Significado de "zweiteilen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZWEITEILEN EM ALEMÃO

zweiteilen  [zwe̲i̲teilen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEITEILEN

zweiteilen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zweiteilen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZWEITEILEN EM ALEMÃO

definição de zweiteilen no dicionário alemão

dividir em duas partes, por exemplo, dividir uma maçã em duas partes.

in zwei Teile teilenBeispieleinen Apfel zweiteilen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZWEITEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zweiteile

du zweiteilst

er/sie/es zweiteilt

wir zweiteilen

ihr zweiteilt

sie/Sie zweiteilen

Präteritum

ich zweiteilte

du zweiteiltest

er/sie/es zweiteilte

wir zweiteilten

ihr zweiteiltet

sie/Sie zweiteilten

Futur I

ich werde zweiteilen

du wirst zweiteilen

er/sie/es wird zweiteilen

wir werden zweiteilen

ihr werdet zweiteilen

sie/Sie werden zweiteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezweiteilt

du hast gezweiteilt

er/sie/es hat gezweiteilt

wir haben gezweiteilt

ihr habt gezweiteilt

sie/Sie haben gezweiteilt

Plusquamperfekt

ich hatte gezweiteilt

du hattest gezweiteilt

er/sie/es hatte gezweiteilt

wir hatten gezweiteilt

ihr hattet gezweiteilt

sie/Sie hatten gezweiteilt

Futur II

ich werde gezweiteilt haben

du wirst gezweiteilt haben

er/sie/es wird gezweiteilt haben

wir werden gezweiteilt haben

ihr werdet gezweiteilt haben

sie/Sie werden gezweiteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zweiteile

du zweiteilest

er/sie/es zweiteile

wir zweiteilen

ihr zweiteilet

sie/Sie zweiteilen

Futur I

ich werde zweiteilen

du werdest zweiteilen

er/sie/es werde zweiteilen

wir werden zweiteilen

ihr werdet zweiteilen

sie/Sie werden zweiteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezweiteilt

du habest gezweiteilt

er/sie/es habe gezweiteilt

wir haben gezweiteilt

ihr habet gezweiteilt

sie/Sie haben gezweiteilt

Futur II

ich werde gezweiteilt haben

du werdest gezweiteilt haben

er/sie/es werde gezweiteilt haben

wir werden gezweiteilt haben

ihr werdet gezweiteilt haben

sie/Sie werden gezweiteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zweiteilte

du zweiteiltest

er/sie/es zweiteilte

wir zweiteilten

ihr zweiteiltet

sie/Sie zweiteilten

Futur I

ich würde zweiteilen

du würdest zweiteilen

er/sie/es würde zweiteilen

wir würden zweiteilen

ihr würdet zweiteilen

sie/Sie würden zweiteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezweiteilt

du hättest gezweiteilt

er/sie/es hätte gezweiteilt

wir hätten gezweiteilt

ihr hättet gezweiteilt

sie/Sie hätten gezweiteilt

Futur II

ich würde gezweiteilt haben

du würdest gezweiteilt haben

er/sie/es würde gezweiteilt haben

wir würden gezweiteilt haben

ihr würdet gezweiteilt haben

sie/Sie würden gezweiteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zweiteilen

Infinitiv Perfekt

gezweiteilt haben

Partizip Präsens

zweiteilend

Partizip Perfekt

gezweiteilt

SINÔNIMOS DE «ZWEITEILEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zweiteilen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zweiteilen

halbieren · hälften

TRADUÇÃO DE ZWEITEILEN

Conheça a tradução de zweiteilen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zweiteilen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweiteilen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 对分
• Tradutor português - espanhol: bisecar
• Tradutor português - inglês: bisect
• Tradutor português - hindi: द्विविभाजित करना
• Tradutor português - arabe: شطر
• Tradutor português - russo: разрез`ать
• Tradutor português - português: bifurcar
• Tradutor português - bengali: দ্বিখণ্ডিত করা
• Tradutor português - francês: couper en deux
• Tradutor português - malaio: membagi dua
• alemão: zweiteilen
• Tradutor português - japonês: 両分
• Tradutor português - coreano: 두 갈래로 갈라지다
• Tradutor português - javanês: bisect
• Tradutor português - vietnamita: hai phần bằng nhau
• Tradutor português - tâmil: இருகூறாக்கு
• Tradutor português - marata: दुभागणे
• Tradutor português - turco: ikiye ayırmak
• Tradutor português - italiano: tagliare in due
• Tradutor português - polonês: przepoławiać
• Tradutor português - ucraniano: разрез`ать
• Tradutor português - romeno: tăia în două
• Tradutor português - grego: διχοτομώ
• Tradutor português - africâner: halveer
• Tradutor português - sueco: bisect
• Tradutor português - norueguês: halvere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEITEILEN»

Descubra o uso de zweiteilen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweiteilen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Illustrator CS6 – Einstieg, Praxis, Profitipps

zweiteilen. Wenn Sie in den Werkzeug-optionen Im Modus ›Zusammenfügen‹ wird der Pfad durch Klicken aufdie Kontur geteilt aktivieren, können Sie einen pfad durch Klicken darauf in zwei teile zerlegen, wobei allerdings die neue Kante  ...

Dagmar Löffler, 2012

Adobe Illustrator CS5

zweiteilen. Wenn Sie in den Werkzeug-optionen Im Modus ›Zusammenfügen‹ wird der Pfad durch Klicken aufdie Kontur geteilt aktivieren, können Sie einen pfad durch Klicken darauf in zwei teile zerlegen, wobei allerdings die neue Kante  ...

Dagmar Löffler, 2010

Historie und Stamm-Tafel des Hoch-Gräflichen Hauses Erbach

offen Brief ir yeclichen sin Teil daj ym zu Mukschar vnd Satzunge worden ist an den zweiteilen wo odir wie ym daj gefallen ist an der Mutschar vno Satzunge die sie odir ire Eldirn mit einander getan hant, doch mit Deheltnusse vnsir vnd vnsirS  ...

Daniel Schneider, Georg Melchior von Ludolf, 1736

Omega: Eine Reise durch das Reich der unendlich großen Zahlen

So oder so, ein Intervall hat einen Punkt mehr, dabei wollten wir das Intervall doch exakt zweiteilen! Erstaunlich: Der Schriftsteller Jorge Luis Borges hat das Problem bereits in seiner Kurzgeschichte "Die Bibliothek von Babel“ angesprochen: ...

Peter Ripota, 2013

Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...

Wenden wir unsere Definition auf Wassermoleküle an, so finden wir, dass sie Punkte vom Typ Wassermolekül sind; denn Wassermoleküle lassen sich zwar zweiteilen, aber keiner der entstehenden Teile ist wieder ein Wassermolekül.

Bertram Kienzle, 2007

der_wassermann

Und Hernän, der furchtlose Eroberer, folgt diesem Reigen: „Hermanos, auch wenn Wien sozusagen Teil meiner Heimat ist: Ich werde ihn zweiteilen, diesen Hurensohn! Cabrön miserable!“ Ein leichter Sprühnebel erhöhten Speichelflusses ...

Jörg Schneider, 2013

Bibliographische Findmittel zur Gartenkultur: Spanien

Jahrhundert mit Ausblicken und Zusammenhängen zur europäischen Entwicklung in zweiTeilen und insgesamt 28 Kapiteln. Añon, Carmen y José Luis Sancho: Introducción (11-19); Primer Parte: Felipe II: Perfil biográfico del rey y análisis ...

Uwe Schneider, Gert Gröning, 2011

Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...

Als sich einige Adlige beschwerten, ließ er sie gewaltsam in seine Hauptstadt bringen; als sich die Intellektuellen beklagten, ließ er 460 von ihnen lebendig begraben, und Bauern, die Einspruch erhoben, ließ er zweiteilen.* Das Terrorregime ...

Ian Morris, 2012

Saphar - Der Aufstand

Ein Land, Magier und Menschen und ein König der keine Magie duldet. Was wird geschehen?

Sindy Schröter, 2013

Die Entfaltung der griechischen Mathematik

EUDOXOS vom Zweiteilen des Sommerwendekreises als eine Bestimmung der geographischen Breite von Griechenland. Deswegen beginnt er seine Kritik mit den Worten: „ARATOS scheint über die geographische Breite (enklima) im Irrtum  ...

Árpád Szabó, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEITEILEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweiteilen no contexto das seguintes notícias.

Bergisch Gladbach So entstand das Kostüm der „Eric Singers“ für ...

Ein handelsübliches Plüschhuhn muss sich zweiteilen. Sein Ober- und Unterteil werden nachher vorn und hinten an der Kostümrakete zu sehen sein. «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 17»

Galenica will sich zweiteilen

BERN - BE - Das Berner Pharmaunternehmen Galenica will sich in zwei voneinander unabhängige börsenkotierte Unternehmen aufspalten. Das eine umfasst ... «BLICK.CH, ago 14»