Baixe o aplicativo
educalingo
Zwangslage

Significado de "Zwangslage" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWANGSLAGE EM ALEMÃO

Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWANGSLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwangslage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWANGSLAGE EM ALEMÃO

emergência

A emergência é o estado de perigo presente para os interesses legalmente protegidos, o que pode ser evitado somente em detrimento dos interesses estrangeiros. O termo "emergência" é um motivo de justificação na Alemanha, que elimina a ilegalidade de um ato factual. A emergência sempre deve ser distinguida da autodefesa, que é a emergência. Em termos constitucionais, a emergência refere-se a uma situação perigosa, que deve ser limpa por ação rápida.

definição de Zwangslage no dicionário alemão

Distress em que ninguém mais tem a opção de agir; O exemplo do dilema é uma situação de compulsão moral, está em uma situação difícil.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWANGSLAGE

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Gemütslage · Geschäftslage · Gleichgewichtslage · Haushaltslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWANGSLAGE

Zwangsgeld · Zwangsgewalt · Zwangshandlung · Zwangsheirat · Zwangsherrschaft · Zwangshypothek · Zwangsidee · Zwangsjacke · Zwangskollektivierung · Zwangskurs · zwangsläufig · Zwangsläufigkeit · Zwangslizenz · zwangsmäßig · Zwangsmaßnahme · Zwangsmittel · Zwangsneurose · Zwangsneurotiker · Zwangsneurotikerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWANGSLAGE

Anlage · Assemblage · Auflage · Basslage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Ernährungslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

Sinônimos e antônimos de Zwangslage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWANGSLAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zwangslage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWANGSLAGE»

Zwangslage · Bedrängnis · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Malaise · Misere · Misslichkeit · Patsche · Sackgasse · Schlamassel · Schlamastik · Verlegenheit · Zwickmühle · zwangslage · ausnutzen · schweißen · klemme · kreuzworträtsel · gebirge · Notstand · Zustand · gegenwärtiger · Gefahr · für · rechtlich · geschützte · Interessen · dessen · Abwendung · bedraengnis · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Dilemma · Notlage · Beispiele · „Einmal · echten · Micha · dann · doch · versucht · Miriams · Aufmerksamkeit · sich · lenken · woxikon · zwangsslage · swangslage · zwangzlage · zwangslagee · zwaangslaage · zwwangslage · zzwangslage · zwanggslagge · zwangsllage · zwanngslage · zwamgslage · lexikon · kreuzwort · Begriff · Lösung · enthält · zehn · Buchstaben · verschiedenen · Umschreibungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · Dict · wörterbuch · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de Zwangslage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWANGSLAGE

Conheça a tradução de Zwangslage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zwangslage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwangslage» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

困境
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

predicamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

predicament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأزق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затруднительное положение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

predicamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zwangslage
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

situation difficile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesusahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Zwangslage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦境
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곤경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

predicament
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இக்கட்டான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्हटलं तर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

situazione difficile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kłopot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скрутне становище
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

situație neplăcută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκολη θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penarie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

predika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwangslage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWANGSLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwangslage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwangslage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwangslage

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWANGSLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Zwangslage.
1
Erwin Koch
Image ist die selbstverschuldete Zwangslage, ein Leben lang dem eigenen Ruf entsprechen zu müssen.
2
Theodor Fontane
Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWANGSLAGE»

Descubra o uso de Zwangslage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwangslage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
berücksichtigungswürdige Zwangslage als Grundlage der 4. Kategorie strafloser Sonderbeteiligung eine eigene Dynamik mit Ausstrahlungswirkung. Daß die zwangslagebedingte dennoch gemeinsam mit der peripheren Sonderbeteiligung  ...
Walter Gropp, 1992
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Unter diesem Oberbegriff nennt das Gesetz die Zwangslage, die Unerfahrenheit, den Mangel an Urteilsvermögen und die erhebliche Willensschwäche. Dabei soll es sich um gleichwertige Merkmale eines einheitlichen Tatbestandes ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)
Das Ausnutzen einer Zwangslage gem. der 1. Alternative Mit dieser Tatbestandsalternative wird der Mißbrauch „unter Ausnutzung einer Zwangslage" pönalisiert.535 Bereits durch das 26. Strafrechtsänderungsgesetz536 fand das ...
Thomas Stephan, 2002
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Das Gesetz zählt vier Situationen auf, in denen diese Konstellation vorliegt, von denen aber nur eine erfüllt sein muss: Zwangslage, Unerfahrenheit, Mangel an Urteilsvermögen, erhebliche Willensschwäche. Es handelt sich um eine ...
Reinhard Bork, 2006
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebung der freien Willensentscheidung durch (objektive) Zwangslage? 1. Nachteilsverbundene Optionen, Auswahlmöglichkeit des Erklärenden und Einfluß des Erklärungsadressaten a) Objektive Zwangslage Eine objektive, nicht vom ...
Peter Mankowski, 2003
6
§§ 146-210
Die Bewertung, ob die vom Minderjährigen zugrunde gelegten Tatsachen eine gravierende persönliche Bedrängnis begründen, kann allerdings nicht alleine den individuellen Maßstäben der Betroffenen folgen. Der Begriff „Zwangslage“ ...
‎2009
7
Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht
und der Kernbereichs-Entscheidung des BGH, jedoch ging der BGH noch in dieser – wenn auch an untergeordneter Stelle – auf das mögliche Vorliegen einer Zwangslage ein.716 Auch in neueren Entscheidungen ist ihm dieser Topos nicht ...
Michael Schultz, 2008
8
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Stressabschirmung Die Möglichkeiten, in eine Zwangslage zu geraten, sind sehr vielfältig. Allen Zwangslagen ist gemeinsam, dass eine Kontaktaufnahme zwischen Notarzt und Patient in den meisten Fällen zwar möglich ist, eine adäquate ...
Klaus Ellinger, 2011
9
§§ 284 bis 305a
14a strafwürdig sei; die erwünschte Erweiterung des Wuchertatbestandes sah S 265 E 1962 im Anschluss an frühere Entwürfe in der Ersetzung von „Notlage“ durch „Zwangslage“. Damit sollte zunächst auch die Einbeziehung von Fällen der ...
‎2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Zwangslage oder Schwäche des Vertragspartners kann nur derjenige ausbeuten, der sie und das grobe Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung kennt. Grobe Fahrlässigkeit genügt nicht154. Ob der Wucherer das Geschäft ...
Kurt Schellhammer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANGSLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwangslage no contexto das seguintes notícias.
1
Überzogene Rechnung allein nicht strafbar
Das sei vorliegend nicht der Fall gewesen, so die Richter. Allein das Ausgesperrtsein reiche als Zwangslage im Sinne des Strafgesetzes nicht aus. Es müssten ... «Legal Tribune Online, mar 17»
2
Die Brüsseler Zwangslage
Der Streit um die polnischen Verfassungsreformen droht zu eskalieren: Die EU-Kommission prüft gerade das jüngste Schreiben aus Warschau, in dem sich die ... «Deutschlandfunk, fev 17»
3
Niederkirchen-Elschberg: Person in Zwangslage
Niederkirchen – Kurz vor 10 Uhr alarmierte am Sonntag die Integrierte Leitstelle Kaiserslautern sowohl den Rettungsdienst als auch die Feuerwehren ... «Metropolnews, fev 17»
4
Gemeinde steckt in einer Zwangslage und prüft Bau von ...
Die Gemeinde Fahrwangen ist in einer Zwangslage. Momentan hat sie zwar genügend Asylbewerber in ihren Gemarkungen aufgenommen, doch spätestens im ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Justizwache vergewaltigte Gefangene: Haftstrafe
Der Beamte habe die „Zwangslage“ seines Opfers ausgenützt und sei bei einem Übergriff „besonders demütigend“ vorgegangen. Den rechtskräftigen ... «ORF.at, set 16»
6
„Merkel befindet sich in einer Zwangslage
Die Brexit-Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der EU ausgelöst. Die AfD sieht sich als großer Profiteur der Entwicklung. Damit könnte sie richtig ... «Handelsblatt, jun 16»
7
Schlüsseldienst verlangt 539 Euro direkt vor Ort
Zum Tatbestand des Wuchers gehöre zudem, dass eine Zwangslage ausgenutzt ... den Schlüsseldienst zu rufen, sei "eine Zwangslage im Sinn des Wortes". «Badische Zeitung, jun 16»
8
Virtuose einer strategischen Zwangslage
Mit eiserner Hand regiert, wirtschaftlich schwach, von der Welt abgeschnitten und mit (Atom-)Waffen fuchtelnd, steht das kommunistische Nordkorea unter Kim ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
Bundesgericht stärkt Mieter
Wer den Anfangsmietzins anfechten will, muss bei Wohnungsnot keine Zwangslage mehr nachweisen. Laut den Richtern entspricht die Marktmacht der ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
10
Schlüsseldienst: Kein Wucher, aber "unanständig"
In Deutschland ist Wucher dann strafbar, wenn jemand unter Ausbeutung einer Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der ... «NDR.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwangslage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwangslage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT