Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maestoso" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAESTOSO

Italian: majestic, from Latin māiestāsmajesty.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAESTOSO EM INGLÊS

maestoso  [maɪˈstəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Maestoso pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAESTOSO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «maestoso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maestoso

Maestoso

Maestoso é um termo musical italiano e é usado para direcionar artistas para tocar uma certa passagem de música de uma forma majestosa, digna e majestosa, ou é usado para descrever a música como tal. Maestoso também está associado ao advento do classicismo, do romantismo e das novas formas de neoclassismo e neo-romantismo. A interpretação de "Maestoso" é variada pelo condutor de acordo com o estilo geral em que a peça está escrita. Usado como mais de uma escolha interpretativa, este termo nem sempre está associado a um tempo ou tempo específico. O termo é comumente usado em peças relativamente lentas, mas há muitos exemplos - como o primeiro movimento do Concerto de Flauta de Mozart no. 1 - no qual um tempo mais rápido pode ser jogado em tal maestoso. Exemplos comuns de maestoso tempo incluem Terra de Esperança e Glória de Elgar, o primeiro movimento do Concerto para Piano nº 21 de Mozart, o primeiro movimento da Sinfonia nº 6 de Anton Bruckner e da Sinfonia nº 9 de Beethoven, bem como o Polonaise de Chopin em um apartamento major, Op. 53. Maestoso is an Italian musical term and is used to direct performers to play a certain passage of music in a stately, dignified and majestic fashion or, it is used to describe music as such. Maestoso also is associated with the advent of Classicism, Romanticism, and the newer forms of Neo-Classicism and Neo-Romanticism. The interpretation of "Maestoso" is varied by the conductor depending upon the overall style in which the piece is written. Used as more of an interpretive choice, this term is not always associated with a specific tempo or tempo range. The term is commonly used in relatively slow pieces, but there are many examples - such as the first movement of Mozart's Flute Concerto no. 1 - in which a faster tempo can be played in such maestoso. Common examples of maestoso tempo include Elgar's Land of Hope and Glory, the first movement of Mozart's Piano Concerto No. 21, the first movement of both Anton Bruckner's Symphony No. 6 and Beethoven's Symphony No. 9, as well as Chopin's Polonaise in A flat major, Op. 53.

definição de maestoso no dicionário inglês

A definição de maestoso no dicionário deve ser realizada majestosamente. Outra definição de maestoso é uma peça ou passagem destinada a ser jogada dessa maneira.

The definition of maestoso in the dictionary is to be performed majestically. Other definition of maestoso is a piece or passage directed to be played in this way.

Clique para ver a definição original de «maestoso» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MAESTOSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
pensieroso
ˌpɛnsjɛˈrəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAESTOSO

madzoon
mae west
Maeander
Maebashi
Maecenas
maelid
maelstrom
maenad
maenadic
maenadically
maenadism
maestri
Maestricht
maestro
maestro di cappella

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAESTOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
proso
so
so-so
supervirtuoso
verso
virtuoso
whoso

Sinônimos e antônimos de maestoso no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAESTOSO»

maestoso borina cane corso kennels poodles tempo allegro marking maestoso italian musical term used direct performers play certain passage music stately dignified meaning pronunciation translations merriam webster adjective adverb ˈstō direction defined kids hotel lipica named after famous lipizzaners offers comfortable pleasant accommodation lipizzaner lovers would terms piano about indication majestically perform grand expression known majestueux cinema mymovies programmazione completa roma appia nuova appio telefono consultabile define majesty origin equivalent maest latin mājestās multisala campobasso sito notes glossary cappella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary comparative superlative most feminine maestosa masculine plural maestosi maestose classical spanish guitars email ntlworld guitar

Tradutor on-line com a tradução de maestoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAESTOSO

Conheça a tradução de maestoso a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de maestoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maestoso» em inglês.

Tradutor português - chinês

maestoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maestoso
570 milhões de falantes

inglês

maestoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर भाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maestoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

величественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maestoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maestoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maestoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maestoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maestoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マエストーゾ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maestoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maestoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang nghiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास्टोसो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maestoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maestoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maestoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maestoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maestoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

majesyueusachtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maestoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maestoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maestoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAESTOSO»

O termo «maestoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maestoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maestoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «maestoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAESTOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maestoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maestoso» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre maestoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAESTOSO»

Descubra o uso de maestoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maestoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horse Diaries #4: Maestoso Petra
But when World War II breaks out in Europe, he learns to think less about performing and more about survival. Here is Maestoso Petra’s story . . . in his own words. From the Trade Paperback edition.
Jane Kendall, 2010
2
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
Maestoso Lohlein considered that maestoso required a firm tone, that is well sustained and well articulated. It is mostly expressed in figures where the first note is long and the second short, or, to put it more clearly: where after the first, third, ...
Clive Brown, 2004
3
M sym 1 laughing for concert band
А > "А "А — 'Qt А щ Fl. 1 < Т maestoso А . А Fl. 2 < Т maestoso А i ‚—\ Ob. à f maestoso Bsn. f maestoso ВЬ С1. 1 f _í f maestoso ?? ? ?? ?? B» cl. 2 . Y f f maestoso А Bb Cl. 3 Т maestoso A «if» А. Cl. Т maestoso B. Cl. fw' А д А. Sx. Т maestoso ...
Joost de Groot
4
Music as Philosophy: Adorno and Beethoven's Late Style
The Maestoso introduction de¤nes itself oppositionally against this lyrical world by beginning with forceful alternations of I and V. Inasmuch as the three-fold ritornello of the Maestoso, respectively in the keys of E♭, G, and C, parenthetically ...
Michael Spitzer, 2006
5
Serenade Op. 127 No. 1: Maestoso
Sheet Music: Giuliani, M. (1781-1829) O 127 Flute or Violin, accompanied by Guitar.
‎2004
6
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Bibl.: Martha Farahat, "On the Staging of Madrigal Comedies," EMH l0(l99l), l23- 43. Maestoso (l8th-l9th c.). A mood or tempo designation, calling up the majestical. Corri (l8l0) placed it among the "middle" speeds, along with poco allegro.
Roland John Jackson, 2005
7
Slovenia
The Lipica Golf Course (%739 17 24; www.lipica .org; 9-/18-holes Mon-Fri €23/ 30, Sat & Sun €28/38, half-set clubs €10) behind the Maestoso has nine holes for a par 36, a driving range (€3) and a couple of putting greens. It's the only links in  ...
‎2010
8
Beethoven
127/I Maestoso. motto may be a subtle foreshadowing, in augmentation, of the relentless iambic rhythm of the second movement, the scherzo (Fig. 4). Beethoven adjusts this pattern in the penultimate bar of the Maestoso to emphasize the ...
William Kinderman, 1995
9
Dies Irae: A Guide to Requiem Music
Requiem aeternam [dm] maestoso. satb choir; Te decet [FM] andante. SATB soli/ satb choir; Requiem aeternam [FM-dm] maestoso. SATB soli. Kyrie [dm] maestoso. satb choir. (prelude/ concluding fughetta). Graduale: 97 mm., 2 movements.
Robert Chase, 2004
10
The Beethoven Sonatas and the Creative Experience
Maestoso implies having overcome an opposing force, and therefore the octaves ought to sound disdainful of risk. To "play it safe” is to begin out of character—as. though Beethoven had given the Heiligenstadt Testament to a copyist practiced ...
Kenneth Drake, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAESTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maestoso no contexto das seguintes notícias.
1
17-Year-Old Virtuoso from Silver Spring, Maryland, Wins Tops Prize …
... Piano Competition Saturday, July 18, following a stellar performance of the first movement Allegro maestoso of Chopin's Concerto No. «University of Rochester Newsroom, jul 15»
2
BRAHMS: Piano Sonata No. 3 in f minor; SCHUMANN: Humoreske …
... Brahms Third Sonata of 1853 has its own knots in a rambling sort of sonata-form structure in its opening movement, Allegro maestoso, but its ... «Audiophile Audition, jul 15»
3
RACHMANINOV: 24 Preludes = Dmitri Levkovich, p. – Piano Classics
Pianist Levkovich demonstrates his aptitude for lyric poetry as much for digital fireworks, having performed a stunning Maestoso in B-flat Major ... «Audiophile Audition, jul 15»
4
Chinese pianist Yuja Wang's virtuoso Sydney recital superb
Her scrupulous tempo control in the first movement ideally balanced maestoso with allegro. However, it was Wang's sustained pianissimo ... «The Australian, jul 15»
5
Chamber Music Conference returns to Bennington College
The first will be Diana Cohen, violin, and Kate Vincent, viola, in a performance of Kurt Rohde's 2012 piece, "...maestoso...misterioso...," which is ... «Bennington Banner, jul 15»
6
Buon compleanno Gardaland
Posizionato al centro di “Fantasy Kingdom”, il maestoso buffo albero diventa in breve il simbolo di Gardaland. gardaland-40-anni. Sempre nel ... «Diregiovani, jul 15»
7
Sognare il futuro nel Queens: storia delle New York World's Fairs
Maestoso ma in qualche modo anche elegante, voleva mettere insieme la magnificenza dell'antica Roma con il peculiare stile moderno ... «La Voce di New York, jul 15»
8
Mendes da Rocha, un museo-macchina per le carrozze
Al padiglione principale (strutturalmente semplice e maestoso: quattro gigantesche travi metalliche tra loro collegate poggiano su quattordici ... «Abitare, jul 15»
9
Classical review: Nikolai Demidenko
The B minor Sonata that followed had its problems, with recurrent slips in its opening Allegro maestoso and some bumps in the ride through the ... «New Zealand Herald, jun 15»
10
Montville residents hit Fairfield Pool on the holiday weekend
Marie and Phil Maestoso, owners of Hollywood Pizza, are running the concession stand this year. Previously they ran the Fairfield concession ... «NorthJersey.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maestoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/maestoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z