Baixe o aplicativo
educalingo
canopy

Significado de "canopy" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANOPY

From Medieval Latin canōpeum mosquito net, from Latin cōnōpeum gauze net, from Greek kōnōpeion bed with protective net, from kōnōps mosquito.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANOPY EM INGLÊS

ˈkænəpɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOPY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Canopy é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo canopy em inglês.

O QUE SIGNIFICA CANOPY EM INGLÊS

Marquise

Canopy, que significa uma cobertura alta abrangendo um espaço aberto, também pode se referir a: ▪ Canopy da aeronave, gabinete transparente sobre o cockpit da aeronave ▪ Baldachin, tecido ou característica arquitetônica permanente que pendura sobre o altar ou o trono como símbolo de autoridade ▪ Casca de campista, elevada, rígida cobrindo o leito traseiro de uma caminhonete ▪ Canopy, telhado superior ou estrutura que fornece sombra ou outro abrigo ▪ Canopy, porção acima do solo da comunidade de plantas ou cultura ▪ Canopy Cloud, Joint Venture entre Atos, EMC, VMware ▪ Canopy, um Australiano 2013 filme de guerra ▪ Canopy, porção acima do solo da videira ▪ Grupo Canopy, empresa de investimentos dos Estados Unidos ▪ Porção de canopy, pano e linha de suspensão do pára-quedas ▪ Chuppah, copa usada em cerimônias de casamento judaicas ▪ Honda Canopy, automóvel de três rodas da Honda ▪ Motorola Canopy, sem fio Soluções de banda larga ▪ OP Canopy, Operação das Forças Canadenses ▪ Umbraculum ou Ombrellino, dossel concedido pelo papa às basílicas ▪ Cópia de vapor, idealização criacionista uma que a terra estava cercada por um "dossel" de água ▪ Toldo do veículo, tipo de porta aérea para veículo ...

definição de canopy no dicionário inglês

A primeira definição de dossel no dicionário é um toldo ornamental acima de um trono ou cama ou mantido sobre uma pessoa de importância em ocasiões cerimoniais. Outra definição de dossel é uma cobertura de telhado sobre um altar, nicho, etc. O dossel também é uma estrutura coberta que serve como uma passagem ou área protegida.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CANOPY

PRESENT

Present
I canopy
you canopy
he/she/it canopies
we canopy
you canopy
they canopy
Present continuous
I am canopying
you are canopying
he/she/it is canopying
we are canopying
you are canopying
they are canopying
Present perfect
I have canopied
you have canopied
he/she/it has canopied
we have canopied
you have canopied
they have canopied
Present perfect continuous
I have been canopying
you have been canopying
he/she/it has been canopying
we have been canopying
you have been canopying
they have been canopying

PAST

Past
I canopied
you canopied
he/she/it canopied
we canopied
you canopied
they canopied
Past continuous
I was canopying
you were canopying
he/she/it was canopying
we were canopying
you were canopying
they were canopying
Past perfect
I had canopied
you had canopied
he/she/it had canopied
we had canopied
you had canopied
they had canopied
Past perfect continuous
I had been canopying
you had been canopying
he/she/it had been canopying
we had been canopying
you had been canopying
they had been canopying

FUTURE

Future
I will canopy
you will canopy
he/she/it will canopy
we will canopy
you will canopy
they will canopy
Future continuous
I will be canopying
you will be canopying
he/she/it will be canopying
we will be canopying
you will be canopying
they will be canopying
Future perfect
I will have canopied
you will have canopied
he/she/it will have canopied
we will have canopied
you will have canopied
they will have canopied
Future perfect continuous
I will have been canopying
you will have been canopying
he/she/it will have been canopying
we will have been canopying
you will have been canopying
they will have been canopying

CONDITIONAL

Conditional
I would canopy
you would canopy
he/she/it would canopy
we would canopy
you would canopy
they would canopy
Conditional continuous
I would be canopying
you would be canopying
he/she/it would be canopying
we would be canopying
you would be canopying
they would be canopying
Conditional perfect
I would have canopy
you would have canopy
he/she/it would have canopy
we would have canopy
you would have canopy
they would have canopy
Conditional perfect continuous
I would have been canopying
you would have been canopying
he/she/it would have been canopying
we would have been canopying
you would have been canopying
they would have been canopying

IMPERATIVE

Imperative
you canopy
we let´s canopy
you canopy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to canopy
Past participle
canopied
Present Participle
canopying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CANOPY

anisotropy · aromatherapy · chemotherapy · colonoscopy · colposcopy · endoscopy · entropy · hypnotherapy · laparoscopy · microscopy · overcanopy · Parthenope · Penelope · pharmacotherapy · philanthropy · physiotherapy · psychotherapy · radiotherapy · spectroscopy · therapy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CANOPY

canonization · canonize · canonizer · canonries · canonry · canoodle · canoodler · canophilia · canophilist · canophobia · Canopic · Canopic jar · Canopic urn · Canopic vase · canopied · canopies · Canopus · canorous · canorously · canorousness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CANOPY

advance copy · arthroscopy · atopy · carbon copy · copy · cystoscopy · droopy · fluoroscopy · gastroscopy · hard copy · isotropy · loopy · lycanthropy · master copy · multicopy · photocopy · Raman spectroscopy · ropy · sigmoidoscopy · snoopy

Sinônimos e antônimos de canopy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANOPY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «canopy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CANOPY»

canopy · awning · baldachin · blanket · covering · layer · mantle · overlay · shade · shelter · sunshade · tester · carseat · python · camping · outdoor · enthought · canopies · beds · target · canopy · meaning · high · cover · overarching · open · space · also · shelters · walmart · shop · tents · popup · gazebos · party · less · save · money · amazon · umbrellas · patio · results · king · inawb · inch · weight · bags · instant · legs · black · pack · coleman · feet · single · swing · wall · environmental · nonprofit · dedicated · planting · protecting · trees · parks · schools · along · streets · palo · alto · east · discover · amazing · products · available · most · useful · beautiful · well · designed · molly · casey · central · austin · management · canopyaustin · shea · little · medium · montrose · blvd · houston · texas · download · menus · breakfast · brunch · lunch · dinner · dessert ·

Tradutor on-line com a tradução de canopy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANOPY

Conheça a tradução de canopy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de canopy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canopy» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

华盖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dosel
570 milhões de falantes
en

inglês

canopy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चंदवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

навес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dossel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শামিয়ানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baldaquin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kanopi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baldachin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天蓋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

닫집 모양의 차양
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Canopy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölgelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baldacchino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

baldachim
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навіс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baldachin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sondak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canopy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baldakin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canopy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOPY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canopy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «canopy».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre canopy

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CANOPY»

Citações e frases célebres com a palavra canopy.
1
John Collison
You know the way trees break through the canopy in the rainforest and they go from having this tiny column of light to having all this light - the Internet is kind of like that.
2
Gavin Newsom
San Francisco lags behind other communities in providing a vital, vibrant and ecologically sustainable urban canopy, as well as open space in the city.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CANOPY»

Descubra o uso de canopy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canopy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
American Canopy: Trees, Forests, and the Making of a Nation
Explains how the story of trees in America reflects the nation's history, discussing the use of pines for British warships, the California orange groves that lured pioneers, and the enduring symbolism of trees for communities.
Eric Rutkow, 2013
2
The Bridal Canopy
The story of a poor but devout Galician Jew, Rob Yudel, who wanders the countryside with his companion, Nuta, during the early 19th century, in search of bridegrooms for his three daughters.
Shmuel Yosef Agnon, 2000
3
The Cosmopolitan Canopy: Race and Civility in Everyday Life
Following his award-winning work on inner-city violence, Code of the Street, sociologist Elijah Anderson introduces the concept of the “cosmopolitan canopy”—the urban island of civility that exists amidst the ghettos, suburbs, and ...
Elijah Anderson, 2011
4
The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion
Influential scholar Peter L. Berger explores the sociological underpinnings of religion and the rise of a modern secular society Acclaimed scholar and sociologist Peter L. Berger carefully lays out an understanding of religion as a ...
Peter L. Berger, 2011
5
Methods in Forest Canopy Research
Fortunately, canopy research has advanced dramatically in recent decades. Methods in Forest Canopy Research is a comprehensive overview of these developments for explorers of this astonishing environment.
Margaret D. Lowman, Timothy D. Schowalter, Jerry F. Franklin, 2012
6
The Apostolic Canopy
Apostles play the preeminent role among God's government, hence, the Apostolic Canopy. In this book you will understand the functional and relational dynamics of the Apostolic Canopy model.
Joel Garcia, 2007
7
Canopy arthropods
Canopy Arthropods brings together for the first time a wide range of the most recent studies of arthropods living in forest canopies and comes from a truly international team of contributors.
N. E. Stork, Joachim Adis, Raphael K. Didham, 1997
8
Los Angeles 1-Million Tree Canopy Cover Assessment
The Million Trees LA initiative intends to chart a course for sustainable growth through planting and stewardship of trees.
E. Gregory McPherson, 2010
9
Under the Canopy: Ritual Process and Spiritual Resilience in ...
How a black South African community survived the devastating apartheid era through its religion.
Linda Elaine Thomas, 1999
10
Leaf Development and Canopy Growth
The book takes a fresh, innovative look at the role of leaf development and canopy growth in the survival of the individual and the diversity of the community.
Bruce Marshall, Jeremy A. Roberts, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOPY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canopy no contexto das seguintes notícias.
1
Call for Welsh towns to have 20% tree canopy cover
The Woodland Trust (Coed Cadw) is launching a petition calling for all cities, towns and villages in Wales to have a minimum 20% tree canopy ... «ITV News, jul 15»
2
Canopy in Iloilo mall collapses amid bad weather; 2 reported hurt
At least two people were reported injured after a part of a canopy in a shopping mall in Iloilo City collapsed amid bad weather conditions last ... «GMA News, jul 15»
3
C'ttee given 2-wk ultimatum to probe canopy walkway collapse
The Eastern Regional Coordinating Council has instituted and inaugurated a five-member Committee of Enquiry to look into the collapsed ... «Starr 103.5 FM, jul 15»
4
gabled canopy covers james russell's christian street house
a delicately formed, pitched roof canopy defines this residence in brisbane. named 'christian street house' the dwelling is a project by australian ... «Designboom, jul 15»
5
Ayala Atria canopy collapses; stores closed
It has a canopy that covers some specialized stores to present a street shopping mall concept. Mabilog said the Atria shopping mall may not ... «Sun.Star, jul 15»
6
tiered IFMG court canopy unobtrusively protects athletes and …
the 'IFMG court' is a roofed sports field in ouro preto, minas gerais, brazil. a collaborative effort between felipe campolina, marcos franchini, and ... «Designboom, jul 15»
7
New entrance canopy will be based on a student's design
Students at UCS in Interior Architecture and Design, have been taking part in a design competition to design an entrance canopy for the St ... «East Anglian Daily Times, jul 15»
8
City Opera House Seeks Canopy
Traverse City commissioners will consider giving their support Monday night to the construction of a canopy over the front entrance to the City ... «Traverse City Ticker, jul 15»
9
School children injured in Bunso canopy walkway collapse
About 20 people, mostly school children who had gone to have fun on the Bunso canopy walkway on Wednesday sustained various degrees of ... «Citifmonline, jul 15»
10
Canopy repaired at Shakespeare Festival
The Freewill Shakespeare Festival will go on under dry conditions now that the pricey new canopy in Hawrelak Park has been repaired. «CBC.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canopy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/canopy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT