Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zweitbesitzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWEITBESITZER EM ALEMÃO

Zweitbesitzer  [Zwe̲i̲tbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEITBESITZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zweitbesitzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWEITBESITZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zweitbesitzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zweitbesitzer no dicionário alemão

alguém que dirige um carro ou similar diretamente do primeiro proprietário, assumiu a primeira mão. jemand, der einen Wagen o. Ä. unmittelbar vom ersten Besitzer, aus erster Hand übernommen hat.

Clique para ver a definição original de «Zweitbesitzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWEITBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWEITBESITZER

Zweitakter
Zweitaktmotor
zweitälteste
zweitausend
Zweitausender
zweitausendfähig
zweitausendjährig
Zweitausfertigung
Zweitberuf
Zweitbesitzerin
zweitbeste
Zweitdruck
zweite
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
zweiteilig
Zweiteilung
zweitens
Zweiter-Klasse-Wagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWEITBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Sinônimos e antônimos de Zweitbesitzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWEITBESITZER»

Zweitbesitzer wörterbuch Grammatik zweitbesitzer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Genitiv Zweitbesitzers Dativ dieses Motorrades Amazon garantie computerbase forum Moin würde gerne eine EBay Kleinanzeigen kaufen Diese wurde gekauft läuft Garantie für auch android hilfe hier Forum irgendein Erfahrungen Einschicken oder einem Reparaturdienstleiter Arvato Datrepair Gewährleistung gutefrage Wenn Händler Verkäufer Endkonsumenten meinst gilt gesetzliche Besitzer Kaufbeleges jährige gewährleistung nicht gestzliche bisher Meinung dass privater seinen Eure erfahrungen rennrad news Juni solltest Erstbesitzer noch bitten einen Schrieb geben alle Keine ansprüche gegenüber amazon defekt habe schon durch eigentlich immer ohne Probleme defekte Artikel einschicken kann französisch pons Übersetzungen Französisch

Tradutor on-line com a tradução de Zweitbesitzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWEITBESITZER

Conheça a tradução de Zweitbesitzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zweitbesitzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zweitbesitzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

第二所有者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segundo propietario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

second owner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरे मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المالك الثاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второй владелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo proprietário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয় মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuxième propriétaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik kedua
190 milhões de falantes

alemão

Zweitbesitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第二の所有者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 번째 소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemilik liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ sở hữu thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது உரிமையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondo proprietario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugi właściciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

другий власник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al doilea proprietar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερο ιδιοκτήτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede eienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre eieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zweitbesitzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWEITBESITZER»

O termo «Zweitbesitzer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zweitbesitzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zweitbesitzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zweitbesitzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWEITBESITZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zweitbesitzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zweitbesitzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zweitbesitzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEITBESITZER»

Descubra o uso de Zweitbesitzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zweitbesitzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale praxis
Hat der Erstbesitzer mehr erzielt, so trifft denjenigen, der sich darauf beruft, also den daran interessierten Zweitbesitzer, die Beweislast. Es überrascht dagegen, daß der Runderlaß nicht auch die gewiß ebenso häufig auftretende Frage klärt, ...
Ignaz Jastrow, Ernst Francke, 1939
2
Kasusrelationen und semantische Emphase
Die Paraphrase ist für j = 2, yu vorn: „Es wird durch . . . kausiert, daß der Erstbesitzer (p) die Sache u los wird und der Zweitbesitzer (q) die Sache (u) erhält." Etwas aufgeschwemmter, aber exakter ist die Paraphrase: „. . ., daß derjenige [der ...
Jürgen Kunze, 1991
3
Schnelldreher statt Langsteher: Best-Practice-Lösungen für ...
Junge Gebrauchtfahrzeuge kauft der Zweitbesitzer, ältere wer sich als Dritter oder Vierter in den Brief eintragen lässt. Zieht man von den Ummeldungen ca. 50 Prozent ab, so erhält man die Verkäufe, die der freie und Markenhandel tätigt, also ...
Matthias Wuppermann, 2004
4
Autotechnik und Autoversicherung: Technikmanagement, ...
Bei einem Zweitbesitzer hingegen können solche Abweichungen als durchaus plausibel angesehen werden, wenngleich sie im Einzelfall durchaus kritisch hinterfragt werden müssen. Die Neuwagenrechnung kann wichtige Hinweise auf die ...
Dieter Anselm, Klaus Langwieder, Hartmuth Wolf, Gerhard Hopp, Wolfgang Filbert, 1997
5
Internet-Gebrauchtwagenbörse und Call-Center: Innovation im ...
... dem Neuwagenmarkt abgegrenzt wird, ist eine kurze Definition unabdingbar: Bei einem Gebrauchtwagen (GW) handelt es sich um ein Fahrzeug, das bereits zugelassen wurde, dessen Käufer also mindestens der Zweitbesitzer ist.
Marco Zuzak, 2000
6
Im Spiegel des Bösen: Ein Kriminalkommissar erzählt
Ich hatte den Wagen gebraucht gekauft, über eine Annonce, von einem Mann, der im Fahrzeugschein als Zweitbesitzer eingetragen war. Und der hatte ihn von einer Firma erworben. Dass ein stadtbekannter Zuhälter dahintersteckte, hatte er  ...
Peter Schnieders, Fred Sellin, 2012
7
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
... Zweitbesitzer bislang unbekannte Probleme. Bisher haben sie sich immer Gedanken darüber gemacht, ob ihr Auto den Ansprüchen genügt. Jetzt verhält es sich genau umgekehrt, denn die Frage lautet: Genügen die Insassen den ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
8
Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek ...
... und Rebdorf ist nur für zwei dieser Codices die Entstehung im Kloster selbst nachweisbar, das offensichtlich eher als Zweitbesitzer für deutschsprachige Handschriften aus dem ostschwäbischen, speziell Augsburger Raum zu gelten hat.
Bayerische Staatsbibliothek, 1920
9
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Dem Bundesoberseeamt ist insofern zuzustimmen, als es nicht der Rechtssicherheit dient, ein Sportboot, welches der Erstbesitzer im Seefahrtsbereich benutzte, bei einem Zweitbesitzer nicht der Seeunfalluntersuchung zu unterwerfen, weil ...
Axel Henriksen
10
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg
V Provenienzen Verzeichnis sämtlicher bekannter Vorbesitzer der Alben ( Erstbesitzer, evtl. Zweitbesitzer, Sammler, Händler, Versteigerer) in alphabetischer Folge. VI Druckwerke Verzeichnis der Druckwerke, die als Basis für Stammbücher ...
Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEITBESITZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zweitbesitzer no contexto das seguintes notícias.
1
Carbon-Laufräder von Zeal: 1445 Gramm – 1399 Euro
... dass man bei normalem Cross-Country- und Marathon-Einsatz eine Garantie von sechs Jahren ab dem Erstkauf bietet, auch für einen Zweitbesitzer, sollte der ... «BIKE - Das Mountainbike-Magazin, mar 17»
2
Oldtimerschau mit 100 Fahrzeugen
Er hat das Fahrzeug seit 1980: "Ich bin erst der Zweitbesitzer." Nach dem Treffen sind die Besucher zum Lichterfest im Kurpark von Bad Liebenzell eingeladen. «Schwarzwälder Bote, dez 16»
3
Citroën BX Sport
Es scheppert nix, es klappert nix! Der Zweitbesitzer (KFZ-Werkstätte und Sammler) lackierte den ehemals roten BX in violett-metallic um, 2014 vor dem Verkauf ... «Autorevue Online, nov 16»
4
Thermomix – Kultgerät mit bösem Beigeschmack
Doch im Moment bringt der Thermomix nicht nur Gemüse zum Kochen, sondern vor allem die Gemüter von Zweitbesitzern. Der Hersteller Vorwerk aus ... «WDR Nachrichten, set 16»
5
Ärger um gebrauchte Thermomix-Geräte
Diese Rückmeldung hätten Zweitbesitzer eines Thermomix-Gerätes vom Hersteller erhalten, berichtet die Verbraucherzentrale. „Vorwerk Deutschland erfüllt die ... «Neue Westfälische, set 16»
6
Gebrauchter Thermomix sorgt für Ärger
Zweitbesitzer könnten vom Thermomix enttäuscht sein. (Foto: picture alliance / dpa). Fast 1200 Euro kostet der begehrte Thermomix TM5 des Herstellers ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Adressenänderungen in Kohren-Sahlis kosten Firmen und Bürger ...
... wovon noch gar keiner gesprochen habe, seien die Konsequenzen für private Autobesitzer, sagt er: „Ändert sich die Adresse, ist man plötzlich Zweitbesitzer. «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
8
Der Rolls-Royce-Mercedes-Zwilling
Die meisten der 65.000 Kilometer fuhr der Chauffeur der Familie. 1979 wurde das Auto verkauft und vom Zweitbesitzer nur noch etwa 6000 Kilometer gefahren. «autobild.de, mar 16»
9
Jahreswagen günstiger als neu?
Beim Wiederverkauf ist der Nutzer eines Jahreswagens schließlich bereits der Zweitbesitzer – Abschläge beim Kaufpreis drohen. Außerdem enthalten ... «Autozeitung, mar 16»
10
Volkswagen Eos: seltenes Cabrio
Ich bin seit einigen Wochen der Zweitbesitzer eines VW Eos aus dem Jahr 2006 (vor dem Facelift). Ich habe selber vor dem Kauf dieses Autos Bewertungen ... «carexgo - Die Lösung für den Verkauf, Kauf und Tausch von Fahrzeugen, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zweitbesitzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweitbesitzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z