Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goupillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUPILLON EM FRANCÊS

goupillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUPILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goupillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUPILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goupillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goupillon no dicionário francês

A definição de uma escova de garrafa no dicionário é uma pequena barra de metal com cerdas ou, na maioria das vezes, uma bola de metal oca perfurada com furos, que é usada para polvilhar água benta.

La définition de goupillon dans le dictionnaire est petit bâton de métal garni de poils ou, le plus souvent, d'une boule de métal creuse et percée de trous, dont on se sert pour asperger d'eau bénite.


Clique para ver a definição original de «goupillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUPILLON

goulot
goulotte
goulu
goulûment
goum
goumi
goumier
goupil
goupille
goupiller
goupillonnage
goupillonner
goupillonneur
goupiner
goupineur
gour
goura
gourance
gourante
gourbet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de goupillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUPILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goupillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goupillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUPILLON»

goupillon aspergès aspersoir balai écouvillon ramonage radiateur metallique sabre définition dentaire silicone goupillon wiktionnaire aspergea bénite corps cercueil lequel traça forme croix avec théophile gautier morte amoureuse dans tige métallique garnie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp ecouvillon brosse strip choix diversifié goupillons écouvillons vous proposé fibres utilisées peuvent être métalliques synthétiques outils entretien large produits découvrir twenga parmi plus marchands philips avent amazon bébés puériculture minimum mois pour biberons tétines tête bout recourbé nettoyage facilité conception exclusive manche biberon

Tradutor on-line com a tradução de goupillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUPILLON

Conheça a tradução de goupillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goupillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goupillon» em francês.

Tradutor português - chinês

洗瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bottlebrush
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottlebrush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bottlebrush
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bottlebrush
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвоща
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Callistemon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bottlebrush
260 milhões de falantes

francês

goupillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bottlebrush
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bottlebrush
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトルブラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bottlebrush
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bottlebrush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bottlebrush
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bottlebrush
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bottlebrush
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bottlebrush
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottlebrush
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bottlebrush
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвоща
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bottlebrush
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bottlebrush
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottelborsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bottle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goupillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUPILLON»

O termo «goupillon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goupillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goupillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goupillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUPILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goupillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goupillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goupillon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GOUPILLON»

Citações e frases célebres com a palavra goupillon.
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUPILLON»

Descubra o uso de goupillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goupillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
GOUPILLON, ouvrant. Monsieur, vous pratiquez donc ici une inquisition espagnole ? BLANDUREAU, mirant. Oui, monsieur, sur le chapitre des mœurs. Dites-moi... où avez-vous caché la femme imprudente... Mais , que vois-je ! une ceinture ...
2
La vie de chateau: comédie-vaudeville en deux actes
THOMAS , » part. A nais ! sa femme!... ah! morbleu! c'est ce que nous verrons !... goupillon. Je suis sur qu'elle s'est endormie en pensant à moi, et pour rêver de moi. THOMAS , ramassant le volume. Il me semble qu'elle lisait. GOUPiLLON.
Théophile Marion Dumersan, Philippe Dumanoir, 1838
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un bon goupillon. ) Goupillon. Aspersoir. "Voïez Aspersoir. [AJper- gillum. ] On faisoit autrefois dans l'Église l'as- persion avec un goupillon de la queue d'un renard , & pour cela on apelloit l'aspersoir goupillon-y du Latin vulpilio. Le goupillon ...
Pierre Richelet, 1759
4
Les richesses naturelles
Les litanies terminées, les assistants défilent devant le défunt et se passent le goupillon. Voici son tour. Il le saisit, esquisse un signe de croix et le tend au suivant. Mais il se trouve le dernier; son geste se perd dans le vide. Il demeure seul, le ...
René de Obaldia, 1971
5
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Je ne encensoir, ni '' les piques pour agenouiller les prends pas la croix, ni le goupillon, ni l prends pas la croix, ni le goupillon, ni l fi , ni le goupillon, ni l , ni le goupillon, ni l d ni le goupillon, ni l ni le goupillon, ni l èles et les in le goupillon, ni l ...
Collectif
6
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
II y a deux façons de donner l'Eau bénite : l'une par aspersion avec diflinólion , c' est-à-dire à la personne feule , séparément du reste des Fidèles : l'autre par présentation du goupillon {a) ou asperfoir. L' Auteur du petit Traité dont nous ...
Germain Antoine Guyot, 1751
7
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Comme les deux façons de donner l'Eau bénite cau- (4) Ducange , fur le mot vijpilio , terforium , gallic. goupillon , dit : Qtu qmdem vox gallica formata à goupillon , vulpecula , jeu cauda vnlpeckU t quoi ejufmodi terjorïa plerumque ex candis ...
Germain Antoine Guyot, 1751
8
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Il y a deux façons de donner l'Eau bénite : l'une par aspersion avec distinction , c' est-à-dire à la personne seule , séparément du reste dts Fidèles : l'autre par présentation du goupillon (a) ou aipersoir. L'Auteur du petit Traité dont nous venons ...
Germain-Antoine Guyot, 1758
9
Observations sur le droit des patrons et des seigneurs de ...
Il y a deux façons de donner l'Eau benitc :l'une par aflmfion avec diflinflion, c'elt-à -dire à la performe finie , féparémcnt du relie des Fidéles :' l'autre par prê— [ entarz'on du goupillon (a) ou afperfoir. L'Auteur du petit Traité dont nous venons de ...
Germain-Antoine Guyot, 1751
10
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
eurotiales*), dont les caractéristiques typiques sont les suivantes : – filaments sporophores* de type phialophores*, terminés par un renflement en forme de goupillon (mais tel n'est le cas que dans le genre Aspergillus*, qui a donné son nom à ...
EUZÉBY, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUPILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goupillon no contexto das seguintes notícias.
1
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... le goupillon sans dieu de la Triplice de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur ... «Nouvelles de France, jul 15»
2
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
La tête dans le guidon autant que dans le goupillon, il décrocha en retour la précieuse brève pontificale élevant ces ruines autrefois ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Ce que la crise Grecque révèle de l'Union Européenne
On leur souhaite bien du plaisir pour la digérer, le temps de l'alliance entre la grande Bourgeoisie et le goupillon semble bel et bien révolu ! «AgoraVox, jul 15»
4
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
Les maires de nos communes rurales, fussent-ils allergiques au goupillon, entretiennent tous leur église avec une sollicitude filiale. «Challenges.fr, jul 15»
5
"Touche pas à mon église" : l'appel signé par Nicolas Sarkozy …
Les maires de nos communes rurales, fussent-ils allergiques au goupillon, entretiennent tous leur église avec une sollicitude filiale. «Francetv info, jul 15»
6
La saison des Femen
... une messe au Vatican avec une Femen à poil qui écartera les jambes pendant que le mou prélat, enfin ragaillardi, fera aller son goupillon«de defensa, jul 15»
7
L'Islam à la croisée des chemins
C'est donc tout naturellement que la politique du sabre et du goupillon se mit en place. Ce qui permit une tentative de conquête des âmes ... «L'Expression, jul 15»
8
Langue bretonne : Ils se battent pour la taille du breton dans les gares
un drapeau, « le gwenn ha du », qui symbolise l'alliance du trône et du goupillon, souvent arboré dans les manifestations contre la République ... «maville.com, jul 15»
9
Hôtel Europe…
... d'extrême droite défendraient les nantis, l'alliance du gros argent et du goupillon, les affameurs du peuple. Pour preuve alors que l'Europe, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
10
Les brèves de Saint Berdolin sur Loire
Dieu a bien du mal à reconnaître les siens et le brave curé ne sait plus où donner du goupillon. Le capitaine de la caserne des pompiers de ... «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goupillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goupillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z