Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sichtweite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHTWEITE EM ALEMÃO

Sichtweite  Sịchtweite [ˈzɪçtva͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHTWEITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sichtweite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHTWEITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sichtweite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sichtweite

visibilidade

Sichtweite

A visibilidade ou visibilidade é a maior distância horizontal na qual um objeto escuro pode ser detectado no solo, apenas fora do fundo claro. Essa visibilidade meteorológica difere da visibilidade à noite, quando uma fonte de luz ainda está sendo percebida por um observador. Esta definição de visibilidade não tem nada a ver com as restrições geométricas devido às montanhas ou à curvatura da terra. Três efeitos limitam a visibilidade na terra: ▪ atmosféricos: hidrometeoros como precipitação, nevasca ou nevoeiro, ou litorâmetros, como poeira ou fumaça, amortecem a luz ou o contraste. ▪ Poluição do ar: os aerossóis causam um amortecimento de luz adicional. Além disso, limitações geométricas devido a montanhas ou curvatura da terra, os objetos distantes desaparecem atrás do horizonte. Als Sichtweite oder Sicht bezeichnet man die größte horizontale Entfernung, bei der im Gelände ein dunkles Objekt in Bodennähe gerade noch vor hellem Hintergrund erkannt werden kann. Diese meteorologische Sichtweite unterscheidet sich von der Sichtweite bei Nacht, bei der eine Lichtquelle von einem Beobachter gerade noch wahrgenommen wird. Diese Definition der Sichtweite hat nichts mit geometrischen Beschränkungen durch Berge oder Erdkrümmung zu tun. Drei Effekte schränken die Sichtweite auf der Erde ein: ▪ atmosphärisch: Hydrometeore wie Niederschläge, Schneefall oder Nebel oder Lithometeore wie Staub oder Rauch dämpfen das Licht beziehungsweise den Kontrast ▪ Luftverschmutzung: Aerosole verursachen eine zusätzliche Lichtdämpfung Hinzu kommen geometrische Beschränkungen durch Berge oder die Erdkrümmung, die entfernte Objekte hinter dem Horizont verschwinden lässt.

definição de Sichtweite no dicionário alemão

Distância à qual algo pode ser visto e reconhecido; Exemplo de visualização, a visibilidade foi cerca de duzentos metros mais perto do ponto de vista, com nevoeiro a uma vista abaixo de 50 metros. Entfernung, bis zu der etwas gesehen und erkannt werden kann; Sicht Beispieledie Sichtweite betrug etwa zweihundert Metersich auf Sichtweite nähernaußer, in Sichtweite seinNebel mit Sichtweiten unter 50 Metern.
Clique para ver a definição original de «Sichtweite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHTWEITE


Brennweite
Brẹnnweite [ˈbrɛnva͜itə]
Bundweite
Bụndweite [ˈbʊntva͜itə]
Flügelspannweite
Flü̲gelspannweite
Griffweite
Grịffweite [ˈɡrɪfva͜itə]
Gruppenzweite
Grụppenzweite
Halsweite
Hạlsweite [ˈhalsva͜itə]
Hörweite
Hö̲rweite [ˈhøːrva͜itə]
Hüftweite
Hụ̈ftweite [ˈhʏftva͜itə]
Kragenweite
Kra̲genweite [ˈkraːɡn̩va͜itə]
Oberweite
O̲berweite 
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rufweite
Ru̲fweite [ˈruːfva͜itə]
Schrittweite
Schrịttweite [ˈʃrɪtva͜itə]
Schussweite
Schụssweite
Spannweite
Spạnnweite
Spurweite
Spu̲rweite
Tabellenzweite
Tabẹllenzweite
Taillenweite
Taillenweite
Tragweite
Tra̲gweite
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHTWEITE

Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt
sichtlich
Sichtlinie
Sichtreinigung
Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtwerbung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHTWEITE

Bildweite
Breite
Fabelweite
Gegenstandsweite
Gesäßweite
Internetseite
Jochweite
Leite
Olympiazweite
Rekordweite
Schwingungsweite
Sehweite
Seite
Sprechweite
Startseite
Tagesreichweite
Webseite
Weltranglistenzweite
Überreichweite
Überweite

Sinônimos e antônimos de Sichtweite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICHTWEITE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sichtweite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sichtweite

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHTWEITE»

Sichtweite Nachbarschaft Nähe sichtweite formel anhalteweg skyrim horizont erdkrümmung meer baby minecraft oder Sicht bezeichnet größte horizontale Entfernung Gelände dunkles Objekt Bodennähe gerade noch hellem Hintergrund erkannt werden wetterlexikon Sicht Entfernung tagsüber Gegenstände Nacht Feuer Licht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Objekte Zwei Effekte Erde lunn maximale Objekt hellen Himmel sehen horizonts home arcor Tabelle erdkrümmungsbedingten Einschränkung Horizonts Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Kimm entfernung leuchttürmen Leuchttürmen Ursula Brockmann Schon wurde Pythagoräern angenommen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wotinfo tarnwerte ausrechnen interaktiver Rechner Tarnwerte Fahrzeuge darmstadt institut geschichte Einige Gedanken Funktion Wachtürme entlang Verlaufes Limes analysieren

Tradutor on-line com a tradução de Sichtweite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHTWEITE

Conheça a tradução de Sichtweite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sichtweite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sichtweite» em alemão.

Tradutor português - chinês

能见度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृश्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিপাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglihatan
190 milhões de falantes

alemão

Sichtweite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

visibilitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm nhìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृश्यमानता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünürlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widoczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορατότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sichtweite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHTWEITE»

O termo «Sichtweite» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sichtweite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sichtweite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sichtweite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHTWEITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sichtweite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sichtweite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sichtweite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHTWEITE»

Descubra o uso de Sichtweite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sichtweite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Navigieren auf Sichtweite - Prozesssteuerung in der ...
Erstmalig wird für die systemische Paartherapie ein Reflexions- und Handlungsansatz zur Prozesssteuerung vorgestellt, der auf den wichtigsten therapeutischen Wirkfaktoren basiert und das Paarsetting selbst als weiteren Wirkfaktor versteht.
Roland Weber, 2014
2
Macht, Ressourcen und Gewalt: zur Komplexität ...
Standardparametersimulation Standardparametersimulation PARAMETEREINSTELLUNGEN PARAMETEREINSTELLUNGEN • 6 politicians ( Sichtweite 3) • 6 politicians (Sichtweite 3) • • 30 businessmen (Sichtweite 2) 30 businessmen ...
Armando Geller, 2006
3
Ein wissensbasiertes Informations- und ...
8.1.2 Einfluss der Sichtweite Bei guten Wetterbedingungen (kein Niederschlag) und Tageszeit entspricht die Sichtweite des Fahrers in etwa der in Kapitel 4.2 spezifizierten maximalen Sichtweite der WISSARD- Umgebungssensorikzur ...
Marc Bommer, 2005
4
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
Seen, in denen gearbeitet wurde Bietikower See Sichtweite: 2,5—3,5 m Fläche: 8 ha max. Tiefe: 3,7 m Brodowinsee Sichtweite: 2—3 m Fläche: 43 ha max. Tiefe: 7, 5 m Kleiner Burgsee (bei Gramzow) Sichtweite: 2 m Fläche: 4,8 ha max.
Martin Rauschert, 2013
5
Ein Leben in Sichtweite des Domturms
Hans-Werner Voss, geb. 1939 in Paderborn, berichtet uber sein ereignisreiches Leben, das er immer in Sichtweite des Domturms verbracht hat.
Hans-Werner Voß, 2008
6
Sichtweite: Historisch-literarische Versuche
Collection of articles originally published in the Neue Zürcher Zeitung since 1958.
Hanno Helbling, 1995
7
Tauchphysik: Bar, Atemgas, Sichtweite Unter Wasser, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Straßenentwurf: Straßenquerschnitt, Achse, Klothoide, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Bestimmung des transparenzkoeffizienten des nebels und der ...
Bestimmung der Sichtweite punktförmiger Lichtquellen bei Nebel. Mit Hülfe des ermittelten Transparenzkoeffizienten % läßt sich nun die für die Praxis wichtige Frage nach der Größe der Sichtweite punktförmiger Lichtquellen bei Nebel und ...
Georg Haecker, 1905
10
Der Fussballcrash: Fußball-Marketing: Die Chronik eines ...
2001: Halbe Milliarde € in Sichtweite Ungeachtet der rückläufigen Quoten am Ende der Dekade stieß der aktuelle Vertrag über die Fernsehrechte für die Jahre 2000 bis 2003 in für Deutschland völlig neue Dimensionen vor. Im Jahr 2003 ist ...
Martin Grünitz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHTWEITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sichtweite no contexto das seguintes notícias.
1
MyDividends: 20.000 Punkte beim Dow in Sichtweite
Der Dow Jones Index hat die 20.000 Punkte-Marke in Sichtweite. Bei seiner Einführung im Mai 1896 stand er bei 40,94 Punkten. Von den zwölf Pionieren im ... «Finanzen.net, dez 16»
2
Schleswig-Flensburg: „Rote Null“ in Sichtweite
Der Kreistag hat den Haushalt 2017 verabschiedet. Für Investitionen ist kein Geld da, aber gespart wird im kommenden Jahr kräftig. Und auf eine Erhöhung der ... «shz.de, dez 16»
3
UBS: SAP AG: Aufwärtstrend ist in Sichtweite
Herausgeberin dieser Werbemitteilung ist die UBS Limited c/o UBS Deutschland AG, Bockenheimer Landstraße 2-4, 60306 Frankfurt am Main ("UBS Limited") ... «Finanzen.net, dez 16»
4
Protest in Sichtweite
Protest in Sichtweite. Bündnis gegen das G-20-Gipfeltreffen stellt Pläne für das kommende Jahr vor. Bürgerliche Presse nur an eventuellen Krawallen ... «Junge Welt, nov 16»
5
Schwerin: Museumsdepot rückt in Sichtweite
So soll das künftige Depot-Gebäude von der Stellingstraße aussehen. Ein Riegel verbindet drei Anbauten in Richtung See. Foto: BBL. 1 von 1. Mehr als 16 000 ... «svz.de, nov 16»
6
Staudingers Ziel rückt in Sichtweite
Staudingers Ziel rückt in Sichtweite. Mit dem AOK-Modellprojekt stehen dem Bad Kötztinger Lebensstilprogramm die Fördertöpfe offen. Doch noch wartet viel ... «Mittelbayerische, nov 16»
7
Kritik an Uno-Truppen im Südsudan: Vergewaltigungen in ...
Doch die Blauhelme schritten nicht ein, als eine Frau in Sichtweite der Soldaten vergewaltigt wurde. Die Truppen weigerten sich ausserdem, auf Patrouille zu ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Schlussspurt im Wahlkampf: Trump hat Clinton wieder in Sichtweite
Die E-Mail-Affäre verfehlt ihre Wirkung im US-Wahlkampf nicht: Erstmals seit langer Zeit führt Donald Trump in einer Umfrage. Bei ihren Wahlkampfauftritten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
9
Schlussleuchte erst bei Sichtweite unter 50 Meter anschalten
Bei Nebel gibt es ein paar Sachen die man beachten sollte: Erst bei einer Sichtweite von unter 50 Metern sollte die Schlussleuchte eingeschalten werden, ... «Derwesten.de, out 16»
10
Kaiser's Tengelmann: Eine Lösung scheint in Sichtweite
Die Frist wäre heute abgelaufen. Doch gestern Abend hat sich die Verhandlungslage gedreht. Wie die Gewerkschaft Verdi in Berlin durchblicken lassen hat, gibt ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sichtweite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sichtweite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z