Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patronage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRONAGE EM FRANCÊS

patronage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patronage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRONAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patronage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrocínio

Patronage

Um patrocínio é um conjunto de iniciativas associativas destinadas a proteger e vencer o resgate dos pobres, originalmente colocados sob a proteção de um santo padroeiro. Por extensão, o termo se refere às instalações onde as crianças ou adolescentes que se beneficiam com isso se encontram. Un patronage est un ensemble d'initiatives associatives destinées à protéger et à venir au secours des pauvres, à l'origine placé sous la protection d'un saint patron. Par extension, le terme désigne le local où se réunissent les enfants ou adolescents qui en bénéficient.

definição de patronage no dicionário francês

A primeira definição de patrocínio no dicionário é o conjunto de relacionamentos que unem chefes a clientes ou escravos liberados. Outra definição de patrocínio é a proteção de um santo padroeiro. Proteção, ajuda dada por uma pessoa influente. O patrocínio também é uma coleção de obras de iniciativa privada que, por meio de cuidados materiais e morais, tendem a favorecer a alteração de delinquentes, maior ou menor e, mais especialmente, a reclassificação social de condenados libertados.

La première définition de patronage dans le dictionnaire est ensemble des rapports qui lient les patrons aux clients ou aux esclaves affranchis. Une autre définition de patronage est protection d'un saint patron. Protection, aide accordée par une personne influente. Patronage est aussi ensemble des oeuvres d'initiatives privées qui, par des soins matériels et moraux, tendent à favoriser l'amendement des délinquants, majeurs ou mineurs, et, plus spécialement le reclassement social des condamnés libérés.

Clique para ver a definição original de «patronage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATRONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATRONAGE

patro
patrociner
patrologie
patron
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATRONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de patronage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRONAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patronage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de patronage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATRONAGE»

patronage aide appui association auspice caution club concours dédicace égide garderie gymnase invocation parrainage piston protection recommandation sauvegarde secours service soutien support tutelle vocable robe gratuit couture lettre logiciel patronage définition dans accordé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire elles adressèrent gouvernement remontrances plus énergiques recommandèrent assumer même clergé anonyme église catholique france sainte placée pierre personnage influent organisme laique jules valles cafe sciences laïque unique genre innovant vallès nouvel équipement municipal destiné anglais reverso francais voir aussi patronal patronat patinage conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions ouvre portes paris févr promouvoir valeurs merriam webster money that given artist organization business library buying goods using services niort spectacles résidences création

Tradutor on-line com a tradução de patronage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRONAGE

Conheça a tradução de patronage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patronage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patronage» em francês.

Tradutor português - chinês

赞助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrocinio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patronage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протекция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrocínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 milhões de falantes

francês

patronage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schirmherrschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛顧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pambiyantu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bảo hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

himaye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrocinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patronat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протекція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patronaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begunstiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patronage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRONAGE»

O termo «patronage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patronage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patronage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patronage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRONAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patronage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patronage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patronage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATRONAGE»

Descubra o uso de patronage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patronage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eglise d'Espagne sous le patronage royal, 1476-1834: essai ...
Cette thèse est la première étude historique générale du Patronage de la Couronne sur l'Église d'Espagne, des Rois Catholiques à Ferdinand VII.
Christian Hermann, 1988
2
Du patronage des détenus libérés: précédé d'une Notice sur ...
Analyse: Exposé des principales idées à l'origine du projet d'une Société d'aide et d'assistance aux détenus libérés.
Charles-Frédéric Roud, 1834
3
Les Chants du patronage et de l'atelier. sér. 1
_.._ -__ _____. ... . Il Dimanche passera, Nous reprendrons la chaîne. Encore une semaine Et Dieu nous le rendra. Dimanche, sois béni. beau jour du Patronage, Toi qui nous rends les jeux, les plaisirs de notre âge. III u'un ave Maria uvre la ...
‎1863
4
Exposé génŕal des résultats du patronage des esclaves dans ...
INSTRUCTIONS ET OBSERVATIONS RELATIVES À L'ORGANISATION ET À L' EXERCICE DU PATRONAGE. CONCOURS, SOUMISSION OU RESISTANCE DES PROPRIETAIRES. S Ier. INSTRUCTIONS ET OBSERVATIONS RELATIVES À ...
France. Ministère de la marine, 1844
5
Les établissements généraux de bienfaisance placés sous le ...
Un décret impérial du 22 juin 18511 a placé les Quinze-Vingts sous le patronage de S. M. flmpératrice. Depuis ce moment, les aveugles ont ressenti les heureux effets de Ïauguste protection qui leur est désormais assurée. Dans l'espace de ...
Charles Jean Marie Félix de La Valette, 1866
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
V De Rôle, profefieur en droit dans l'univer- fité d'Angers, dans fon commentaire fur le chapitre confaltationibus , dit que les interprètes dif- putent entr'eux , pour fçavoir combien il faut de préfentations pour établir le dernier état du patronage; ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
7
Court of Ferrara & its patronage
Text in English & Italian. The present volume contains the Acta of the International Conference on the Patronage of the Este Family, Copenhagen 1987.
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
8
Coutume de Normandie, expliquée. Roupnel de Chenilly
cuhe convention ou réservation parce que le Droic Canon lui attribue le Patronage , en reconnoissance de son bienfait , conformément à la Glose fitt le Canon Si. fuis Ba.fdicj.tn , De mnjecrationïèiïs t distìnclionc t . Ce qui est le sentiment de ...
Pesnelle, Roupnel de Chenilly, 1771
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Comment on succède au Patronage laïque 3 & de quelle manière Use partage entre cohéritiers. Donation de ce droit. Le droit de Patronage réel passe aux hétitiers du patron avec la rerre à laquelle il est artaché , & chacun d'eux conserve ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
10
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Le patronage consiste dans le pouvoir de nommer, ou de présenter à un bénéfice vacant, et le patron est celui qui a le pouvoir de nommer, ou de présenter à un bénéfice vacant. Dans les premiers siècles du christianisme, les évêques seuls ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patronage no contexto das seguintes notícias.
1
Maja Hoffmann récompensée par le Prix Montblanc de la Culture …
Créé en 1992 par la Fondation culturelle Montblanc, le Prix Montblanc de la Culture Arts Patronage récompense les individus pour leurs ... «Carenews, jul 15»
2
Bleu de Jodhpur de Boucheron, véritable ode à l'Inde … - L'illustré
C'est d'ailleurs sous le haut patronage de ce dernier que la collection a été dévoilée. "Bleu de Jodhpur" célèbre non seulement l'Inde actuelle, ... «L'illustré, jul 15»
3
Amour et haine, l'histoire de la Grèce avec l'Occident
... et certainement pas celui de M. Tsipras, n'ait rompu le lien avec les partis politiques et leur patronage de l'administration publique, mise en ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
4
Rd Congo : La jeunesse de Lisala à l'œuvre pour son encadrement …
Elle s'est déroulée sous le patronage de Mgr Ernest Ngombe Ngboko, nouvel évêque de Lisala. Cette session de formation a regroupé près de ... «Radio Vatican, jul 15»
5
Salon Expolangues 2016 à la Grande halle de la Villette
La 34e édition d'Expolangues, du 22 au 23 janvier 2016, placée sous le patronage du ministère de la Culture et de la Communication, ... «Sortiraparis, jul 15»
6
Les Pueri Teresiae demain - SudOuest.fr
... est né en 2010 sous le patronage de deux Thérèse illustres, celle du carmel de Lisieux et de sainte Thérèse d'Avila, dont on commémore le ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Dans un monde malmené, le Maroc offre un modèle exceptionnel …
Cet événement, organisé sous le haut patronage de SM le Roi en collaboration avec l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et ... «atlasinfo.fr, jul 15»
8
Semaine du cheval 2015, épreuve de dressage : Jenny Guerraoui …
Organisée du 20 au 26 juillet par la Fédération royale marocaine des sports équestres sous le Haut Patronage de S.M. le Roi Mohammed VI, ... «LE MATiN, jul 15»
9
Tournée des abers. 80 spectateurs conquis
Un rendez-vous toujours très attendu : il est vrai que, depuis une trentaine d'années, la troupe de théâtre du Patronage laïque du Pilier-Rouge, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin - Leconomiste.com
Le festival de Fès de la culture soufie, tenu sous le haut patronage royal, exprime un signal fort pour indiquer le rôle que doit jouer le Maroc ... «L'Économiste, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patronage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patronage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z