Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auvent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUVENT EM FRANCÊS

auvent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUVENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auvent e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUVENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auvent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auvent no dicionário francês

A definição de toldo no dicionário é pequeno telhado projetado sobre uma janela ou porta para garantir a chuva.

La définition de auvent dans le dictionnaire est petit toit en saillie aménagé au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte pour garantir de la pluie.


Clique para ver a definição original de «auvent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUVENT

autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrement
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
autrui
auvernat
auverpin
auxiliaire
auxiliairement
auxiliariat
auxiliateur
auxine
auxinique
auxochrome
auxocyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Sinônimos e antônimos de auvent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUVENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «auvent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de auvent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUVENT»

auvent abat jour abri avant toit banne galerie marquise persienne porche véranda pour caravane camping définition bois leroy merlin porte terrasse auvent entrée fenêtre découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix castorama aménagez votre jardin vrai espace avec offres abris serres carports autres rangements chez garage carport nbsp achat vente commerce comparez aussi wiktionnaire vɑ̃ masculin petit bâtisses dévale presque jusqu guise hangar ombrasole janvier définitions larousse ainsi section_expression conjugaison futura sciences communément saillie très pratique puisqu permet abriter pluie peut être

Tradutor on-line com a tradução de auvent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUVENT

Conheça a tradução de auvent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auvent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auvent» em francês.

Tradutor português - chinês

耳房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penthouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सायबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пентхауз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penthouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Penthouse
260 milhões de falantes

francês

auvent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penthouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Penthouse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペントハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜트 하우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penthouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்ட்ஹவுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

penthouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пентхауз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρετιρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penthouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takvåning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penthouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auvent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUVENT»

O termo «auvent» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auvent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auvent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auvent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUVENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auvent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auvent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auvent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUVENT»

Descubra o uso de auvent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auvent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Auvent nasal. a) L'auvent nasal ne se compose pas de trois parties, l'une osseuse, fixe, les deux autres cartilagineuses, semi-mobile et mobile ; b) L' auvent nasal ne se compose pas de deux parties, l'une supérieure osseuse, l' autre ...
Raymond Gola, 2000
2
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Cette période amorcera le début des change- robuste leur permettra, si les conditions ments pour vos perdreaux à présent âgés de climatiques sont favorables, les premières 3 semaines et dont la constitution déjà plus sorties sous le auvent.
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
3
Le jardin
Grill. auvent",. barbecue. ou. cheminée. mexicaine ? Le. barbecue. Le jardin est un lieu de vie essentiel, surtout leté. Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un ...
Philippe Collignon, 2007
4
Ardenne herbagère
La ferme à auvent en Ardenne : origine et fin L'Ardenne du Nord-Est conserve en son centre nombre de termes à auvent dont la morphologie est considérée comme une version archaïque de la ferme arden- naise «en surtace» de type ...
‎1992
5
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
L'auvent. C'est lui qui bien souvent donne l'impression que la maisonnette du sagard est comprise dans le volume global de la halle, alors qu'en réalité elle n' est qu'une pièce rapportée dans l'ensemble. Quelle est donc son utilité? Protéger  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
6
Analyse des structures et milieux continus: Tome 1, Statique ...
Exemple 5.1 L'élévation d'un auvent comporte une poutre AB soutenue par un tirant CD, le tout attaché à la colonne CA de la structure principale (fig. 5.13); la couverture consiste en une tôle nervurée posée sur des pannes transversales.
François Frey, 2005
7
Devenir moderne?: entretiens sur l'art de construire
Une grande toiture-auvent, divisée en trois parties de pentes différentes, abrite l' ensemble des installations. Sa forme résulte d'une réponse directe aux impératifs fonctionnels. Depuis une hauteur libre minimum de 4,50 m au droit des îlots de ...
Philippe Samyn, Pierre Loze, 1999
8
L' éclairage naturel des bâtiments
En climat tempéré, l'auvent est une protection qui favorise l'ombrage en saison chaude, sans interdire le profit des apports solaires en saison froide. La longueur souhaitable d'un auvent fixe est fonction de la latitude du lieu considéré.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
9
La grande geste du Mali
... sur les cul turcs du Mali. Exemple cette scène qui se passa sous l'auvent de Songo, l'un des lieux les plus sacrés du pays de Bandiagara. Les parois de cet auvent, longuesde plus de vingt mètres et hautes de près de sept, sont ...
Youssouf Cissé, Wâ Kamissoko, 1988
10
Introduction à l'analyse des structures
Exemple 5.1 Réactions d'appui d'un auvent Un auvent est formé. Fig. 5.11 Modéliser pour résoudre : (a) auvent réel (élévation simplifiée); (b) modélisation de l'auvent (schéma statique et extériorisation des forces). Fig. Ex. 5.6.4 Fig. Ex. 5.6.5 ...
Marc-André Studer, François Frey, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUVENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auvent no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Julien-l'Ars - La Nouvelle République
Un sobre cube avec un auvent et des claires-voies en bois servant à la fois de pare-soleil et judicieusement de préau à l'instar d'une varangue. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Petites annonces - La Tribune de Tours
Vends caravane ADRIA 1992, 750kg. Bon état général, 4 places, frigo,chauffage, salle de bain, wc chimique neuf. Avec auvent. Prix 2500€ . «La Tribune de Tours, jul 15»
3
Le retour possible de Yamaha en WSBK enflamme la rumeur | Les …
... en 2011, avec un duo composé d'Eugène Laverty et d'un Marco Melandri qui voudrait retrouver le auvent frappé des trois diapasons. Alors ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
4
Une tornade ravage le nord de l'Allemagne - Le Point
A Hambourg, un jeune homme est mort dans son véhicule, écrasé par un auvent. Accédez à l'intégralité des contenus du Point à partir de 1€ ... «Le Point, jul 15»
5
Aulnay : le blues des commerçants de Mitry-Ambourget
Côté pair, sous un long auvent décati, une dizaine de boutiques, dont plusieurs ont définitivement baissé le rideau. La vitrine de l'ancienne ... «Le Parisien, jul 15»
6
Beille, au réveil, la veille du Tour
C'était ridicule : on passait la journée sous l'auvent, avec le moteur qui tournait. Maintenant, on se contente du transistor, c'est bien mieux». «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le Tour de Babe l en Béarn
Alors, autour du camping-car de Laurent, une vingtaine de personnes se pressent devant l'écran de télévision installé sous le auvent. «Sud Ouest, jul 15»
8
Le Barétous est prêt
Janine et Frantxoa sont à l'ombre de l'auvent de leur véhicule. Ils viennent d'Itxassou, dans le Pays basque. Assis autour de leur table pliante, ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Cinq jours de fêtes
Lundi, les festivités se termineront avec le traditionnel déjeuner aux escargots sous l'auvent de la salle polyvalente (24 euros). Henri Portes. «Sud Ouest, jul 15»
10
Bobigny : un nouvel écrin de bois et de métal pour le marché
Le bâtiment flambant neuf est composé de façades extérieures métalliques perforées, qui font office de pare-soleil, d'un auvent en acier laqué ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auvent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auvent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z