Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affettuoso" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFFETTUOSO

From Italian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFFETTUOSO EM INGLÊS

affettuoso  [æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFETTUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Affettuoso pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFETTUOSO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «affettuoso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glossário de terminologia musical

Glossary of musical terminology

Esta é uma lista de termos musicais que provavelmente serão encontrados em pontuações impressas, avaliações de música e notas de programas. A maioria dos termos são italianos, de acordo com a origem italiana de muitas convenções musicais européias. Às vezes, os significados musicais especiais dessas frases diferem dos significados italianos originais ou atuais. A maioria dos outros termos são retirados do francês e alemão, indicados por "" e "", respectivamente. Outros são de línguas como portugues, latino e espanhol. A menos que especificado, os termos são italiano ou inglês. A lista nunca pode ser completa: alguns termos são comuns, e outros são usados ​​apenas ocasionalmente, e novos são inventados de tempos em tempos. Alguns compositores preferem termos de seu próprio idioma e não os termos padrão aqui. Conteúdo ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Veja também ▪ Referências ▪ Links externos Veja também: Glossário de jazz e música popular ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definição de affettuoso no dicionário inglês

A definição de afettuoso no dicionário é com sentimento.

The definition of affettuoso in the dictionary is with feeling.

Clique para ver a definição original de «affettuoso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AFFETTUOSO


amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
supervirtuoso
ˌsuːpərˌvɜːtjʊˈəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AFFETTUOSO

affectional
affectionally
affectionate
affectionately
affectionless
affections
affective
affective disorder
affective psychosis
affectively
affectiveness
affectivity
affectless
affectlessness
affeer
affeerment
affenpinscher
afferent
afferently
affiance

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AFFETTUOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
pomposo
proso
so
so-so
verso
virtuoso
whoso

Sinônimos e antônimos de affettuoso no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AFFETTUOSO»

affettuoso tempo what does mean this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance with origins many european conventions sometimes affettuoso wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized meaning piano learn pronunciation multilingual term define affection tenderness direction more merriam webster adjective adverb ˌfe chə ˈwō full tender affecting origin wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso affetto affettuosità affettuosamente

Tradutor on-line com a tradução de affettuoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFETTUOSO

Conheça a tradução de affettuoso a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de affettuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affettuoso» em inglês.

Tradutor português - chinês

affettuoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affettuoso
570 milhões de falantes

inglês

affettuoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affettuoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affettuoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affettuoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affettuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affettuoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affettuoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Affettuoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affettuoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affettuoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affettuoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Affettuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affettuoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affettuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आम्पेयसोओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affettuoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affettuoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affettuoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affettuoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affettuoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affettuoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affettuoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affettuoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affettuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFETTUOSO»

O termo «affettuoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affettuoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affettuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «affettuoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFETTUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affettuoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affettuoso» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre affettuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AFFETTUOSO»

Descubra o uso de affettuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affettuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ...
Siciliana, Affettuoso, 12/8, F Major. 2. Canzone, 4/4, F Major. 3. Andante, ma non presto, 4/4, C Major. 4. Giga, Presto, 3/8, F Major. M-D Suonata IV 1. Preludio, Largo, 4/4, E Minor. 2. Presto, 2/4, E Minor. M-D Suonata V 1. Adagio, e arpeggiata ...
Nancy Lee Harper, 2013
2
Lateness and Brahms : Music and Culture in the Twilight of ...
to ar- rive at B-flat major, the second theme's key; and the central section of Brahms's Adagio affettuoso, a movement in F-sharp, is notated as F minor. In other respects, the two adagios are distinct from each other. Since Brahms had tightened ...
Margaret Notley Assistant Professor of Music History University of North Texas, 2006
3
Giovanni Antonio Piani: Sonatas for Violin Solo and ...
The Preludios of Sonatas IV and VII specify that the violin part is affettuoso and that the bass is staccato. In both sonatas, there are embellishments for the violin with dotted note patterns in the bass (they might well be played with over-dotting).
Giovanni A. Piani, Barbara G Jackson, 1975
4
Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and Sketches
Presto da Capella lower half of page: Adagio affettuoso Adagio affettuoso Allegro moderato Allegro moderato Allegro moderato Allegro moderato 35 (1) х 27 (W) 35 (1) х 27 (W) 35 (1) х 27 (W) Source Group C continued Fig. no. Massine's ...
Maureen A. Carr, Igor Stravinsky, 2010
5
An Analytical Study on Performance Practices
Allegro affettuoso (A minor) 2. Intermezzo: Andantino grazioso (F major) 3. Allegro vivace (A major) There is no break between these last two movements ( attacca). Schumann preferred that the movements be listed in concert programs as only ...
Yaokun Yang, 2014
6
4 concertos
Page 185, critical notes to "Andante affettuoso," Concerning ornaments, mm. 3-4, "i.e., as in m. 15, Vn. 1, only app. is intended on note 3." Page 186, critical note to "Andante affettuoso," Concerning ornaments, mm. 7, 9, 45, 47, 80 (=84), "i.e., ...
Giovanni Battista Sammartini, Ada Beate Gehann, 2002
7
The Italian Cantata in Vienna: Entertainment in the Age of ...
Total % of 300 Bononcini Bononcini arias [none] 28 92 7 3 2 11 143 47.8 Allegro 2 26 16 0 2 1 47 15.7 Andante 1 6 3 0 9 0 19 6.4 Largo/ 10 4 2 0 2 0 18 6 larghetto Adagio 3 11 0 2 0 0 16 5.3 Vivace 3 0 2 2 7 0 14 4.7 Affettuoso 0 5 0 1 5 0 11 ...
Lawrence Bennett, 2013
8
Quantz and His Versuch: Three Studies
1777; later editions issued by John Preston in 1793 and about 1795), contains the "Affettuoso di molto" movement found in Table XXIV of the Versuch, with Heck's realization of the figured bass part, is important and suggestive in several  ...
Edward R. Reilly, 1971
9
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
7 affettuoso afectuoso hekoayhuva 1 dashur | affermare affirm\a 'farm\ 7 afirmar mohata, mboaje poho] | affermare assert\a sarl, aseverar moañete poho] | affermare aver \э- 'WH 7 afirmar moañete konfirrnirn positive | affermativa \ 'pa-za- tr'v\ ...
PETER TASE, 2011
10
The Harmonicon
Concert-Piece, Larghetto affettuoso, Allegro passionato, Marcia e Rondo giojoso, for the Piano-forte, with Accompaniments for the Orchestra, by Carl Maria Von Web er, Kapellmeister to the King of Saxony. (Leip- zic, C. J. Peters.) Imported by  ...
William Ayrton, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFETTUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affettuoso no contexto das seguintes notícias.
1
BEETHOVEN: Complete String Quartets, Vol. IV = String Quartet No …
The D Minor Adagio affettuoso ed appassionata plays as a piece of program music, a powerful testimony to Beethoven's protracted admiration ... «Audiophile Audition, jun 15»
2
Morto Chris Squire, progressive in lutto addio al bassista degli Yes
E' stato anche un fantastico cantautore e scrittore di musica, nonchè un marito e padre affettuoso. A Scotty, Carmen, Chandrika, Camille, ... «Leggo.it, jun 15»
3
Qual è il pazzesco nome per le parti intime di Justin Bieber e Harry …
Ogni maschietto è abituato a dare un nome affettuoso alle proprie parti intime - non sono da meno Justin Bieber e Harry Styles. meltyfan vi fa ... «meltyfan.it, jun 15»
4
Da Trieste a Capo Nord e ritorno in Vespa
La nostra lei si chiama “Crodi”, appellativo - e accorciativo - affettuoso che sta per “Crodiga”. E lei è una Vespa Px 150 che condivide con Mario ... «Il Piccolo, jun 15»
5
Ercolano: Strazzullo consegna la fascia al neo sindaco Buonajuto …
Dall'abbraccio “sincero e affettuoso” con Vincenzo Strazzullo, ai flash dei selfie scattati con bimbi e ragazzi per chiudere con la cravatta slacciata e la corsa a ... «Metropolis Web, jun 15»
6
Harry Styles: Dopo la mamma Anne e la sorella Gemma, tocca al …
I genitori di Harry si sono separati quando lui aveva dieci anni, ma fortunatamente il rapporto è restato forte e affettuoso. Non è il figlio e il ... «meltyfan.it, mai 15»
7
Il 13 giugno la Notte Celeste colora la via Emilia e diventa... fatata
Anche Lorella Cuccarini (nella foto) ha espresso un pensiero affettuoso: La notte celeste delle Terme dell'Emilia Romagna sarà una ... «Quotidiano.net, mai 15»
8
Entusiasmo sul Lario per il Giro d'Italia. Paolini sfiora il successo a …
Un abbraccio sentito e affettuoso. Il passaggio del Giro d'Italia sul Lago di Como è stato accolto, oltre che da una splendida giornata, da tanti ... «Corriere di Como, mai 15»
9
Giorgione – Le Origini. Il libro dell'oste più famoso d'Italia primo in …
Dal primo approccio al cibo nell'ambiente familiare, con il ricordo affettuoso della tata Marianna, al mare di Anzio e a Trani, per raggiungere a ... «Gambero Rosso, mai 15»
10
Madalina Ghenea: «Un figlio anche da single»
Con Gerry sono rimasta in ottimi rapporti, è un amico su cui posso sempre contare, un uomo buono e affettuoso». E Fassbender? «Vanity Fair.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affettuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/affettuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z