Baixe o aplicativo
educalingo
animus

Significado de "animus" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANIMUS

From Latin: mind, spirit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANIMUS EM INGLÊS

ˈænɪməs


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Animus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIMUS EM INGLÊS

definição de animus no dicionário inglês

A definição de animus no dicionário é uma intensa aversão; ódio; antipatia. Outra definição de animus é motivação, intenção ou propósito.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ANIMUS

anonymous · antonymous · eponymous · equanimous · euonymus · evonymus · heteronomous · Hieronymus · homonymous · longanimous · magnanimous · minimus · multanimous · nonunanimous · onymous · pseudonymous · pusillanimous · synonymous · tautonymic · unanimous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ANIMUS

animated · animated cartoon · animatedly · animateness · animater · animatic · animatingly · animation · animatism · animato · animator · animatronic · animatronics · anime · animism · animist · animistic · animosities · animosity · anion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ANIMUS

bulimus · Circus Maximus · dedimus · Fabius Maximus · gluteus maximus · gluteus minimus · maximus · mittimus · mumpsimus · primus · sumpsimus · vidimus

Sinônimos e antônimos de animus no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «animus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ANIMUS»

animus · acrimony · animosity · antagonism · antipathy · blood · bitterness · enmity · hate · hatred · hostility · will · intention · malevolence · malice · malignity · motive · purpose · rancour · resentment · virulence · movie · thaumcraft · jung · power · animus · merriam · webster · strong · feeling · dislike · full · basic · attitude · governing · spirit · disposition · usually · prejudiced · often · define · psychology · masculine · principle · especially · present · women · contrasted · with · anima · origin · mind · courage · wiktionary · from · great · variety · meanings · rational · soul · intellect · consciousness · sensibility · assassin · creed · wiki · wikia · plural · animi · virtual · reality · machine · rediscovered · developed · sold · abstergo · industries · allows · user · read · subject · genetic · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · jungian · inner · personality · this · sense · that · terms · feminine · throughout · book · personal · linked · characteristics · symbolic · expressions · imdb · videos · final ·

Tradutor on-line com a tradução de animus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANIMUS

Conheça a tradução de animus a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de animus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animus» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

敌意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

animus
570 milhões de falantes
en

inglês

animus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

враждебность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

animus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

animus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Animus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Animus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アニムス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Animus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù hận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உட்பகைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्वेषबुद्धी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşmanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malanimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Animus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворожість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

animus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

animus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «animus».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre animus

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ANIMUS»

Citações e frases célebres com a palavra animus.
1
Glenn Greenwald
Who cares if virtually the entire world views Obama's drone attacks as unjustified and wrong? Who cares if the Muslim world continues to seethe with anti-American animus as a result of this aggression? Empires do what they want.
2
Sherwood Smith
As a kid, I pretty much got nothing but scorn, and occasionally active animus, for writing fantasy and squirreling it away in my closet and, later, under the mattress supports in my bed.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ANIMUS»

Descubra o uso de animus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animus
A girl tries to make friends with a chained dog she meets along her path.
Seonna Hong, 2005
2
Animus Aeternus
Animus Aeternus weaves developmental theories from depth psychology with the poetry of women-including Sylvia Plath, Adrienne Rich, Emily Dickinson, Teresa of Avila and Edna St. Vincent Millay-to trace the history and meaning of this ...
Deldon Anne McNeely, 2011
3
Animus and Anima
But just how do the animus and anima, these all important Jungian concepts, appear in dreams, fantasies, behaviour and mythology? This book maps a way towards an understanding of the union of opposites and the emergence of the Self.
Emma Jung, 1985
4
Wild Animus (Enhanced Edition):
The glint of Animus was still in her eyes, but her mind was clouded with confusion . The way forward wasdim and without relief, gray granite flecked white. Ice prickled his chin beneath the facepiece of the headdress. “Just a little snow,” he said, ...
Rich Shapero, 2004
5
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
animus cancellandi n. [L. animus mind, intention (1); cancellandi of/for canceling (2): a mind for canceling.] Law. Intention of canceling or destroying a will. Intent to cancel or destroy a will. Cf. animo cancellandi. animus capiendi n. [L. animus ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
6
The Moral Animus of David Hume
Rejecting a morality based on religious sanctions and appeals to a spiritual order of being, David Hume advocated a wholehearted immersion in worldliness.
Donald T. Siebert, 1990
7
Transforming sexuality: the archetypal world of anima and animus
Anima and animus are the words Jung used to refer to the compelling inner figures which everyone encounters in dreams, fantasies, and projections, and which are most often perceived in the intensity of romantic love and sexual desire.
Ann Belford Ulanov, Barry Ulanov, 1994
8
The Invisible Partners: How the Male and Female in Each of ...
It goes without saying, of course, that if people persist in emotional dishonesty with each other, relationship is exceedingly difficult. A man who is confronted by a woman's animus can help the situation by keeping his cool and responding out of ...
John A. Sanford, 1980
9
Dreams and Healing
If the man in the dream is not her husband, but an unknown man, we are justified in wondering if this man is her animus, that is, the masculine part of herself of which she knows very little. We have already discussed the fact that the animus has ...
John A. Sanford, 1978
10
The Animus: The Spirit of Inner Truth in Women
Authenticity and comprehensiveness were priorities in editing this work, as well as the preservation of the excellence and comprehensiveness of her work on the animus - a most complex and vexing topic - while retaining the wonderfully ...
Barbara Hannah, Emmanuel Kennedy, David Eldred, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animus no contexto das seguintes notícias.
1
Greek finance minister resigns
... PM Alexis Tsipras can go back into negotiations without being impeded by the Eurozone finance ministers' personal animus against him. «Boing Boing, jul 15»
2
Rick Perry laments ties between GOP, black voters
At the same time, Republicans have, by their own admission, relied heavily on a “Southern Strategy” that exploited racial animus to further the ... «MSNBC, jul 15»
3
How conservatives and liberals are both hijacking libertarian …
... fanatical Jacobins willing to sacrifice living, breathing humans to satisfy a thin-skinned need to purge every last vestige of anti-gay animus. «The Week Magazine, jul 15»
4
'True Detective' Season 2 Ep 3 Recap: Fowl Play
Now we have at least some indication that Semyon may be the focus of Bird-Head Dude's animus. At least that's what Semyon suspects. «WordandFilm.com, jul 15»
5
A former FBI agent's dereliction of duty
I have no animus toward Mr. Lowry, as I have never met him, but let's remember his failings and actions led him to become the felon that he is. «Washington Post, jul 15»
6
SCOTUS Gay Marriage Decision: Reality Check
With long buried and forgotten government documents—state and federal—the team shows decades of deliberate, targeted animus and ... «Patch.com, jul 15»
7
Why I Am Not A Men's Rights Activist
This isn't motivated by any animus any more than taking a gun into wolf-infested woods is motivated by animus. Rather, just as the wolves are ... «The Federalist, jul 15»
8
Once unimaginable, marriage equality is now established law
Again, he wrote powerfully about how DOMA was unconstitutional as it singled out a class for unequal treatment simply because of animus ... «Sacramento Bee, jul 15»
9
5th July 1977: Doomsday for democracy in Pakistan
Stanley Wolpert wrote, “The acting Chief Justice Maulvi Mushtaq never so much as attempted to suppress or hide his personal animus. It never ... «ARY NEWS, jul 15»
10
Smart Bombs: Legislators made own beds
This animus motivates them to toss aside the “jiggery pokery,” to use Justice Antonin Scalia's phrase, about congressional intent and the law's ... «The Spokesman Review, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/animus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT