Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwischendrein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWISCHENDREIN EM ALEMÃO

zwischendrein  [zwischendre̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWISCHENDREIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zwischendrein e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZWISCHENDREIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zwischendrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zwischendrein no dicionário alemão

entre outro, outro nomeado; entre o meio. entre outro, outro nomeado; entre gramática espacial. zwischen anderes, andere Genannte; dazwischen zwischendurch. zwischen anderes, andere Genannte; dazwischen Grammatikräumlich.

Clique para ver a definição original de «zwischendrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWISCHENDREIN


Brein
Bre̲i̲n
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hintendrein
hintendre̲i̲n
hinterdrein
hinterdre̲i̲n
mittendrein
mittendre̲i̲n
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWISCHENDREIN

zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending
zwischendrin
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen
Zwischenfall
Zwischenfarbe
zwischenfinanzieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWISCHENDREIN

Alpenverein
Börsenverein
Elternverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
astrein

Sinônimos e antônimos de zwischendrein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWISCHENDREIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zwischendrein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zwischendrein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWISCHENDREIN»

zwischendrein dazwischen derweil mittendrin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwischendrein deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic fahren 〈umg sich energisch einmischen etwas essen schen drein räumlich zwischen anderes andere Genannte ↑…Zwischendrein wordreference Stichwörter Wendungen sowie Adverb einstweilen Zwischenzeit indem indes indessen interimistisch mienweil mittlerweile solange unterdessen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen schreibt wissen zwischendurch pflanz doch paar Tulpen Dict dict Reim reime hilfe Reime obendrein hörprobe solo bernadettezeilinger Listen Hörprobe SOLo BernadetteZeilinger bestellen unter Explore nach bulgarisch ZWISCHENDREIN Bulgarisch Übersetzen

Tradutor on-line com a tradução de zwischendrein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWISCHENDREIN

Conheça a tradução de zwischendrein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zwischendrein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwischendrein» em alemão.

Tradutor português - chinês

讨价还价之间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entre ganga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

between bargain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौदा के बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بين صفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

между придачу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entre pechincha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entre bonne affaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antara tawaran
190 milhões de falantes

alemão

zwischendrein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーゲン間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거래 사이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antarane nyang-nyangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa món hời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரம் இடையே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार दरम्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazarlık arasındaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tra affare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

między okazja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

між додачу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

între afacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξύ παζάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussen winskoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellan fynd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellom røverkjøp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwischendrein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWISCHENDREIN»

O termo «zwischendrein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwischendrein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwischendrein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zwischendrein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWISCHENDREIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zwischendrein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zwischendrein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zwischendrein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWISCHENDREIN»

Descubra o uso de zwischendrein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwischendrein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialekt und Erzählungen der Nangchenpas
„Peme hung (38) Der Wildesel, der vorne vorneweg trabt, Peme hung (39) gleicht dem Grafen Tamts'in Khaba! Peme hung (40) Der Wildesel, der zwischen zwischendrein trabt, Peme hung (41) gleicht dem Mädchen Noma nDzompa!
Margret Causemann, 1989
2
Heinrich Heine's sämmtliche Werke
Hier wurde gelacht, gegreint, gestohlen, in die Lenden gekniffen, gejubelt, und zwischendrein schmetterte gellend die Trompete des Arztes, der im rothen Mantel mit seinem Hanswurst und Affen auf einem hohen Gerüste stand, seine eigne ...
Heinrich Heine, 1861
3
Am Königssee: Novellen von Adolf Stern
... unaufhaltsam rauschte und dröhnte die Holzmasse, wildes Jauchzen der Schiffer, des Landvolks, das auf Bar- tholmä dem Schauspiel zuschaute, fröhliches Lachen der fürstlichen Gäste klang zwischendrein. Da — mit einem- male ward ein ...
Adolf Stern, 1863
4
Die Memorien des Grafen von Tilly: Zweiter Band
Selbst Frauen nahmen Anteil an den Fehden und leichten Gehalts, wie die Gegenstände selbst, schnatterten sie zwischendrein. Da war zum Beispiel eine Herzogin von Laval, rot wie ein Streithahn, herbe wie ein unreifer Holzapfel, wütend ...
Alexander von Tilly, 2013
5
Wanderungen durch Tyrol und Steyermark: Wanderungen durch Tyrol
... mit einer benachbarten Iiapelle und einem zwischendrein unter Nussbäumen versteckten Dörfchen ein anmuthiges Bild. Auch das alte Agums mit seinem alten Raubschlosse sieht sich recht wildmalerisch an. Hinter dem Postörtchen Prad ...
Johann Gabriel Seidl, 1840
6
Morgenblatt für gebildete leser
Schmutz'ge Kinder zwischendrein Drängen sich noch unter. Und Gepäck und Krämerei'n Hangen tief herunter. Doch der Fuhrmann nimmermehr Darf den Platz verlieren. Auf der Deichsel, die noch leer, Muß er balaneiren. Will der Raum im ...
‎1845
7
Lord Byron's sämmtliche Werke
Dort stehn noch eines Tempels Wände, Ein Bildwerk längst vergeßner Hände, Zwei bis drei Säulen, und vieles Gestein, Marmor, Granit, und Gras zwischendrein ! Weh über die Zeit! sie lasset nicht mehr Von Künftigem als von den Dingen ...
George Gordon Byron Baron Byron, Johann Valentin Adrian, Philipp Anton Guido von Meyer, 1830
8
Briefwechsel
Für das Geld bin ich sehr dankbar, habe schon 50 Thaler geholt. u. fürchte fast, bald Neues holen zu müssen, will ich nicht verderbliche Schreibereien zwischendrein machen. Denn der Schlosser wird erst Anfang nächsten Monats bezahlt.
Wilhelm Dilthey, Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing, 2011
9
Sämmtliche werke
Marmor, Granit, und Gras zwischendrein ! Weh über die Zelt! sie lässet nicht mehr Von Künftigem als von den Dingen vorher! Weh über die Zeit! die genug noch läßt, Daß der Enkel sich drüber in Schwermut!) preßt, Ueber das, was da war, ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
10
Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)
Nur die Wellen der Isar, deren raschen Lauf auch die eisige Winternacht nicht zum Stocken brachte, sprachen mit ihrem eintönigen Rauschen ein Wort in die alles umfangende Stille; und zwischendrein noch klang von Zeit zu Zeit der ...
Ludwig Ganghofer, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zwischendrein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwischendrein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z