Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anapaest" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANAPAEST

Via Latin from Greek anapaistos reversed (that is, a dactyl reversed), from anapaiein, from ana- back + paiein to strike.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANAPAEST EM INGLÊS

anapaest  [ˈænəpɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAPAEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Anapaest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAPAEST EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «anapaest» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anapesto

Anapaest

Um anapaest é um pé métrico usado na poesia formal. Em medidores quantitativos clássicos, consiste em duas sílabas curtas seguidas de uma longa; Em medidores acentuados de estresse, consiste em duas sílabas não estressadas, seguidas de uma sílaba tónica. Pode ser visto como um dáctil invertido. Esta palavra vem do grego ανάπαιστος, anápaistos, literalmente "golpeado de volta", de ana e -paistos, verbal de παίειν, paíein "para atacar". Por causa do seu comprimento e do fato de que ele termina com uma sílaba acentuada e, por isso, permite rimas fortes, a outra pode produzir um verso muito emocionante e galopante, e permite longas linhas com uma grande complexidade interna. An anapaest is a metrical foot used in formal poetry. In classical quantitative meters it consists of two short syllables followed by a long one; in accentual stress meters it consists of two unstressed syllables followed by one stressed syllable. It may be seen as a reversed dactyl. This word comes from the Greek ανάπαιστος, anápaistos, literally "struck back", from ana and -paistos, verbal of παίειν, paíein "to strike." Because of its length and the fact that it ends with a stressed syllable and so allows for strong rhymes, anapaest can produce a very rolling, galloping feeling verse, and allows for long lines with a great deal of internal complexity.

definição de anapaest no dicionário inglês

A definição de anapaest no dicionário é um pé métrico de três sílabas, as duas primeiras curtas, a última longa.

The definition of anapaest in the dictionary is a metrical foot of three syllables, the first two short, the last long.

Clique para ver a definição original de «anapaest» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ANAPAEST


anapest
ˈænəpɛst
best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
jest
dʒɛst
pest
pɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
rinderpest
ˈrɪndəˌpɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ANAPAEST

ananthous
anapaestic
anapaestical
anapest
anapestic
anaphase
anaphasic
anaphor
anaphora
anaphoral
anaphoresis
anaphoric
anaphorical
anaphorically
anaphrodisia
anaphrodisiac
anaphylactic
anaphylactic shock
anaphylactically
anaphylactoid

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ANAPAEST

artiest
at the earliest
at the latest
biggest
finest
for the best
forest
greatest
honest
hottest
interest
latest
northwest
on request
southwest
the best
the greatest
the latest
the rest
the west

Sinônimos e antônimos de anapaest no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ANAPAEST»

anapaest metrical foot used formal poetry classical quantitative meters consists short syllables followed long accentual stress unstressed stressed syllable seen reversed dactyl this word comes from greek ανάπαιστος anapaest oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations define three meter nonce learner clear audio related words grammar usage notes more advanced literary term types visit comprehensive resource composition facts information vocabulary unit wordreference anapest ˈænəpɛst piːst first last etymology century latin

Tradutor on-line com a tradução de anapaest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAPAEST

Conheça a tradução de anapaest a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de anapaest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anapaest» em inglês.

Tradutor português - chinês

anapaest
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anapaest
570 milhões de falantes

inglês

anapaest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anapaest
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anapaest
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анапест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anapaest
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anapeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anapaest
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anapäst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anapaest
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anapaest
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anapaest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể thơ có vần ngắn và dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anapaest
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनापास्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feilün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anapesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anapaest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анапест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anapest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anapaest
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anapest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anapaest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anapaest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anapaest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAPAEST»

O termo «anapaest» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anapaest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anapaest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «anapaest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANAPAEST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anapaest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anapaest» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre anapaest

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ANAPAEST»

Descubra o uso de anapaest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anapaest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An analysis of the Greek metres: for the use of students at ...
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in iEschylus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of MOREll, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1811
2
The Grecian Drama: A Treatise on the Dramatic Literature of ...
secondly, the substitution of a tribrach for an iambus in the first, second, third, fourth, and fifth feet ; thirdly, the resolution of the spondee in the first foot into a dactyl or anapaest, in the third into a dactyl only, but in the fifth into neither. Thus a ...
John Richard Darley (Bp. of Kilmore, Elphin and Ardagh), 1840
3
The Classical Journal
been a standing law of the tragic senarii, that the anapaest so situated should be either comprehended in a single word, or divided between a preposition and the noun it governs. We copy the following extract from Maltby's prosody : " ' Atque ...
4
The Authenticity of Prometheus Bound
w 'anapaest spondee' (AS) 'spondee spondee' (SS) Less common are:1* -^w-^w ' dactyl dactyl1 (DD) ^w 'spondee dactyl' (SD) ow — wo 'anapaest dactyl' (AD) HETRON FREOUENCY A comparison of the relative frequencies of these various  ...
Mark Griffith, 2007
5
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
chess ;. but it- admits, in the 'second place,-a spondee, or its isochronal feet, a dactyl or anapaest ; as, _N6n fa-l-cst qiiod [ioptat ] Tpseu-Boet. Ere l t6rv6 l commi-l-nantesu-Boet. iconsci-l-os scele-Z-ris ne { fandL-Buch. 5. The Anacreontic ...
Abraham Rees, 1819
6
Ted Hughes: From Cambridge to Collected
(CP 922) The first line gains momentum with an anapaest-like skip to a single stress which then redoubles into the peaking double stress of 'saw this': a buildup of charge which compels the run into the anapaest-iamb-anapaest (actually, ...
Mark Wormald, Neil Roberts, Terry Gifford, 2013
7
The Prosody of the Telugu and Sanscrit Languages explained
L*llV.) 109 The Harin'a Plufa is defined in the Vntta-ratnacara^ to consist of (i\ISV* SJJG) a molossus, anapaest and iambus before the caesura ; after which, ae anapaest, two amphibiachs, and a final long syllable. Thus 110 The Sikharini, has ...
Charles Philip Brown, 1827
8
Observations on Grammar and Its Arrangement, for the Use of ...
a spondee ; in the first and third, a dactyl ; in the first, an anapaest. An anapaest entirely contained in a proper name, is admitted in any place but the last. The fifth foot cannot be a spondee, unless it be contained in one word, or its first syllable ...
Leeds (England). Grammar school, 1826
9
Puccini's Turandot: The End of the Great Tradition
For instance, in the initial appearance of the melody (see Example s in Chapter I), the anapaest begins as a stepwise rise including the augmented second gl>-a- bK scale degrees l>3— #4— 5, answered by a falling stepwisc anapaest a— ...
William Ashbrook, 1991
10
An analysis of the Greek metres. By J.B. Seale
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in .52schy- lus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of Morell, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAPAEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anapaest no contexto das seguintes notícias.
1
Thrills and Spills of Young Love
The first, second, and fourth feet are iambs, but the third is an anapaest (a foot consisting of two unstressed syllables followed by one stressed ... «The Island.lk, fev 12»
2
Obama's oratory
You could, arguably, scan it as an anapaest (diddy dum) but our boy certainly doesn't. The official transcript of his speech at the New ... «Financial Times, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anapaest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/anapaest>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z