Baixe o aplicativo
educalingo
a capella

Significado de "a capella" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A CAPELLA EM INGLÊS

ɑː kəˈpɛlə


CATEGORIA GRAMATICAL DE A CAPELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
A capella e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA A CAPELLA EM INGLÊS

À capella

A música cappella é especificamente grupo, ou solo, cantando sem som instrumental, ou uma peça destinada a ser executada dessa maneira. Isso contrasta com a cantata, que é acompanhada de cantar. A cappella foi originalmente destinada a diferenciar entre a polifonia renascentista e o estilo barroco de concertos. No século 19, um renovado interesse pela polifonia do Renascimento, juntamente com a ignorância do fato de que as partes vocais foram muitas vezes dobradas pelos instrumentistas levaram o termo a significar música vocal não acompanhada. Hoje em dia, muitos grupos de cappella podem ser encontrados em escolas secundárias e faculdades. Há amadores Barbershop Harmony Society e grupos profissionais que cantam uma cappella exclusivamente. Embora um cappella seja tecnicamente definido como cantando sem acompanhamento instrumental, alguns grupos usam suas vozes para imitar instrumentos; outros são mais tradicionais e se concentram na harmonização. Os estilos de cappella variam de música gospel aos quartetos e coros contemporâneos para barbeiros. Um maior interesse em uma música cappella é evidente com programas de TV recentes como The Sing Off, musicais como Perfect Harmony e filmes como o Pitch Perfect.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM A CAPELLA

bestseller · bookseller · Capella · cellar · Cinderella · compeller · dispeller · heller · impeller · Isabella · Keller · Mandela · Pella · propeller · seller · speller · stella · stellar · teller · umbrella

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO A CAPELLA

a bit · a bit much · a bit of · a bit of all right · a bit of slap and tickle · a bit thick · a bolt from the blue · a breath of fresh air · a bull in a china shop · A bursary · a cappella · a chip off the old block · a closed book · a couple of · a cut above · a dime a dozen · a dog´s chance · a dog´s dinner · a dog´s life · a drop in the bucket

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO A CAPELLA

a cappella · Andorra la Vella · Campanella · cella · chlorella · fella · maestro di cappella · Marbella · marcella · nigella · novella · padella · paella · rosella · rubella · sabella · salmonella · Sella · varicella · zanella

Sinônimos e antônimos de a capella no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «A CAPELLA»

a capella · capella · barcelo · salon · university · reviews · hotel · star · login · flavor · drops · singing · cappella · music · specifically · group · solo · without · instrumental · sound · piece · merriam · webster · didn · know · separated · space · makes · look · like · adele · sang · anderson · cooper · reply · february · acappella · acapella · acappela · acapela · some · musical · dictionaries · indicate · italian · preferred · over · latin · both · technically · correct · those · referring · instruments · traditional · spelling · words · wiktionary · from · jump · navigation · search · etymology · edit · manner · chapel · choir · define · capp · capriccio · carlson · carnegie · carpentier · carracci · carrel · cary · castagno · castilho · contemporary · blog · will · return · daily · postign · january · meantime · here · news · world · octopodes · johns · hopkins · amazing · sings · christmas · classic · books ·

Tradutor on-line com a tradução de a capella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CAPELLA

Conheça a tradução de a capella a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de a capella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a capella» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

无伴奏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a capella
570 milhões de falantes
en

inglês

a capella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक Capella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل كابيلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

а капелла
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a capella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি capella
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

a capella
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Capella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

a-capella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カペラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아카펠라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

A capella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một capella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு கப்லா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक capella
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir kapella
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

una capella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

а капела
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a capella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

a capella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

a capella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a capella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

a capella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a capella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CAPELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a capella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «a capella».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre a capella

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «A CAPELLA»

Citações e frases célebres com a palavra a capella.
1
JC Chasez
With *NSYNC, we shopped our deal for a year in America, sang a capella in everybody's office, then moved to Germany for almost two years and became popular there. A guy representing a rock band came to our show in Budapest, saw 60,000 people get excited for a band from America that nobody in America knew, and told someone at RCA.
2
Brian Eno
When you sing with a group of people, you learn how to subsume yourself into a group consciousness because a capella singing is all about the immersion of the self into the community. That's one of the great feelings - to stop being me for a little while and to become us. That way lies empathy, the great social virtue.
3
Kina Grannis
I've loved singing since forever. Whether it was with my sisters while cleaning the kitchen, putting shows on for my stuffed animals, writing songs about my stuffed animals, starting an a capella group with my cousins while on vacation, or awkwardly singing along to karaoke tracks alone in my bedroom - singing always found a way into my life.
4
Abigail Washburn
I sang in a reggae band. And then there was a soul band where I sang back-up vocals and some lead. And I was also in a women's a capella group. And I was in the gospel choir at school. Actually, I've always been in choirs. Or some kind of group. Just because I love singing so much. But I truthfully never thought of it as a career.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «A CAPELLA»

