Baixe o aplicativo
educalingo
Zwickmühle

Significado de "Zwickmühle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZWICKMÜHLE

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwi-  = zwei-, also eigentlich = Zweimühle, Zwiemühle, nach der Möglichkeit im Mühlespiel, durch den gleichen Zug eine Mühle zu öffnen und eine zweite zu schließen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZWICKMÜHLE EM ALEMÃO

Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWICKMÜHLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwickmühle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWICKMÜHLE EM ALEMÃO

definição de Zwickmühle no dicionário alemão

Posição das pedras no jogo do moinho, em que, empurrando para trás e para frente, uma pedra, cada uma tem um novo moinho, situação difícil e complicada, da qual parece não haver saída. Posição das pedras no jogo do moinho, em que, empurrando para trás e para frente uma pedra, cada uma tem uma nova fábrica com uma situação difícil e complicada, da qual parece não haver saída no domínio público.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWICKMÜHLE

Bockmühle · Getreidemühle · Gewürzmühle · Handmühle · Kaffeemühle · Klapsmühle · Kugelmühle · Lohmühle · Papiermühle · Pfeffermühle · Pulvermühle · Schiffmühle · Schrotmühle · Sägemühle · Tretmühle · Walkmühle · Walzenmühle · Wassermühle · Windmühle · Ölmühle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWICKMÜHLE

Zwickau · Zwickauer · Zwickauerin · Zwicke · Zwickel · Zwickelbier · Zwickeltag · zwicken · Zwicker · Zwieback · Zwiebel · Zwiebeldach · Zwiebelfisch · Zwiebelfliege · zwiebelförmig · Zwiebelgewächs · Zwiebelhaube · Zwiebelkuchen · Zwiebelmuster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWICKMÜHLE

Altweibermühle · Eiermühle · Fickmühle · Gebetsmühle · Gletschermühle · Graupenmühle · Holländermühle · Knochenmühle · Kollermühle · Kühle · Mahlmühle · Mandelmühle · Mokkamühle · Mühle · Nachtkühle · Nervenmühle · Propagandamühle · Schiffsmühle · Schneidemühle · Schrottmühle

Sinônimos e antônimos de Zwickmühle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWICKMÜHLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zwickmühle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWICKMÜHLE»

Zwickmühle · Bedrängnis · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Malaise · Misere · Misslichkeit · Patsche · Problemsituation · Schlamassel · Schlamastik · Verlegenheit · Zwangslage · zwickmühle · bretzfeld · rappach · vandans · sprüche · ludwigswinkel · Magdeburger · politisch · satirisches · magdeburg · sich · für · acht · entschieden · Gipfel · inklusive · Putin · damit · begeistert · beklatschten · Premiere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Herzlich · willkommen · „Zwickmühle · Biosphärenreservat · Pfälzerwald · Nordvogesen · nahe · französischen · Grenze · liegen · unser · Landgasthof · wiktionary · Nordkorea · steckt · Arbeit · Hilfsorganisationen · einer · politischen · wollen · Tyrannei · nicht · stützen · aber ·

Tradutor on-line com a tradução de Zwickmühle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWICKMÜHLE

Conheça a tradução de Zwickmühle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zwickmühle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwickmühle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

进退两难
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dilema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dilemma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معضلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дилемма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dilema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উভয়সঙ্কট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dilemme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilema
190 milhões de falantes
de

alemão

Zwickmühle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジレンマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진퇴 양난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng khó xử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikilem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dilemma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dylemat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дилема
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dilemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίλημμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dilemma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilemma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilemma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwickmühle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWICKMÜHLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwickmühle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwickmühle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwickmühle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWICKMÜHLE»

Citações e frases célebres com a palavra Zwickmühle.
1
Harriet Beecher-Stowe
Wenn du dich in der Zwickmühle befindest, und alles sich gegen dich verschwört und du meinst, nicht länger durchhalten zu können, darfst du auf keinen Fall aufgeben, denn jetzt ist der Augenblick gekommen, da sich alles zum Guten wendet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWICKMÜHLE»

Descubra o uso de Zwickmühle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwickmühle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwickmühle: Ein Münsterland-Krimi
Eigentlich wollten Katharina Fröhlich und Julian Frey ihrem stressigen Job als Sicherheitsfachleute und private Ermittler für ein paar Tage entfliehen und einen wohlverdienten Kurzurlaub am Ammersee einschieben, als sie von einer alten ...
Dorothea Puschmann, 2009
2
In der Zwickmühle
Mit dem Umzug in eine neue Stadt beginnt für Natascha ein neues Leben und eine neue Liebe
Nadine Wagner, 2013
3
Umlage versus Kapitaldeckung - Ausweg aus der ...
Im Folgenden geht es um den Vergleich des Umlageverfahrens, mit dem vielfach zur Substitution empfohlenen Kapitaldeckungsverfahren.
Michael Rommel, 2005
4
Auswege aus der demografischen Zwickmühle - Gibt es einen ...
„Deutschland ist [...] innerhalb der OECD zusammen mit Österreich und der Schweiz das Land mit der stärksten Altersstrukturverschiebung.“ Im Rahmen dieser Entwicklung bilden die Auswirkungen der „demografischen Falle“ einen ...
Carolin Fritsche, 2007
5
TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...
Stellen Sie heraus, dass die meisten Probleme eine Art Zwickmühle sind, in der jede Lösung sowohl Vor- als auch Nachteile hat. Definieren Sie eine Zwickmühle : »Eine Zwickmühle stellt ein Problem dar, bei dem man sich zwischen zwei ...
Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008
6
Die Dopingfalle: soziologische Betrachtungen
9.1 Zwickmühle der Verbände Daß entdecktes Doping ihrer Athleten für die Sportverbände Organisationsstreß bedeutet, ist wohl unstrittig. Sie sehen die von ihnen vertretenen Sportarten und damit auch sich selbst als deren organisatorische ...
Karl-Heinrich Bette, Uwe Schimank, 2006
7
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Zwickmühle. des. Verteidigers. Strafverteidigung und Strafvereitelung im demokratischen Rechtsstaat1 Werner Beulke Die Rechte und Pflichten des Strafverteidigers gehören zu den vielfältigen Themenbereichen, denen der Jubilar seine ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
8
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Zwickmühle. zwischen. biologischer. Richtigkeit. und. rechtlicher. Zuordnung. mindest relativiert. Die damit verbundenen Probleme sind vielfach beschrie. 1 FamRZ 2004, 841, 845: »Solche Grenzen scheinen jedoch in Deutschland, wo der ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
9
Die Schluffmuffins - Zwillinge in der Zwickmühle
In kleinen, umso spannenderen Schritten treibt Dan Greenburg das abenteuerliche Leben der Schluffmuffin-Zwillinge Charlie und Cheyenne (zuletzt BA 4/07) voran.
Dan Greenburg, Katja Gehrmann, Yvonne Hergane, 2007
10
Liberalismus und Sozialstaat: liberale Politik in ...
45 Am 18. Mai 1884 in Berlin (zit. nach MIQUEL: Reden, III, 1913, S. 134f.). Innenpolitische Wende und soziale Frage 491 sierten Gesellschaft einbüßte, bis 490 Sechstes Kap.: V. Liberalismus in der Zwickmühle Der politische Liberalismus in ...
Wolther von Kieseritzky, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWICKMÜHLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwickmühle no contexto das seguintes notícias.
1
Coenens Klartext | Bayerns Kimmich steckt in der Zwickmühle!
Das englische Magazin „FourFourTwo“ feiert Bayerns Joshua Kimmich in seiner aktuellen Ausgabe als eines der besten Talente weltweit. Vor Kimmich liege ... «SportBILD, mar 17»
2
Apotheken in der Notdienst-Zwickmühle
Hildegard Distel aus Villingen ärgert sich über den Apotheken-Notdienst am Fastnachtssonntag Hildegard Distel aus Villingen ärgert sich über den ... «SÜDKURIER Online, mar 17»
3
In der Zwickmühle
Diese Zwickmühle ist unangenehm für die Räte, doch sie mögen sich mit einem ähnlichen Fall trösten: Die miserable Akustik in der Göppinger EWS-Arena hat ... «Südwest Presse, mar 17»
4
VfB steckt wegen Großkreutz in der Zwickmühle
Der VfB hat sich die Trennung von Kevin Großkreutz nicht leicht gemacht, aber die Verantwortlichen wussten schnell, dass sie keine andere Wahl haben. «Süddeutsche.de, mar 17»
5
Pokalschreck Wood bringt Gisdol in eine Zwickmühle
Mach's noch einmal, Bobby! Im Achtelfinale traf Wood gegen Köln. Und auch in der zweiten Pokalrunde beim 4:0 in Halle war der 24 Jahre alte Stürmer ... «Hamburger Abendblatt, fev 17»
6
Hollywood in der Zwickmühle
Emma Stone und Ryan Gosling in einer Szene von "La La Land" - gleich werden sie in die Luft entschweben. Aber gewinnen sie dafür auch einen Oscar? «Süddeutsche.de, fev 17»
7
Eine Zwickmühle für die Provider
Provider-Verbände sprechen daher von einer Zwickmühle für die Unternehmen. Ausschlaggebend ist, dass der Stichtag immer näher rückt: Bis zum Sommer ... «ComputerBase, fev 17»
8
"Feng Qingyang" bringt König Donald in die Zwickmühle
Im exzeptionalistischen Königreich geht es weiterhin rund. Nach dem eine bekannte Sängerin, die "Madonna" genannt wurde, dazu aufgerufen hatte, das ... «Telepolis, jan 17»
9
Kasseedorf in der Zwickmühle
Die Gemeinde sitzt dabei in der Zwickmühle: Obwohl die Initiative der SWE im Sinne der Bürger ist, darf sie Verhandlungen über die Ausweitung auf weitere ... «shz.de, jan 17»
10
Afroamerikanische Sportler in der Zwickmühle
Das wachsende politische Selbstbewusstsein schwarzer Athleten in den USA, zu dem auch Barack Obama beigetragen hat, könnte sich schon bald gegen den ... «Deutschlandfunk, jan 17»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwickmühle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwickmuhle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT