L/7. Psalm.« 9.
Henrich Daniel Bender, 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUVORDERST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuvorderst no contexto das seguintes notícias.
1
Wider die Propaganda
April, von Erdogan angestrebt, hat zuvorderst den Zweck, sich die alleinige Macht im Staat zu sichern. Und somit einen Präsidenten zu stärken, der für die ... «Berliner Morgenpost, mar 17»
2
Dax: So schnell kann man sich irrren
Heute dürften wir zuvorderst Zeuge eines Short Squeeze sein. Denn viele Anleger haben offenbar als Reaktion auf Trumps Rede fallende Kurse erwartet und ... «ARD.de, mar 17»
3
Kommentar zur SPD Schulz muss dicke Bretter bohren – für die ...
Schulz hat mit seinem Vorstoß in Sachen Agenda 2010 ein Signal in die Wähler gesendet. Es lautet: Die SPD will sich zuvorderst wieder um die Interessen der ... «Berliner Zeitung, fev 17»
4
«Sie haben Geld, aber kein politisches Gespür»
Economiesuisse und all die anderen sind zuvorderst dabei, wenn es darum geht, ihre Interessen durchzusetzen. Sie haben reichlich Geld, aber viel vom Gespür ... «BLICK.CH, fev 17»
5
Roger Federer von Schweizer Presse gefeiert
Roger Federer nach dem Sieg bei den Australian Open zuvorderst im Schweizer Blätterwald. | Bild: Alessandro della Bella / Keystone (Zürich, 30. Januar 2017) ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
6
Trump sprach einen klaren Satz. Mit unklaren Konsequenzen
Amerika, sagte Trump, wolle die Freundschaft aller Länder, „aber in dem Geist, dass alle Nationen das Recht haben, zuvorderst an ihre Interessen zu denken. «DIE WELT, jan 17»
7
Alt Chefarzt Dr. Max Graber ist verstorben – er kämpfte zuvorderst ...
Der alt Chefarzt Dr. Max Graber ist im Alter von 94 Jahren verstorben. Georg Humbel, alt Spitaldirektor, erinnert sich. Eine grosse Trauergemeinde nahm in der ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
8
Der Musterschüler
David Zuberbühler (rechts) sitzt im Nationalratssaal ganz zuvorderst. Sein Nachbar ist Lukas Reimann. (Bild: Karl-Heinz Hug). Bild 1 von 3. David Zuberbühler ... «St. Galler Tagblatt, dez 16»
9
Landratsamt in Mühlhausen schafft Anlaufstelle für alle Fragen rund ...
Zuvorderst gehe es darum, Standards zu schaffen, damit die Integrationsprozesse für alle Beteiligten möglichst reibungslos ablaufen können, erklärt Birgit ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
10
"Klimaschutz heißt zuvorderst Kohleausstieg"
Wenn es in Deutschland nicht jetzt einen Plan für den Kohleausstieg gebe - wie im Erkelenzer Appell gefordert -, dann werde Deutschland schon seine eigenen ... «Deutschlandfunk, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuvorderst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuvorderst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z