Baixe o aplicativo
educalingo
awning

Significado de "awning" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AWNING

Of uncertain origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AWNING EM INGLÊS

ˈɔːnɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE AWNING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Awning e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AWNING EM INGLÊS

Toldo

Um toldo ou saliência é uma cobertura secundária anexada à parede exterior de um edifício. É tipicamente composto por tecidos de lona de fios acrílicos, de algodão ou poliéster, ou revestidos de vinil em tecido de poliéster que se esticam firmemente sobre uma estrutura leve de alumínio, ferro ou aço, possivelmente madeira ou material transparente. A configuração desta estrutura é algo de truss, espaço ou frame planar. Os toldos também são muitas vezes construídos em forma de alumínio com folhas de alumínio. Estes toldos de alumínio são freqüentemente usados ​​quando um toldo de tecido não é uma aplicação prática, onde a carga de neve, bem como as cargas de vento, podem ser um fator. A localização de um toldo em um prédio pode estar acima de uma janela, uma porta ou acima da área ao longo de uma calçada. Com a adição de colunas, um toldo torna-se um dossel, que é capaz de se estender mais de um prédio, como no caso de uma entrada para um hotel. Os restaurantes costumam usar toldos amplos o suficiente para cobrir uma área externa substancial para refeições ao ar livre, festas ou recepção.

definição de awning no dicionário inglês

A definição de toldo no dicionário é um telhado de tela ou outro material suportado por uma moldura para fornecer proteção contra o tempo, especialmente uma colocada sobre uma entrada ou parte de um convés de um navio.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AWNING

aborning · burning · cleaning · concerning · dawning · early-morning · fawning · house-cleaning · leaning · learning · meaning · morning · mourning · screening · spawning · tuning · turning · undawning · warning · yawning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AWNING

awkwardness · awl · awlbird · awless · awlwort · awmrie · awmry · awn · awned · awner · awninged · awnless · awny · awoke · awoken · AWOL · awork · awrack · AWRE · awrong

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AWNING

award-winning · beginning · browning · clowning · conditioning · crowning · drowning · evening · frowning · landowning · listening · mining · opening · planning · remaining · running · stunning · the top of the morning · training · winning

Sinônimos e antônimos de awning no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AWNING» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «awning» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AWNING»

awning · baldachin · canopy · covering · shade · sunshade · tester · aluminum · lowes · home · depot · retractable · prices · camper · overhang · secondary · attached · exterior · wall · building · typically · composed · canvas · woven · acrylic · cotton · polyester · yarn · accessories · lowe · products · beat · heat · block · rays · from · increase · your · energy · efficiency · sheltered · quality · patio · nationwide · market · leaders · made · measure · installed · teams · awning · installers · across · windows · pella · placed · above · below · other · architectural · interest · ventilation · room · they · glide · open · marvin · doors · offers · variety · high · performance · andersen · hinged · outward · usually · wider · than · tall · their · entire · sash · opens · provide · full · side · screens · since · kohler · opened · been · manufacturing · installing · custom · residential · commercial · years · throughout · buffalo · electronic · folk · brooklyn · against · released · april · running · game · blue · mistaken · tendency · acme · minneapolis · paul · minnesota · best ·

Tradutor on-line com a tradução de awning em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AWNING

Conheça a tradução de awning a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de awning a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «awning» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

遮阳篷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

toldo
570 milhões de falantes
en

inglês

awning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शामियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المظلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

toldo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শামিয়ানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auvent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Awning
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Markise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천막
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Awning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật để che
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெய்யில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांदणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

markizy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afdak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

markis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de awning

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AWNING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de awning
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «awning».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre awning

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AWNING»

Citações e frases célebres com a palavra awning.
1
Charles Sturt
These matters having been arranged, I had a temporary awning erected near the river, and was for three or four days busily employed writing an account of our journey for the Governor's information.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AWNING»

Descubra o uso de awning na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com awning e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wellington Sears Handbook of Industrial Textiles
Canopies, patio covers and porch awnings are the leading products in awning business. Fabric awnings and canopies are the most common types of shading structures. The main difference between an "awning" and a ' ' canopy' ' is that a ...
Sabit Adanur, 1995
2
2006 National Renovation & Insurance Repair Estimator
Worker's Compensation for the awning trade was calculated using a national average of 20.26 percent. Unemployment insurance was calculated using a national average of 8.7 percent. Health insurance was calculated based on a projected ...
Jonathan Russell, 2005
3
Popular Mechanics
Curtis Ralston, Springfield, Ohio A Simple Canoe Awning Canoeists are familiar with the disadvantages of their craft in the lack of protection from the burning effects of the A Neat Awning for the Canoe Adds Greatly to the Pleasures of Surh a ...
4
Old-House Journal
European-type Retractable A wnings by Brand Name (available from local awning dealers): Solair — available in four projection sizes in 8- to 20-ft. widths. Astrup, Dept. OHJ, 2937 W. 25 St., Cleveland, OH 44113. Sunesta — five projection ...
5
Old-House Journal
Women stitching awnings for the Astrup Company in Cleveland, Ohio, ca. 1892. Painted stripes were a strong selling point for the awning industry 100 years ago, and remain popular today. PHOTOGRAPH BY M. CALMON, COURTESY OF ...
6
Awning Cleaning Company
Tim Roncevich, Steven Primm. • Google AdWords: allows you to display your ads on Google and their advertising network. You can reach users searching on Google or browsing websites in their content network, which can deliver your ...
Tim Roncevich, Steven Primm, 2009
7
How to Improve & Modify Your Caravan
ChoosInG and usInG an awnInG An awning is often the first major purchase that a caravanner will make after buying the caravan itself.. It's an ideal way of gaining extra room for your caravan, or perhaps providing extra sleeping room for ...
Lindsay Porter, 2012
8
Admiralty Manual of Seamanship
is given here as a guide; but it is first necessary to know how an awning is folded for stowage. Before stowing an awning it is spread on the deck with its upper side down, and the two sides are then folded to the centre-line and squared off.
‎1995
9
Popular Science
Solar-powered sunshade When the sun is high, the awning opens to allow diffused light to enter the house. Then as the sun lowers, so does the awning, keeping out direct sunlight. No glare. No overheating. And no motors, gears, or electronic ...
10
Popular Science
VENETIAN AWNING matic retracting in case of gusty winds, the company can supply an anemometer control to do that, too. Selecting your own Where direct sun and glare are major factors, you'll probably do better to choose hood awnings ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AWNING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo awning no contexto das seguintes notícias.
1
Caroline Rhea Lists Hollywood Hills Triplex
... living room with fireplace, formal dining room with built-in hutch and curved wall of awning-shaded windows, and a rental-grade kitchen with ... «Variety, jul 15»
2
How To Eat A Doughnut Hamburger
From the outside, Brook's doesn't look like much; there's an awning with a burger on it. Inside, there was a harried couple wrestling with an ... «Forbes, jul 15»
3
Sarah Jessica Parker admits fans are STILL mad about Sex and the …
Or even better, from the iconic @bloomingdales awning." Sarah Jessica Parker posts Bloomingdale's snap INSTAGRAM. Actress eventually ... «Express.co.uk, jul 15»
4
21 Times Lemony Snicket Just Got You
... life foraging for food in the wilderness and seeking shelter underneath a tree or the awning of a bowling alley that has gone out of business. «MTV.com, jul 15»
5
Hidden Coffee In Chinatown At San Francisco's Chapel Hill
Your front window opens up entirely into an awning, which is unique. Tell us about that design choice. To me, it's the most important part of the ... «Sprudge, jul 15»
6
Pakistani police save Christian couple from 'anti-blasphemy' mob …
The couple, who are both illiterate, used as a sleeping mat an advertisement awning that bore college slogans. These slogans allegedly ... «Catholic News Agency, jul 15»
7
John Deere goes to town on product updates
The Booster Bar eliminates the use of de-awning plates to close the concave, which can reduce the overall active separation area, and is ... «FG Insight, jul 15»
8
Hero teen saves residents from deadly apartment fire
A second man was able to jump onto the awning of a Caribbean restaurant below. One person suffered life-threatening injuries and was ... «New York Post, jul 15»
9
Apia abuzz as Samoa prepares for the All Blacks test
Large families gather around a fale - New Zealand's version of an awning - at night to enjoy the cooler air and socialise. It's refreshing to see ... «Stuff.co.nz, jul 15»
10
Yoko Ono's 'Morning Peace' Turns Dawn into a Work of Art
... her 1971 “Museum of Modern (F)art” exhibition featuring a cover image of Ono holding up an sign with an “F” on it under the MOMA's awning, ... «Hyperallergic, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Awning [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/awning>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT