Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTREIN EM ALEMÃO

astrein  [ạstrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTREIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
astrein e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTREIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «astrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrein

ramo

Ast

Um ramo faz parte da forma de crescimento da árvore. Conecta o caule com seus ramos e folhas. Na morfologia da planta, o ramo é simplesmente um ramo mais forte. A distinção entre ramo e ramo é apenas comum no uso da madeira - ou o ramo, bem como os rastros deixados pelo ramo na madeira, são chamados de madeira ramificada ou "ramo". Uma árvore atingida por um raio abre a vista para dentro. Ein Ast ist ein Teil der Wuchsform des Baumes. Er verbindet den Stamm mit seinen Zweigen und Blättern. Pflanzenmorphologisch betrachtet, ist der Ast einfach ein stärkerer Zweig. Die Unterscheidung von Ast und Zweigwerk ist nur in der Holznutzung üblich – beziehungsweise nennt man den Zweig, wie auch die Spuren, die das Zweigwerk im Holz hinterlässt, Astholz oder „Ast“. Ein vom Blitz getroffener Baum öffnet die Sicht nach innen.

definição de astrein no dicionário alemão

livre de ramos moralmente impecável muito bom, bom. livre de galhos Exemplo de madeira pura. frei von Ästen moralisch einwandfrei sehr schön, gut. frei von Ästen Beispielastreines Holz.
Clique para ver a definição original de «astrein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASTREIN


Brein
Bre̲i̲n
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASTREIN

astral
Astralkörper
Astralleib
Astralmythologie
Astralon
Astralreligion
Astrid
Astrild
Astrobiologie
Astrodynamik
Astrofotometrie
Astrognosie
Astrograf
Astrografie
astrografisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASTREIN

Alpenverein
Börsenverein
Frauenverein
Fußballverein
Gesangsverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein

Sinônimos e antônimos de astrein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTREIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «astrein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de astrein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASTREIN»

astrein affengeil ausgezeichnet bombig brillant cool dufte einmalig einwandfrei erstklassig exzellent fabelhaft famos fantastisch fett geil genial glänzend göttlich grandios großartig hasenrein hervorragend klass klasse klassisch knorke koscher krass lupenrein Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Astrein wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „astrein Digitales woxikon für Synonymgruppen Fremdwort sein redensarten index Möbelstück enthält dann keine Asteinschlüsse mehr dadurch stabiler wertvoller Nutzer weist darauf dass Begriff auch Möbel küchen bauschreinerei innenausbau gießen Dann sind goldrichtig haben Ihre Wünsche immer offenes verstehen unser Handwerk planen Gebäudereinigung home freuen sich GmbH interessieren dieser Website stellen Ihnen Unternehmen unsere Leistungen baumpflege kiel eutin preetz malente lensahn Baumpflege

Tradutor on-line com a tradução de astrein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTREIN

Conheça a tradução de astrein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de astrein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrein» em alemão.

Tradutor português - chinês

无节疤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libre de nudos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

free of knots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री मील की नि: शुल्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالية من عقدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без сучков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre de nós
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নট বিনামূল্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans noeuds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas daripada knot
190 milhões de falantes

alemão

astrein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノットの自由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노트 무료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

free saka knots
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn hải lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிச்சு இலவசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

knots मोफत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

knot serbest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza nodi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez sęków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без сучків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fara noduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς ρόζους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vry van knope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan knutar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fri for knuter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTREIN»

O termo «astrein» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «astrein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTREIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre astrein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASTREIN»

Descubra o uso de astrein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlesischen forst-vereins
52) Desgl. in Brodesholm, wo der Stamm bis 70' ohne allen Ast und fast ohne alle Stärke-Abnahme ist. Der Umfang beträgt allerdings nur 9 Fuß. 53) Ebendas. im Amt Hütten eine Buche von 105' Höhe, welche bis 00' ganz astrein ist und in ...
2
Astrein War Es Nur Selten
Marcus Furst Clary und Aldringen (1919-2007), erzahlt von seiner behuteten Kindheit und Jugend in einem bohmischen Furstenhaus, den Erfahrungen von 2.
Marcus Clary und Aldringen, 2011
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nicht umsonst heißt es: 'Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen'. astrein: das/etw. ist astrein ugs Das Konzert vom 'Polnischen Jazz- Ensemble' gestern war astrein! So einen guten Jazz habe ich seit langem nicht mehr ...
Hans Schemann, 2011
4
Anlage, Einrichtung Und Betrieb Der S?gewerke
I. Mittel, wenigstens 12 Zoll englisch stark, dürfen' mehr, aber. ganz gesunden Splint haben, müssen gut gearbeitet und ziemlich astrein sein; ein wenig Banmkante sowie etwas mässige, ganz gesunde Äste auf einem Ende des Stückes sind ...
G. Braune
5
Veredelte Holzprodukte: Leimholz im Export
r"‚t 91313 Jahren europäische Eiche astrein gesundastig € 53,- € 49,15 x 158 mm ms 730,— ms 675.— ur 103.000,- ur 95.000,€ 55,50 € 51 ‚50 15 x 192 mm ms 764,— ATS 709.ur 108.000,— ur 99.000,Aufpreis für 21 mm Stärke mit immer 5 ...
Paul Faltheiner, 2002
6
Falkan und Der Tod Im Honigglas
Waren die zwei in irgendwas verwickelt, haben sie nebenbei mit irgendwas ihr Taschengeld aufgebessert, irgendwas in der Art? Hat Lars dir von etwas erzählt, das nicht ganz astrein war?“ „Astrein?“ Ihr fragender Blick erinnerte Michael ...
Gerhard Krieg, 2013
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... sagt, er ferner wachse die Eich« außerordentlich üppig, in einer ausgezeichneten Länge, und zwar habe er Eichen, wie Buchen am Spessart gefunden, welche S bis 4 Schuh im Durchmesser haben, und S« bis 6« Schuh hoch, astrein feien.
8
Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...
Zwei Schock öellige Bretter sind bei wek tem leichter und auch billiger zu liefern als Ein Schock i2ellige. Ganz astrein sind Schnittwaaren, vorzüglich in Fichten, schwer zu liesern, doch darf kein Ast in denselben seyn, welcher herausgehet.
Wilhelm Pfeil, 1821
9
Kiezdeutsch: ein neuer Dialekt entsteht
... sondern wurde ebenfalls für positive Bewertungen gebraucht. (Im Gegensatz zu geil war astrein nicht besonders erfolgreich und konnte sich nicht lange halten – kennen Sie es noch?) Typischerweise verändert sich auch die Bedeutung von  ...
Heike Wiese, 2012
10
Es begann in Marseille: Ein neuer Fall für Kurt Falkan
Da tut man schon mal Dinge, die nicht ganz astrein sind. Ich meine, nicht wirklich kriminell, verstehen Sie, aber eben nicht ganz astrein. Wir führten einige Transporte durch, die man besser nicht durchführen sollte, und der Wagen kam in eine ...
Gerhard Krieg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTREIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrein no contexto das seguintes notícias.
1
12 Asse! | Lisicki astrein in die nächste Runde
Endlich macht es wieder BUMM! Sabine Lisicki (26/Berlin) knallte sich in Wimbledon beim 6:4, 6:2 gegen Samantha Stosur (Australien/Nr. 16) mit 12 Assen in ... «BILD, jun 16»
2
Bunter Abend mit Gesang und Geige beim Kissinger Sommer
Astrein – wenn der Kalauer im Zusammenhang mit einem Stück erlaubt ist, in dem das Waldmotiv der Musik schlechthin vorkommt – das beschauliche ... «Main-Post, jun 16»
3
PROFI-TEST - Mini Clubman: Willkommen im Club
"Mit seinen BMW-Genen fährt sich der Mini Clubman natürlich astrein: sportlich, agil, aber nicht übertrieben hart gefedert."Walter Röhrl, Cheftester von "Mein ... «Kleine Zeitung, jun 16»
4
AC/DC rockt - beim Sommerkonzert in Frintrop auch mit Blockflöte
Astrein: das Trio "Wildes Holz" kommt im Juni nach Frintrop. Der Kartenvorverkauf für das Sommerkonzert der Veranstaltungsreihe "Klaus und Herbert laden" ... «Lokalkompass.de, mai 16»
5
Loisach Marci im Bix: Der Jodler sagt Ja zu Techno und Rap
Zwei Seelen wohnen in seiner Brust. Marcel Engler alias Loisach Marci spricht astrein Schwäbisch und singt akzentfrei Bayerisch. Manchmal kommt er, der die ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
6
Wunderbar, astrein und musikalisch virtuos
Meckenbeuren Wunderbar, astrein und musikalisch virtuos. 25 Jahre Musikschule Meckenbeuren: Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr gab Benefizkonzert ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
7
"Wildes Holz" spielte wild und astrein
"Wildes Holz" spielte wild und astrein. Eine überaus eigenwillige und temperamentvolle Mischung aus Klassik, Rock und Pop bot das Trio "Wildes Holz". «inFranken.de, jan 16»
8
Respektlos, aber mit Gefühl
Blockflöte, Konzertgitarre und Kontrabass: eine astreine Rockband-Besetzung! Das dachten sich die drei Musiker von "Wildes Holz", die laut Ankündigungstext ... «Südwest Presse, set 15»
9
Ärger über Ex-Werder-Stürmer: "War nicht astrein!" Bremer rechnen ...
"Es war nicht astrein, was er gemacht hat. Immer, wenn wir mit ihm gesprochen haben, hat er uns gesagt, er bleibt", sagt Ex-Nationalspieler Frings der "Bild". «FOCUS Online, ago 15»
10
Konzert in der Walstedder Kulturscheune : „Wildes Holz“ und die ...
Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die gemeine Blockflöte: Wenn das nicht mal eine astreine Besetzung für eine Rockband ist. Das dachten sich die drei ... «Westfälische Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. astrein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/astrein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z