Baixe o aplicativo
educalingo
duty

Significado de "duty" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUTY

From Anglo-French dueté, from Old French deudue.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUTY EM INGLÊS

ˈdjuːtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUTY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Duty e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUTY EM INGLÊS

Dever

O dever é um termo que transmite uma sensação de compromisso ou obrigação moral para com alguém ou algo assim. O compromisso moral deve resultar em ação; não é uma questão de sentimento passivo ou mero reconhecimento. Quando alguém reconhece um dever, essa pessoa se compromete teoricamente a cumprir sem considerar o próprio interesse pessoal. Isso não é para sugerir que viver uma vida de dever exclui inteiramente uma vida de lazer; no entanto, o seu cumprimento geralmente envolve algum sacrifício de interesse próprio imediato. Normalmente, "as exigências de justiça, honra e reputação estão profundamente vinculadas" com dever. Cicero, um filósofo precoce que discute o dever em seu trabalho "Dever", sugere que os deveres podem ser provenientes de quatro fontes diferentes: ▪ como resultado de ser humano ▪ como resultado de um lugar particular na vida ▪ como resultado de seu caráter ▪ como resultado das próprias expectativas morais próprias para si mesmo. Vários usos derivados da palavra surgiram da idéia raiz da obrigação, um conceito envolvido na noção de dever, portanto é usado nos serviços prestados por um ministro de uma igreja, por meio de um soldado, ou por qualquer empregado ou empregado.

definição de duty no dicionário inglês

A primeira definição de dever no dicionário é uma tarefa ou ação que uma pessoa é obrigada a executar por razões morais ou legais. Outra definição de dever é o respeito ou a obediência devido a um superior, pessoas idosas, etc. O dever também é a força que une uma obrigação moralmente ou legal às suas.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DUTY

agouti · aguti · autocutie · beauty · bootie · booty · cootie · cutey · cutie · Djibouti · fluty · fruity · hooty · Jibuti · off-duty · rooty · snooty · tofutti · tutti-frutti · zooty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DUTY

duteously · duteousness · dutiability · dutiable · dutied · duties · dutiful · dutifully · dutifulness · Dutton · duty call · duty chemist · duty of care · duty officer · duty paid · duty-bound · duty-free · duty-free shop · duty-free shopping · duty-frees

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DUTY

active duty · Area of Outstanding Natural Beauty · bathing beauty · combat duty · countervailing duty · customs duty · deputy · estate duty · export duty · heavy-duty · import duty · in the line of duty · jury duty · off duty · on duty · pouty · shouty · spring beauty · stamp duty · you beauty

Sinônimos e antônimos de duty no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUTY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «duty» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DUTY»

duty · allegiance · assignment · business · calling · charge · customs · deference · excise · function · impost · levy · loyalty · mission · obedience · obligation · office · onus · pigeon · province · respect · responsibility · reverence · role · service · tariff · task · toll · work · jury · quotes · define · expected · required · legal · binding · obligatory · force · morally · legally · right · memoirs · secretary · robert · gates · amazon · shipping · qualifying · offers · from · former · defense · strikingly · more · merriam · webster · done · part · must · because · requires · active · military · duty® · official · site · includes · trailer · wallpapers · features · links · each · game · taxes · estimator · place · residence · please · note · amount · owing · impacted · your · location · where · enter · canada · catholic · encyclopedia · given · lexicographers · bound · perform · avoid · welcome · what · easy · estimate · much · need · buying · goods · overseas · revenue · rates · alcohol · march · type · rate · litre · pure · spirits · based · ready · drinks · wine · iras · stamp · property · shares · acquisition · disposal · selling · lease · tenancy · renting ·

Tradutor on-line com a tradução de duty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUTY

Conheça a tradução de duty a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de duty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duty» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

关税
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deber
570 milhões de falantes
en

inglês

duty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्यूटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وَاجِب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

долг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dever
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

devoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bertugas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

任務
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्तव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dovere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obowiązek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обов´язок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atribuție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθήκον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «duty».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre duty

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DUTY»

Citações e frases célebres com a palavra duty.
1
William R. Alger
After every storm the sun will smile; for every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.
2
Emanuel Ax
Applause should be an emotional response to the music, rather than a regulated social duty.
3
Mozah bint Nasser Al Missned
I have lived with my husband more than I have with my parents... I live beside him, and know his worries, his hopes, and his dreams for his nation. We believe that things happen by design, not in an arbitrary way. And we believe it is our duty to make things happen.
4
Nina Bawden
I like stirring the pot - I think it's part of my duty, to shake people up a bit - make them look at things in a different way.
5
Hugo Black
Paramount among the responsibilities of a free press is the duty to prevent any part of the government from deceiving the people and sending them off to distant lands to die of foreign fevers and foreign shot and shell.
6
Derek Blasberg
For me, in a world full of armies of stylists and makeup artists, what I think truly makes a fashion icon is how a girl dresses when she's off duty and she has to put her own looks together - no small challenge!
7
Phillips Brooks
Happiness is the natural flower of duty.
8
Bernhard von Bulow
Since the German people, with unparalleled heroism, but also at the cost of fearful sacrifices, has waged war against half the world, it is our right and our duty to obtain safety and independence for ourselves at sea.
9
Wilhelm Canaris
I only did my duty to my country when I tried to oppose the criminal folly of Hitler.
10
Robyn Carr
My husband is a former Air Force pilot and my son is an active duty Army surgeon, recently returned from Iraq, so my pride in our military is passionate... and personal.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DUTY»

Descubra o uso de duty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duty: Memoirs of a Secretary at War
When Robert M. Gates received a call from the White House, he thought he’d long left Washington politics behind: After working for six presidents in both the CIA and the National Security Council, he was happily serving as president of ...
Robert M Gates, 2014
2
Dereliction of Duty: Johnson, McNamara, the Joint Chiefs of ...
Dereliction Of Duty covers the story in strong narrative fashion, focusing on a fascinating cast of characters: President Lyndon Johnson, Robert McNamara, General Maxwell Taylor, McGeorge Bundy and other top aides who deliberately deceived ...
H. R. McMaster, 2011
3
Dogs on Duty: Soldiers' Best Friends on the Battlefield and ...
Documents the contributions of specially trained military dogs, profiling noteworthy canine heroes while providing accessible coverage of such topics as how they are trained and what happens to them when they retire.
‎2012
4
Heavy Duty Truck Systems
The fifth edition has been updated throughout including an introduction to Eaton DM clutches and comprehensive coverage of Caterpillar's new highway vocational transmission, updates of electricity and electronics to cover new battery ...
Sean Bennett, 2010
5
Duty
Duty is the story of three lives connected by history, proximity, and blood; indeed, it is many stories, intimate and achingly personal as well as deeply historic.
Bob Greene, 2009
6
Fit for Duty
Whether you're physically fit or an exercise rookie, this book will help you achieve your fitness objectives, giving you that extra edge in the line of duty.
Robert Hoffman, Thomas R. Collingwood, 2005
7
Tour of Duty
Based on a prodigious amount of research in both published and archival primary sources, Tour of Duty renders alternate attendance as a lived experience, for not only the daimyo but also the samurai retainers who accompanied them.
Constantine Nomikos Vaporis, 2009
8
Academic Duty
In this important new book, he brings his experience and concern to bear on the present state of the university. He examines teaching, graduate training, research, and their ethical context in the research university.
Donald Kennedy, 1997
9
Call of Duty: My Life Before, During and After the Band of ...
As part of the elite 101st Airborne paratroopers, Lt. Lynn "Buck" Compton fought in critical battles of World War II as a member of Easy Company, immortalized as the Band of Brothers. This is the true story of a real-life hero.
Lynn Compton, Marcus Brotherton, 2008
10
Medium/Heavy Duty Truck Engines, Fuel & Computerized ...
The most comprehensive guide to highway diesel engines and their management systems available today, MEDIUM/HEAVY DUTY TRUCK ENGINES, FUEL & COMPUTERIZED MANAGEMENT SYSTEMS, Fourth Edition, is a user-friendly resource ideal for students, ...
Sean Bennett, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duty no contexto das seguintes notícias.
1
Summer Budget: vehicle excise duty overhaul harks back to 1930s
More than two-thirds of new cars sold in the UK now have such low carbon-emission ratings that they pay no vehicle excise duty for the first ... «Financial Times, jul 15»
2
The new Call of Duty: Advanced Warfare gear sets are 100% absurd
Five new gear sets are on their way to Call of Duty: Advanced Warfare. The new gear is exclusive to supply drops and will be available later ... «VG247, jul 15»
3
Off-duty Chinese policeman attacked by 10 other officers at station
An off-duty Chinese police officer in civilian clothes was beaten by 10 other officers at a police station on Wednesday, local media reported. «South China Morning Post, jul 15»
4
Mixed reaction to fuel duty freeze
To many cheers, he said: "I can also confirm that there will be no changes to the plans for fuel duty I set out in March. Fuel duty will remain ... «expressandstar.com, jul 15»
5
Black Ops 3 PS4: Call of Duty team reveal beta launch date ahead …
Coming just before we learn more about COD's latest Zombies Mode, the studio revealed PS4 fans who pre-ordered Black Ops 3 will get to ... «Express.co.uk, jul 15»
6
Honesty Is A Duty For Physicians Even When Telling Stories
Arguably, the professionals training new surgeons have a duty to provide training experiences that will help the trainee learn the needed skills ... «Forbes, jul 15»
7
Duty-free stores at airports are buzzing these days! Know why
Lured by discounts and a growing range of spirits and perfumes stocked by operators, more Indian travellers are spending money at duty-free ... «Businessinsider India, jul 15»
8
Website highlights duty-free bargains
Called Duty Free Hunter, it works with major airports, duty free retailers, airlines and travel organisations to give advance information on what ... «The Connexion, jul 15»
9
Tory press shirks its duty and waves pom-poms for Osborne's budget
2. Scrutinise what's in it, the claims made about it by the government, and the way it has been presented. What the papers ought not to do is ... «Left Foot Forward, jul 15»
10
Delhi Duty Free Launches: Why Shop any Where else Campaign …
Delhi Duty Free is the largest, duty-free shop in India, with over 8,000 products from some of the finest brands from all over the world. «Financial Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/duty>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT