Baixe o aplicativo
educalingo
allegiance

Significado de "allegiance" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLEGIANCE

From Old French ligeance, from ligeliege.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALLEGIANCE EM INGLÊS

əˈliːdʒəns


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGIANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Allegiance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEGIANCE EM INGLÊS

Fidelidade

Uma fidelidade é um dever de fidelidade que deve ser dito por um sujeito ou cidadão ao seu estado ou soberano.

definição de allegiance no dicionário inglês

A definição de fidelidade no dicionário é a lealdade, como sujeito ao seu soberano ou a um cidadão em seu país.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALLEGIANCE

centrifugence · convergence · detergence · diligence · divergence · egence · emergence · immergence · insurgence · intelligence · mergence · negligence · postemergence · preemergence · resurgence · submergence · upsurgence · urgence · vengeance · vergence

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALLEGIANCE

allegation · allege · allegeance · alleged · allegedly · alleger · allegge · Alleghenies · Allegheny Mountains · allegiant · allegoric · allegorical · allegorically · allegoricalness · allegories · allegorisation · allegorise · allegoriser · allegorist · allegorization

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALLEGIANCE

advance · alliance · ambiance · analysis of variance · appliance · brilliance · Canadian Alliance · compliance · covariance · defiance · deviance · invariance · kitchen appliance · noncompliance · Pledge of Allegiance · radiance · reliance · self-reliance · the Alliance · Triple Alliance · variance

Sinônimos e antônimos de allegiance no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLEGIANCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «allegiance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALLEGIANCE»

allegiance · adherence · constancy · devotion · duty · faithfulness · fealty · fidelity · homage · loyalty · obedience · obligation · troth · staffing · allegiant · pledge · musical · communications · veronica · roth · movie · credit · union · said · owed · subject · citizen · state · sovereign · allegiance · voice · customer · experience · offers · solutions · help · manage · improve · retain · more · broadway · official · show · site · salonga · george · takei · star · this · about · epic · struggle · family · facing · unthinkable · injustice · time · with · over · years · companies · have · earned · reputation · quality · service · efficiency · that · unmatched · merriam · webster · feudal · vassal · liege · lord · government · alien · define · some · person · group · cause · like · keeping · connected · best · entertainment · please · select · your · location · from · list · below · kansas · freeallegiance · multiplayer · space · simulation · game · pilot · spacecraft · flying · team · other · players · defending · attacking · sectors · york · theatre · event · likes · talking · stars · story · software · fundraising · nonprofits · provides ·

Tradutor on-line com a tradução de allegiance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLEGIANCE

Conheça a tradução de allegiance a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de allegiance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allegiance» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

拥护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lealtad
570 milhões de falantes
en

inglês

allegiance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lealdade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনুগত্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allégeance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kesetiaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Treue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忠誠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Allegiance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng trung thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசுவாசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्ठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fedeltà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lojalność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вірність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trohet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegiance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allegiance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGIANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allegiance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «allegiance».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre allegiance

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ALLEGIANCE»

Citações e frases célebres com a palavra allegiance.
1
Rick Allen
I really don't feel any strong allegiance to any country.
2
Russell Banks
My major allegiance has been to storytelling, not to history.
3
Dietrich Bonhoeffer
To endure the cross is not tragedy; it is the suffering which is the fruit of an exclusive allegiance to Jesus Christ.
4
Belle Boyd
If it is a crime to love the South, its cause and its President, then I am a criminal. I would rather lie down in this prison and die than leave it owing allegiance to a government such as yours.
5
Vincent Bugliosi
If you're honest with yourself, you're going to find out whether you truly love America, or whether your primary allegiance is to the Republican party.
6
Judith Butler
You only trust those who are absolutely like yourself, those who have signed a pledge of allegiance to this particular identity.
7
Henry Clay
I have heard something said about allegiance to the South. I know no South, no North, no East, no West, to which I owe any allegiance.
8
Graham Coxon
It's a bit loose and the people in my group have got other groups. They don't have to have a total allegiance to me. I think that's really a bit weird and showing some weird insecurity.
9
John Doolittle
No amount of time will weaken our allegiance to avenging those lost in the horrible attacks. America has a sharp memory, a firm resolve, and a commitment to her own.
10
Steve Garvey
I'm sure everyone knows that my heart is and always will be with the players, the fans and the entire Dodger family. I've cared about the Dodgers for nearly my entire life, and nothing can change my allegiance to this franchise.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALLEGIANCE»

Descubra o uso de allegiance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allegiance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allegiance
He couldn't help his past any more than he could help the way those intense, deep blue eyes pierced me and held me captive.
Cayla Kluver, 2012
2
Allegiance
A Star Wars novel set between the events of Epsiode IV: A New Hope and Epsiode V: The Empire Strikes Back, it features a younger Han, Leia, and Luke, as well as Mara Jade.
Timothy Zahn, 2008
3
I Pledge Allegiance
Enlisting as a group when one of them is drafted into the Vietnam War, best friends Morris, Rudi, Ivan and Beck pledge their loyalty to one another before reporting to different branches of service, where they are watched over by Morris, ...
Chris Lynch, 2011
4
Apocalypse and Allegiance: Worship, Politics, and Devotion ...
"Nelson Kraybill has written a fresh, vigorous, imaginative, demanding exposition of the book of Revelation. He has seen how deeply political the book is and has done superb homework on the Roman governance with which Revelation struggles.
J. Nelson Kraybill, 2010
5
Allegiance
powerful blend of amused insight, warmth and gripping drama.
Sam Dowling, 2009
6
allegiance
A sharp, haunting, and lyrical collection that attempts to understand what we owe the spaces we inhabit.
francine j. harris, 2012
7
Allegiance: Fort Sumter, Charleston, and the Beginning of ...
Covers the history and events leading up the the start of the Civil War with the firing of the first shot at Fort Sumter on April 12, 1861.
David Detzer, 2002
8
Vietnam #1: I Pledge Allegiance
Four best friends.
Chris Lynch, 2011
9
I Pledge Allegiance (Revised Edition)
Describes how and why the Pledge of Allegiance was written, how it has changed in wording over the years, and precisely what it means.
June Swanson, 2007
10
The Pledge: A History of the Pledge of Allegiance
In that sense, the story of the Pledge of Allegiance is the story of America and the American people.
Jeffrey Owen Jones, Peter Meyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEGIANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allegiance no contexto das seguintes notícias.
1
Defiant Nascar fans pledge allegiance to their Confederate flags
Nascar took a stance on the Confederate flag after last month's church shooting in Charleston, South Carolina, in which nine African Americans ... «The Guardian, jul 15»
2
Obama Weekly Address: Allegiance To Declaration of …
But our allegiance to this declaration – this idea – is the creed that binds us together. It's what, out of many, makes us one. And it's been the ... «RealClearPolitics, jul 15»
3
Don't tamper with Pledge of Allegiance
I visited the new Longfellow Elementary School this week. I was picking up my grandson from a wonderful specialty class the Minot Public ... «Minot Daily News, jul 15»
4
How the Pledge of Allegiance has changed since 1892
The Pledge of Allegiance is as much a part of American tradition as July 4th fireworks, parades and barbecues. But did you know the Pledge's ... «Chicago Daily Herald, jul 15»
5
We pledge allegiance to the United States of Inc.: Corporations …
During my desultory post-graduation years in San Francisco, I lived in a big duplex with three roommates. We had bands, fledging writing gigs ... «Salon, jul 15»
6
New US citizens take oath of allegiance
America's newest citizens are celebrating their newfound status after being sworn in at a naturalization ceremony in New Orleans, just in time ... «Reuters, jul 15»
7
Newest Americans take Oath of Allegiance
Americans usually cheer the Star Spangled Banner before football games, but imagine hearing the anthem for the first time as a brand new ... «WWL, jul 15»
8
Newest Americans take oath of allegiance at the World War II …
The Fourth of July weekend kicked off Friday morning (July 3) with 50 new citizens taking the Oath of Allegiance at the National World War II ... «KLFY, jul 15»
9
A Red, White, and Blue Cocktail to Pledge Your Allegiance To
Don't miss out—get the best of Vanity Fair delivered directly to your inbox. subscribe. Will be used in accordance with our Privacy Policy ... «Vanity Fair, jul 15»
10
Islamic State of Russia: Caucasus Terrorists Pledge Allegiance to ISIS
“Obeying the order of Allah… we are declaring our allegiance to Caliph Ibrahim ben Awwad ben Ibrahim al Badri al-Qoureishi al Husseini for ... «Breitbart News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegiance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/allegiance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT