Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hintendrein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTENDREIN EM ALEMÃO

hintendrein  [hintendre̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTENDREIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hintendrein e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HINTENDREIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hintendrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hintendrein no dicionário alemão

depois. hinterher.

Clique para ver a definição original de «hintendrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTENDREIN


Brein
Bre̲i̲n
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hinterdrein
hinterdre̲i̲n
mittendrein
mittendre̲i̲n
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zwischendrein
zwischendre̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTENDREIN

hintanstellen
Hintanstellung
hinten
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenrum
hintenüber
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTENDREIN

Alpenverein
Börsenverein
Elternverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
astrein

Sinônimos e antônimos de hintendrein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTENDREIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hintendrein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hintendrein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTENDREIN»

hintendrein hinterher nach nachträglich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hintendrein woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict sein französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Sein german German download software time Siehe Hinterindien hintendran hineinreden hintere Rätsel hilfe suche Hilfe folgend pons PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Avanade byod schweiz sowohl voraus ​Bring your

Tradutor on-line com a tradução de hintendrein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTENDREIN

Conheça a tradução de hintendrein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hintendrein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hintendrein» em alemão.

Tradutor português - chinês

后行李箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maletero trasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear boot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियर बूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمهيد الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задний багажник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bota traseira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছন বুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coffre arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boot belakang
190 milhões de falantes

alemão

hintendrein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リアブーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후면 부팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boot mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புற துவக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील बूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka çizme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarpone posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylny bagażnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задній багажник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portbagaj spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω εκκίνησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterste boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre boot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bak boot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hintendrein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTENDREIN»

O termo «hintendrein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hintendrein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hintendrein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hintendrein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTENDREIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hintendrein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hintendrein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hintendrein

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINTENDREIN»

Citações e frases célebres com a palavra hintendrein.
1
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die englischen Genies gehen vor der Mode her und die deutschen hintendrein.
3
Jeremias Gotthelf
Gar zu oft regt der äußere Nutzen uns zu einer guten Tat an, und wenn wir auch aus innerem, schönen Triebe etwas Gutes vollbracht, so kommt hintendrein gezogen die Eitelkeit, der Stolz, der Übermut und beschmutzt die Tat.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man der Jugend reine Wahrheit sagt, / Die gelben Schnäbeln keineswegs behagt, / Sie aber hintendrein nach Jahren / Das alles derb an eigner Haut erfahren, / Dann dünkeln sie, es käm aus eignem Schopf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTENDREIN»

Descubra o uso de hintendrein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hintendrein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzer Lebensabriss von Immanuel Gottlieb Kolb, Schulmeister ...
Nun, die Hauptsache ist gesagt. Und was das Hintendrein sehen und Hintendrein gehen betrifft, davon kann Jedes selber erfahren, was es nützt. Das Hintendrein sehen und sich an der Wahrheit erfreuen, gefällt einem Jeden ; aber ob ...
Immanuel Gottlieb Kolb, 1861
2
Drei Frauen in Smaland: aus dem Schwedischen
So gingen fle also, drei Manu hoch, ab; Alexander und Göran Arm tu Arm, Jeppe Jonsson aber beicheiden hintendrein. Göran sah sich um und sagte: „Weißt Du, Diedenberg, was wir drei vorstellen? Wir bilden das ichöne und herrliche Spiel ...
Carl J. L. Almqvist, 1844
3
Kurzer Lebensabriss von Immanuel Gottlieb Kolb, Schulmeister ...
Und was das Hintendrein sehen und Hintendrein gehen betrifft, davon kann Jedes selber erfahren, was es nützt. Das Hintendrein sehen und sich an der Wahrheit erfreuen, gefällt einem Jeden ; aber ob du, wenn du heimkommst, auch in die ...
Immanuel Gottlieb Kolb, 1865
4
Sämtliche Werke...
desnvegen schlägt es den Uebertreter hintendrein in wirklich? Fes, fel», d. h. verwandelt dm geistigen, innerlichen Zwang, weil n seinen Zweck verfehlt Hot, in sinnlichen, gewaltsamen Zwang. O ihr Götter! was wäret ihr für niederträchtige, ...
Ludwig Feuerbach, 1857
5
Kurt von Koppigen
Wenn es nur das sei, sagte Frau Grimhilde, so hätte er besser getan, selbst voranzureiten und zu klopfen ans eigene Tor, statt erst dummen Lärm zu machen und hintendrein einen solchen Narren zu senden. Anständig sei es vom Sohne nicht ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Wie das Kreischen einer Felle; gedämpft, aber ganz deutlich. Der Degenbeck voraus; der Kilger hintendrein! Der Bergwieser sucht in seiner Wut, ob er nicht etwas zum Zuschlagen findet; dann will er auch hintendrein. Aber da schreit es schon ...
Ludwig Thoma, 2013
7
Betrachtungen über Staatsverfassung und Kriegswesen: ...
... *Der Sol-da_t„ wenn ihm befohlen wird, handelt zuer| und fchuell„ und redet hintendrein, wenn er Veruf dazu fühlt, Der Zivilbeamte, wenn ihm befohlen wird„ fühlt fich oft berufen, vorher zu reden, und hintendrein und langfam zu handeln. g  ...
Hermann Beisler, 1822
8
Bayrische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Der Degenbeck voraus; der Kilger hintendrein! Der Bergwieser sucht in seiner Wut, ob er nicht etwas zum Zuschlagen findet; dann will er auch hintendrein. Aber da schreit es schon vom Denkmal herüber: »Hund verfluchter!« Und eine andere ...
Ludwig Thoma, 2012
9
Morgenblatt für gebildete leser
Es war ein artnfeliges Häufchen von Menichenkindeen. die zum Theil auf den Schubkarren gepackt warenx zum Theil hintendrein krochen und fchleppten. Der Schnbkarrenführer war ein fehnig knoehigerf aber abgemagerter Mann. der ...
10
Österreichischer Zuschauer
Es war ein armseliges Häufchen von Menschenkindern, die zum Theil auf den Schubkarren gepackt waren, zum Theil hintendrein krochen und schleppten. Der Schubkarrenführer war ein sehnig ^ knochiger, aber abgemagerter Mann , der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTENDREIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hintendrein no contexto das seguintes notícias.
1
Alzheimer: Ein zäher Kampf ums Gehirn
Allerdings sind die Tau-Forscher, was die Studiendichte betrifft, gegenüber den Amyloid-Forschern mehr als ein Jahrzehnt hintendrein. Ein Problem beschäftigt ... «bilanz.ch, set 16»
2
In Trümmer gelegt
Am Mittwoch versucht Peter Marthaler als Verwaltungsrat die Vorgänge und die Art der Kommunikation zu erklären: «Hintendrein weiss jeder besser, wie man ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
3
„Sherlock“ oder: Die Dummheit der anderen
Man könnte natürlich meinen, dass man als Serienfan eigentlich davon abgestoßen sein müsste: Immer blöder zu sein, immer einen Schritt hintendrein, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Kleinsachsenheim: Polizei ehrt Bürger, die flüchtigen Motorradfahrer ...
Und hintendrein wieder einer mit dem Fahrradhelm auf dem Kopf. Ja, sie müssen komisch ausgesehen haben, wie sie den Mann in der Motorradkluft durch halb ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Die Hoffnungen sind gross
«Insgesamt ist er dieses Jahr hintendrein und präsentiert sich nicht so fit», fasste Martin Bertschi, Fachbereich Ackerbau, zusammen. Bezüglich Saattiefe ist man ... «BauernZeitung Online, jun 16»
6
Unfall bei der Prüfungsfahrt
Das erkannte ein hintendrein fahrender 26-Jähriger im Ford Transit zu spät und fuhr mit seinem Transporter leicht gegen das stehende Fahrschulauto. «Schwäbisches Tagblatt, jun 16»
7
Immer der Sonne nach: Mehr Sonnenstrom dank cleverem Holz
«Noch ist aber dieser der Sonne manchmal leicht voraus oder hintendrein.» Im Moment arbeitet er deshalb noch daran, den Bewegungsablauf seiner Erfindung ... «20 Minuten, jun 16»
8
Hintendrein im Abgas-Bschiss: VW hat erst 0,6 Prozent aller ...
WOLFSBURG (D) - Allein in Europa muss Volkswagen 8,5 Millionen manipulierte Dieselautos reparieren. Doch bis jetzt hat man erst 50'000 geschafft. Das ist ... «BLICK.CH, mai 16»
9
Radiohead live in Amsterdam: Natürlich ist das zum Heulen
Dieses „Daydreaming“ spielen sie als zweites (und die nächsten drei Songs der neuen Platte hintendrein). Fast ein zweiter „Pyramid Song“, der – und damit sei ... «Musikexpress.de, mai 16»
10
Wetter-Prognose für Deutschland: Eine Woche Sommer
Hintendrein strömt noch ein paar Stunden lang kühle Polarluft aus Nordwesten. Dann ist es vorbei. Dann beginnt das schöne Wetter. Am Mittwoch regnet es nur ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hintendrein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hintendrein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z