Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leberwurst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEBERWURST

mittelhochdeutsch leberwurst, althochdeutsch leparawurst.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEBERWURST EM ALEMÃO

Leberwurst  [Le̲berwurst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBERWURST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leberwurst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBERWURST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leberwurst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Leberwurst

linguiça de fígado

Leberwurst

A salsicha de fígado é uma salsicha extensível, parcialmente cortada e resistente ao corte, que é feita de carne muscular, bacon, fígado e outras entranhas, bem como várias especiarias e aditivos, Por exemplo, pimenta, cebola, gengibre, macis, baunilha, manjerona, tomilho, trufas ou mesmo sal de decapagem. A fração do fígado é entre dez e cerca de 30 por cento. O fígado acima de 35% causa um sabor amargo indesejável. A salsicha de fígado geralmente contém fígado de porco e carne de porco, e raramente a carne é processada. Variedades de alta qualidade, Por exemplo, linguiça de fígado delicado, salsicha de fígado fino ou linguiça de fígado de vitela têm uma proporção particularmente elevada de Muskeleiweiß e não contém outras entranhas para além do fígado. Estes são utilizados em outras variedades. A salsicha de fígado é muito finamente esmagada e grosseira no intestino natural, no intestino da arte, em latas e óculos, fumados e ungeräuchert. Pequenas salsichas de fígado quente pertencem junto com salsichas de sangue e barriga para o prato de batalha. Leberwurst ist eine streichfähige, teilweise auch schnittfeste Kochwurst, die aus Muskelfleisch, Speck, Leber und zum Teil auch anderen Innereien sowie verschiedenen Gewürzen und Zusatzstoffen wie z. B. Pfeffer, Zwiebel, Ingwer, Macis, Vanille, Majoran, Thymian, Trüffeln oder auch Pökelsalz hergestellt wird. Der Leberanteil beträgt zwischen zehn und etwa 30 Prozent. Leberanteile über 35 % bewirken einen unerwünschten bitteren Geschmack. Leberwurst enthält in der Regel Schweinefleisch und Schweineleber, selten wird Rindfleisch verarbeitet. Qualitativ hochwertige Sorten wie z. B. Delikatessleberwurst, Feine Leberwurst oder Kalbsleberwurst weisen einen besonders hohen Anteil an Muskeleiweiß auf und enthalten außer Leber keine sonstigen Innereien. Diese werden in anderen Sorten verwendet. Leberwurst gibt es von sehr fein zerkleinert bis grob im Naturdarm, im Kunstdarm, in Dosen und Gläsern, geräuchert und ungeräuchert. Kleine heiße Leberwürste gehören zusammen mit Blutwürsten und Bauchfleisch zur Schlachtplatte.

definição de Leberwurst no dicionário alemão

Salsicha preparada a partir de fígado de vitela e porco © Christiane Gottschlich, Berlim © Christiane Gottschlich, Berlim, ovos finos, salsicha de fígado grosseiro. aus Kalbs- und Schweineleber bereitete Streichwurst© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispielfeine, grobe Leberwurst.
Clique para ver a definição original de «Leberwurst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBERWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBERWURST

Leberkäse
Leberknödel
Leberknödelsuppe
Leberkolik
leberkrank
Leberkrebs
Leberleiden
leberleidend
Lebermoos
Leberpastete
Leberpilz
Leberreim
Leberschaden
Leberschmerz
Leberstein
Lebertran
Leberwert
Leberwurstbaum
Leberwurstbrot
Leberzirrhose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBERWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinônimos e antônimos de Leberwurst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBERWURST»

Leberwurst leberwurst einfrieren rezept pfälzer selbstgemacht hausmacher ohne leber vegetarische schwangerschaft eine streichfähige teilweise auch schnittfeste Kochwurst Muskelfleisch Speck Leber Teil anderen Innereien sowie verschiedenen Gewürzen rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Schweineschlacht selbst gemacht Leberwurstherstellung Küche Viele glauben daß füllen benötigt enorm spezielle Werkzeuge Fachkenntnisse andere Sachen Cornelius wurstwaren Feinsten allerbeste Rohware Schwein Schweinefleisch Speck dazu frische Zwiebeln Kochsalz alles fein Vantastic foods veggie vegetarisch allgemein bekannt Brotzeit schönste Zeit unserer Veggie liefern dafür allzu zeitlose Geschmacksbombe jede Warum heißt eigentlich doch Kochwurst Muskelfleisch Teil Herta produkte hertaland Entdecke erlebe unsere Produkte Finde passende Ausflugstipps unseren Hertaland themen

Tradutor on-line com a tradução de Leberwurst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEBERWURST

Conheça a tradução de Leberwurst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leberwurst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leberwurst» em alemão.

Tradutor português - chinês

肝肠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embutido de hígado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liverwurst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की सासेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجق محشو كبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ливерная колбаса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linguiça de fígado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

liverwurst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâté de foie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sosis yg mengandung cincangan
190 milhões de falantes

alemão

Leberwurst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レバーソーセージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간 소시지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liverwurst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liverwurst
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிவர்ஒர்ஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

liverwurst
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciğer salamı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salsiccia di fegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasztetowa kiełbasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліверна ковбаса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leberwurst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σαλτσικότου κυρίως από συκώτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leverworst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liverwurst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liverwurst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leberwurst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBERWURST»

O termo «Leberwurst» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leberwurst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leberwurst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leberwurst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEBERWURST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leberwurst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leberwurst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leberwurst

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBERWURST»

Citações e frases célebres com a palavra Leberwurst.
1
Anonym
Das Innere der Leberwurst ist noch völlig unerforscht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBERWURST»

Descubra o uso de Leberwurst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leberwurst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leberwurst Aus Klopapier
Leberwurst aus Klopapier Diese Geschichte soll sich in der brandenburgi- schen Stadt Zehdenick um 1970 zugetragen haben. Einst gab es einen Metzger, der hatte sauberes Klo- papier zerstampft, gewürzt und sie in die Tierdärme gefüllt ...
Pakize Egmen, 2013
2
Der Leberwurst-Mörder: Roman
Ein Fall für Drahthaar-Dame Rika Die Kinderbuch-Autorin Jule findet ein kleines Kätzchen in einem Karton vor der Haustür und schließt es sofort in ihr Herz.
Jo Jansen, 2013
3
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
2) Leberwurst oder Weißwurst. Die Leberwurst wird des Mittags in der Woche zu allerley Vorkost gegessen. Sie kann auch al« lein gereichet werden, wenn eine meist sättigende Suppe,als Krüllerbssuppe, weiße Bohnen.,Grau« pen» oder ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
4
Ist das histologische Ausstrichverfahren nach Carl für die ...
Abb. 2. Nach dem Carl'schen Ausstrichverfahren hergestellter Ausstrich aus einer Leberwurst billiger Qualität (0,70 Mk. das Pfund), a = Bindegewebige Elemente. b = Leberzelle. Abb. 3. Ein nach vorheriger Gelatineeinbettung hergestellter ...
Heinz Werle, 1935
5
Medicinische Jahrbücher der kaiserlichen königlichen ...
Da mir auf diese Weise noch kein Hund an der Wirkung von einer Drachme arsenigor Säure gestorben ist, und da, wie ioh bemerkte , die Hunde aufser der Drachrae arseniger Säure nur Eisenoxydhydrat und Leberwurst erhielten, so bin ioh ...
6
Die Zaubermärchen des Freiherrn Bock von Wülfingen
Wilde Abenteuer im Schrank In der kleinen Stadt lebte ein Abenteurer mit Namen Eusebio Leberwurst. Der hatte seine Abenteuer in ein schwarzes Buch niedergeschrieben, das er dem Historiker Spinnenbein versprach. »Ich muss nur noch ...
Klaus Krüger, 2007
7
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
Beleidigte. Leberwurst. Arschloch. Widerliche Pottsau. Kackstulle. Stinkende Büffelfotze. Es tut mir leid, falls ich jemanden mit diesen Worten beleidigt habe. Also nicht allgemein, sondern nur jetzt, hier, mit diesen ersten Zeilen des Textes.
Christian Schmidt, 2011
8
Maxwell Mops und die Plattschnauzengang 2: Ein Hundekrimi ...
Samstags bekommen wir zum Kaffee von Laura immer einen extra Leckerbissen, Daisy ein Schüsselchen Thunfisch und ich einen Zwieback mit dick Leberwurst drauf. Lecker! „Ich hab leider keine Leberwurst mehr da, aber so schmeckt er dir  ...
Sabine Hauer, 2009
9
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Obendrauf packte er die Brote, die wir nicht so gerne aßen, Leberwurst oder Pflaumenmus. Die Butterbemmen mit dem Schinken kamen unten hin. Die Bemmen hießen hier in Offenburg Weggele, egal drum, gegessen wurde jedenfalls von ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
10
Tübinger blätter für naturwissenschaft und arzneykunde
Oberamts Lorch, wohnenden Bauren ein ^jähriger ge» sunder, übrigens an Vrandtweintrinken gewöhnter Mann , Leonhardt, Bohn aus demselben Orte, eine Leberwurst; aß sie Nachts um 8 Uhr mit Widerwillen, weil sie voll Schimmel, sauer ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBERWURST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leberwurst no contexto das seguintes notícias.
1
18. Lawerworschtkongress: In Sitzendorf geht um die Leberwurst
Oktober geht es in Sitzendorf (Kreis Saalfeld-Rudolstadt) sprichwörtlich um die Wurst – um die Leberwurst. Hobbyfleischer treffen sich an Schlachtkessel und ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Landkreis Günzburg/Dillingen: Wieder Hunde als Ziel: Rostige ...
Dabei präparierte ein bislang unbekannter Täter ein Stück Leberwurst mit einer rostigen Krampe. Durch die Hundehalterin konnte jeweils der Tierköder ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Bei Netto im Sortiment: Wurstfabrikant Steinemann ruft Leberwurst ...
Der Wurstfabrikant Steinemann aus dem Kreis Vechta hat rund drei Tonnen Leberwurst aus seiner Produktion zurückgerufen. In einer 250-Gramm-Packung von ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Fußball-EM 2016 : Unser Leberwurst-Orakel tippt das ...
Beim Viertelfinale Deutschland gegen Italien an diesem Samstag um 21 Uhr geht es um die Wurst - oder besser gesagt, um die Leberwurst. Denn wer das ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
5
Fußball-EM 2016: Unser Leberwurst-Orakel tippt das dritte ...
Im dritten Gruppenspiel trifft Deutschland bei der Fußball-EM auf Nordirland. Unsere Orakel-Hündin Nika stürzt sich im Video wieder auf die Leberwurst. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
6
Fußball-EM 2016: Nika und das Leberwurst-Orakel
EM-Orakel unserer Zeitung: Labrador-Dame Nika tippt mittels Leberwurst-Orakel die Auftaktpartie Frankreich gegen Rumänien. Wie es ausgeht sehen Sie in ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
7
Wie gefährlich ist Hepatitis E in der Wurst?
Hepatitis E im Mettbrötchen oder der Leberwurst – das klingt gefährlich. Doch wie problematisch ist das Virus wirklich? Und wie lässt sich eine Infektion ... «Apotheken Umschau, mai 16»
8
Lebensmittelwarnung 2016: Vorsicht Glasscherbe gefunden ...
Wurst-Liebhaber aufgepasst! In Thüringer Leberwurst ist eine Glasscherbe gefunden worden. Der Hersteller ruft nun sämtliche Konserven zurück. Welche ... «news.de, abr 16»
9
Für Erdogan ist Jan Böhmermann einer von über 2000 Angeklagten
Doch der Leberwurst-Komplex ist noch wesentlich größer. 0. Anzeige. Ist die ... Doch sie erfasst das Ausmaß des Leberwurst-Komplexes nicht mal annähernd. «DIE WELT, abr 16»
10
Prozess in Ingolstadt: Hund frißt Leberwurst samt Packung ...
Vor dem Landgericht Ingolstadt wurde gestern Tierisches verhandelt. Weil ein Hund eine Tube Leberwurst mit Plastik aß und so Kosten entstanden, landete der ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leberwurst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leberwurst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z