Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anapeste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANAPESTE EM FRANCÊS

anapeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAPESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anapeste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAPESTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anapeste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anapesto

Anapeste

Na música e no escaninho poético, um anapeste é uma célula rítmica com dois valores breves seguidos de um valor longo, ou duas sílabas não tontas seguidas por uma sílaba que traz o acento tônico. Segundo Theophrastus, a harmonia de uma prosa elegante e elegante deve ter liberdade e abandono. Segundo ele, foram as medidas que compõem o verso heróico que formou o anapeste, que é mais extenso, e que deu à luz o dithyrambe, esse tipo tão livre e tão rico, cujos destroços são encontrados, ainda, Theophrastus, em toda a composição oratória abundante e harmoniosa. Pode ser representado da seguinte forma: ̆ ̆ ¯. O anapeste é exatamente o inverso do calcinha: daí o nome grego "anapaistos", que significa "invertido". En musique et en scansion poétique, un anapeste est une cellule rythmique comportant deux valeurs brèves suivies d'une valeur longue, ou encore deux syllabes non accentuées suivies d'une syllabe portant l'accent tonique. Selon Théophraste, l'harmonie d'une prose élégante et soignée, doit avoir de la liberté de et l'abandon. Selon lui, ce fut des mesures qui composent le vers héroïque que se forma l'anapeste, qui a plus d'étendue, et qui donna naissance au dithyrambe, ce genre si libre et si riche, dont les débris se retrouvent, comme le dit encore Théophraste, dans toute composition oratoire abondante et harmonieuse. Il peut être représenté ainsi :   ̆   ̆   ¯ . L'anapeste est exactement l'inverse du dactyle : d'où le nom grec "anapaistos" qui signifie "renversé".

definição de anapeste no dicionário francês

A primeira definição de anteste no dicionário é o pé de três sílabas, duas curtas seguidas por uma longa, particularmente usada nas marchas guerrilhas ou funerárias da comédia antiga. Parabase. Outra definição de anapte é um grupo de duas sílabas fracamente acentuadas, seguido de uma sílaba fortemente acentuada. Anapeste também é uma sucessão de duas notas curtas e uma nota longa.

La première définition de anapeste dans le dictionnaire est pied de trois syllabes, deux brèves suivies d'une longue, particulièrement utilisé dans les marches guerrières ou funèbres de la comédie antique. Parabase. Une autre définition de anapeste est groupe de deux syllabes faiblement accentuées suivies d'une syllabe fortement accentuée. Anapeste est aussi succession de deux notes brèves et d'une note longue.

Clique para ver a definição original de «anapeste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANAPESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
malepeste
malepeste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANAPESTE

ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie
anangioplastique
anantapodoton
anapestique
anaphore
anaphorique
anaphrodisie
anaphrodite
anaphylactique
anaphylactisant
anaphylactiser
anaphylactogène
anaphylactoïde
anaphylaxie
anapodoton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANAPESTE

ajuste
almageste
alpheste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
palimpseste
piste
poste
primigeste
regeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinônimos e antônimos de anapeste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANAPESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anapeste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anapeste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANAPESTE»

anapeste pied musique scansion poétique cellule rythmique comportant deux valeurs brèves suivies valeur longue encore syllabes accentuées syllabe portant accent tonique selon anapeste définition jehan cacha tête mains femme sanglote écria avec expression désespoir cela nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes versification wiktionnaire pɛst masculin poésie composé anapestique tire quicherat mediadico notrefamille grecque latine reverso voir aussi anaphorèse anaplastie analepse exemple usage baïf mesurés virga

Tradutor on-line com a tradução de anapeste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANAPESTE

Conheça a tradução de anapeste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anapeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anapeste» em francês.

Tradutor português - chinês

短短长格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anapesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anapaest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anapaest
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنبسط وزن من أوزان الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анапест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anapesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 milhões de falantes

francês

anapeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anapaest
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anapäst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アナペスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단 단장 격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anapaest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể thơ có vần ngắn và dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anapaest
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anapaest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feilün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anapesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anapest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анапест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anapest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anapaest
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anapes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANAPEST
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anapest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anapeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAPESTE»

O termo «anapeste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anapeste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anapeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anapeste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANAPESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anapeste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anapeste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anapeste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANAPESTE»

Descubra o uso de anapeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anapeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...
ANAPESTE, s. m. Terme de la Poésie grèque éV latine, qui designe un pied simple .de trois syllabes ,* deux brèves & une longue ; comme Sapicns t lègerènt , dóminî , (piCmu, &e. Ce mot vient du grec Aìíxutçt; ( Ketro per- euffus ) , dérivé de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
On nomme ainsi une rtpece de- vers qui tient de V Anapeste ; c'est Je sens II y a des vers Jnapestìques de quatre pieds , coni : les crois premiers font Anapestes , ou Dactyles CiAutt. it Littérst, Tome I. ' » ANAPESTE, f. m. Terme de la Poésie ...
3
La musique
Le mètre inverse de ce [mètre dactylique] est l'anapestique. Il 15 admet comme pieds, [outre l'anapeste,] le dactyle, qui lui confère un caractère plus majestueux, le spondée, qui a le même nombre de temps premiers, et le procéleusmatique ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
4
Éléments de littérature
Anapeste. L'undes nombres ou pieds, des versgrees et latins, composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs, dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre, avaient réservé l'anapeste aux poésies légères, comme le ...
Jean François Marmontel, 1846
5
Le théatre des grecs
Cette espèce de vers est très-peu esclave des règles , quant à l'emploi des divers pieds ; souvent même il n'y a pas un seul pied anapeste dans ce vers. Cependant quand il est tétramètre , le dernier pied qui précède la syllabe catalectique ...
Pierre Brumoy, 1822
6
Oeuvres posthumes de Marmontel... Imprimées sur la manuscrit ...
Anapeste. L'un des nombres ou pieds, des versgrecs et latins, composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs, dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre, avaient réservé l'anapeste aux poésies légères, comme le ...
Jean François Marmontel, 1846
7
Théatre des grecs
Le pied anapeste ou anti-dactyle , est composte de deux breves Sc d'une longue : de-là vient le nont d'anapeste : dactylum , observe Quintilien , longa duabusque «REVIBU-S , HUIC TEMPOrIBUS PAREM , SED RETROaCTUM , APPEl» lari ...
Pierre Brumoy ((S.I.)), Jean-Baptiste Cussac ((Paris)), 1787
8
Oeuvres
ANAPESTE. L'un des nombres ou pieds des vers grecs et latins , composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs , dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre , avaient réservé Y anapeste aux poésies légères , comme le ...
Jean-François Marmontel, 1819
9
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
ANAPESTE. L'un des nombres on pieds des vers grecs et latins , composés de deux brèves et d'une longue. Les Grecs , dont l'oreille avoit une sensibilité si délicate pour le nombre, avoient réservé Y anapeste aux poésies légères, comme le ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
10
Oeuvres complètes: Éléments de littérature ; 1. 12
“0006000606 ANAPESTE. L'un des nombres ou pieds, des vers grecs et latins, composé de deux brèves et d'une longue. Les Grecs, dont l'oreille avait une sensibilité si délicate pour le nombre, avaient réservé l'anapeste aux poésies légères ...
Jean François Marmontel, 1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anapeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anapeste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z