Descubra o uso de a capella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a capella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
""Our Father" fox mixed choir a capella": Sheet Music
Modern, contemporary classical choral piece for singing in church, great repertoire for proffesional and amateur chamber choirs, film music, soundtrack, landspace music
Valeriy Antonyuk, 2013
2
""Alleluia" for mixed choir a capella": Sheet Music
Sheet Music Valeriy Antonyuk. Alleluia Moderato J : 92 Valeriy Antonyuk mp SOPRANO ALTO TENOR BASS Allegro J : 120 39 f a1 - le-lu -i. Alleluia for mixed choir a capella.
Valeriy Antonyuk, 2013
3
Music of the Repressed Russian Avant-garde, 1900-1929
Cantata for a capella chorus (Mashistov) (1948) Rodina. Cantata for soloists and a capella chorus (Prokofiev) (1948) Pesnya o Sovetskoi Rossii. Poem for a capella chorus (Litvinov) (1958) Pesni krasnodarskovo kraya (1959) O Lenine.
Larry Sitsky, 1994
4
The Hispalensis Lectures on Nuclear Physics
142, 167 (1986) 5. J. S. Hamich, K. Redlich, A. Tousi: Phys. Lett. B 486, 61 (2000) and J. Phys. G 27, 413 (2001) 6. F. Becattini, Z. Phys. C 69, 485 (1996) 7. A. Capella, U. Sukhatme, C-I Tan, J. Tran Thanh Van: Phys. Rep. 236, 225 (1994) 8.
Jose Miguel Arias, Manuel Lozano, 2004
5
An Acoustic Comparison of Voice Use in Solo and Choral ...
Brian Barker Carter. 3. Choral example 3, “Hallelujah Chorus” measures 74-81 a. a capella b. a capella with headphones c. with headphones at low volume d. with headphones at high volume B. Subject records solo examples 1.
Brian Barker Carter, 2007
6
The Brightest Stars: Discovering the Universe through the ...
Relative sizes of Capella A, Capella B, and the Sun (top diagram); relative sizes and separations of CapellaA and B versus the Sun and Earth (Earth not drawn to scale—it would be much smaller). pairing—the duplicity of Capella was ...
Fred Schaaf, 2008
7
The Life of Stars: The Controversial Inception and Emergence ...
... and luminosity about 10−2L⊙. The radius of the orbit is about 0.11 AU, or just 30 times the radius of Capella A. Capella D is also a red dwarf with mass 0.25– 0.3M⊙ and luminosity 5×10−2L⊙. The radius of the orbit of this star is 0.022 AU,  ...
Giora Shaviv, 2009
8
Readings in the History of Music in Performance
This choir is called Chorus a capella, for the whole choralis vocalis, or the entire capella, performs entirely separately from the other choirs, yet they likewise sing together, in the same way as the full Werk of an organ. This then provides an ...
Carol MacClintock, 1979
9
A Survey of the Cathedrals of York, Durham, Carlisle, ...
Sutton Capella deytrutl'a. Сон/0001' R. St. Mary. шумом R. St. Peter. Wig/ton part/ a Capella. тиф: St. Mary Capella; N. В. this Chapel is in Warwick/hire. Croft R. _any are. caty V. `se. ‚Ада/0001. f' Thorp Capella St. Mary. .Desforcl R. St. Martin.
Browne Willis, 1742
10
The 30-30 Career: Making 30 Grand in 30 Seconds! Vol. 4
Have you ever heard someone sing a capella for you and they sound good, but when you hear them over a piece of music they sound bad. It's because when they sing a capella, their is nothing to compare their voice with. A capella affords  ...
Wendell Hanes, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CAPELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a capella no contexto das seguintes notícias.
1
Fundraising concert to help school and church missionary work
Kings Langley Community Choir will be joined by the Leverstock Green-based Just A Capella for a harmonious Songs for a Summer's Evening. «Hemel Gazette, jul 15»
2
Malawi political parties DPP VS MCP: Contrasting Fortunes
Take advantage of DPPs disjointed a Capella. Infiltrate its membership base. There is discontentment in that camp. Recruit them and expand ... «The Maravi Post, jul 15»
3
Local teen advancing to national competition
Her school activities include Knightline Dance Team, Vice President of Student Council, A Capella Choir, and Key Club Service Organization. «Daily Journal Online, jul 15»
4
Sounds of Freedom
... singers of the Homeland Harmony Quartet, pianist Jack Clark, singer Ryan Wilson and Lee University's a capella group, the Voices of Lee. «Cleveland Daily Banner, jul 15»
5
Summary of Laws of The Three Weeks
Moreover, although singing is permitted, most - but not all - contemporary Poskim rule that listening to recorded "a capella" music is not ... «Arutz Sheva, jul 15»
6
Voices of Africa at Mission Folk Music Festival
Black Umfolosi is one of Africa's great musical exports. Their performance blends a capella singing with traditional dances and costumes. «Mission City Record, jul 15»
7
In 1956, Asbury's first rock n' roll show ended in a riot
A year later, Hauser formed an a capella vocal group, “The Criterions,” with some friends from Belmar and Neptune. In 1969 he formed the first ... «Asbury Park Press, jul 15»
8
Rhythm of the Fourth: Independence Day concerts set
Following her at 8 p.m. will be Eclipse 6, a Utah a capella band who has had several previous Davis County performances. Like with other a ... «Davisclipper, jul 15»
9
Hallowell crowd applauds mayor's Declaration reading
Another round of applause followed Dave Morris' a capella rendition of “God Bless America.” Morris, who graduated in June from Hall-Dale ... «Press Herald, jul 15»
10
Capsule reviews of feature films
After a humiliating incident in front of the president, the all-female a capella powerhouses attempt to make their way to the world championships ... «Glens Falls Post-Star, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A capella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/a-capella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT