Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMIQUE EM FRANCÊS

balsamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSAMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balsamique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALSAMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balsamique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balsamique no dicionário francês

A definição de balsâmico no dicionário é que produz, contém bálsamo ou isso caracteriza, lembra o bálsamo.

La définition de balsamique dans le dictionnaire est qui produit, contient du baume ou qui caractérise, rappelle le baume.


Clique para ver a definição original de «balsamique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALSAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALSAMIQUE

balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALSAMIQUE

achromique
aérodynamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de balsamique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALSAMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balsamique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balsamique

ANTÔNIMOS DE «BALSAMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «balsamique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de balsamique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALSAMIQUE»

balsamique apaisant calmant embaumé lénifiant narcotique sédatif irritant plante vinaigrette huile fraise réduit sauce réduction blanc balsamique wiktionnaire masculin féminin identiques calme muqueuses enflammées particulier voies respiratoires nbsp définition dans propriétés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison restaurant benjamin bajeux place général gaulle wambrechies ouvert mardi samedi midi soir fabrication vinaigre vingt âge vidéo janv modène feuilles oliviers quatre olive quels sont vertus overblog mais également thérapeutiques ménagères vous pourrez découvrir avec article histoire vrai arôme revue france adjectif vient baume désigne baumier balsamier arbre trouve afrique écoule résine recette meilleures recettes cuisineaz découvrez pour photos notées internautes leonardi edélices vente ligne frais port offerts

Tradutor on-line com a tradução de balsamique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMIQUE

Conheça a tradução de balsamique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balsamique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamique» em francês.

Tradutor português - chinês

香醋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balsámico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balsamic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्निग्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамического
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবাসিত
260 milhões de falantes

francês

balsamique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balsamic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balsamico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルサミコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발사믹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balsamic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balsamic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balsamic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृदू करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balsamico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамічного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsamic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλσαμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsamiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamvinäger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMIQUE»

O termo «balsamique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balsamique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSAMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balsamique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balsamique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balsamique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALSAMIQUE»

Descubra o uso de balsamique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traicté De La Matiere, Preparation Et excellente vertu de la ...
corrompt,c'est à dire, digere 8( resout: mais la radiCale 8c balsamique substance d'i'celle qui auparauant demeuroit cachée &c oisiue en certaine humidité vitale ôc spirituelle , GL dans laquelle' cstoit en vigueur la vertu, puissance de toute la ...
Joseph Du Chesne, 1626
2
Traicté de la matiere, preparation et excellente vertu de la ...
c0trompt,c'est à dire, digere 8c refont? maisla radicale 8c balsamique substance d'icelle qui auparaîuant demeutoit cachée 8c oisiuc en certaine humidité virale 6c spirituelle , 8c dans laquelle estoicen vigueur la vertu, puissance de toute la ...
Joseph Du Chesne, Morel, 1626
3
Le vinaigre balsamique
En quelques années, le vinaigre balsamique est devenu un produit gastronomique incontournable.
Nathaly Nicolas, 2003
4
Des Principales eaux minérales de l'Europe, 1
L'eau balsamique en usage à l'intérieur a les qualités physiques et chimiques indiquées plus haut; elle «st prescrite contre deux ordres de maladies dissemblables surtout par leur siège et par les organes qu'elles atteignent, mais ayant une ...
Armand Rotureau, 1859
5
Traicté de la matiere: preparation et excellente vertu de la ...
VII. Maniere four faire £r preparer de toutes chojes la Medecine balsa- mic\ue. P a r la susdite preparation du sou- phre balsamique vegetable que nous auons enseignée cy dessus , on peut clairement & facilement cqnçc- uoir par quel moyen ...
Joseph Du Chesne, 1626
6
Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru
HOMARD GRILLÉ AU JUS DE POMME, SORBET DE BALSAMIQUE o Pour la chapelure de lard : cuisez les lardons brièvement, séchez-les au four et hachez- les en fine chapelure à l'aide d'un hachoir ou d'un robot ménager. B Pour la glace ...
Erik Verdonck, 2006
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Elles sont aujourd'hui inusitées, après avoir été vantées comme diurétiques et vulnéraires. Balsamique , adj., balsamicus /agï , baume ) ; qui a les qualités du baume , qui tient de sa nature. — Odeur balsamique , odeur suave, douce, fade et ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Le Balsamique blanc : c'est un condiment et pas un vinaigre car son degré d' acidité est inférieur à 6% : il est issu des mêmes moûts de raisin que le vinaigre balsamique classique mais il est filtré pour le rendre transparent et il n'est pas vieilli ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
9
La médecine pratique de Londres
... on peut donner , dans les intervalles, les remedes suivans : D'eau pure, une once & demie; de sel de corne de cerf, demi- scrupule ; de jus de citrons, trois gros; de fyrop balsamique , d'eau alexitere spiritueuse , do chaque deux gros. Mêlez ...
De Williers, 1781
10
Dictionnaire de l'Académie française
fr//.MD»nf double. BALSAMIQUE, adj. des deux genres. Il se dit De ce qui a une propriété, une vertu, une qualité analogue à celle du baume. Cette plante a une odeur balsamique , une vertu balsamique. Il se dit particulièrement, en Médecine , ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamique no contexto das seguintes notícias.
1
l'élève exclu contre-attaque - A la Une du Républicain Lorrain
Pour avoir imaginé et apporté en classe le 9 juin dernier un gâteau au paprika, au vinaigre balsamique et au dentifrice, un élève de l'institution ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Jazzer sa crème glacée
... puis la sauce aux bleuets et balsamique, l'ouvrage est délicieusement kitsch et irrévérencieux. On n'en attendait pas moins de ceux qui ont ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire - LeTemps.ch
... pignons grillés et balsamique (19,50 francs), au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de ... «Le Temps, jul 15»
4
L'ennemi du vacancier, le vinaigre balsamique
REPLAY - Sur le melon, les tomates ou le carpaccio, le vinaigre balsamique pollue tous les bons plats d'été. Un rien Mabille, du 12 juillet 2015. «RTL.fr, jul 15»
5
Cuisinez en été comme un chef Maquereaux de ligne accompagnés …
Auparavant ajoutez le vinaigre balsamique en fin de cuisson dans la compotée de tomates. Salez. Poivrez .... Du vinaigre balsamique. Du sel. «Le JSL, jul 15»
6
Gaspacho estival tomates et pêches
Ajouter le vinaigre balsamique blanc, le jus d'un demi- citron, l'huile d'olive, le poivre de Cayenne, du sel et du poivre. 4. Hacher la moitié des ... «Le Matin Online, jul 15»
7
Délice de fraises et chantilly
Terminer d'un trait de balsamique et disposer une feuille de menthe pour la décoration. Faire de même pour les 5 autres. remettre au frigo une petite heure. «Marmiton.org, jul 15»
8
L'ail noir, le condiment qui vous veut du bien
Avec sa texture fondante et ferme juste comme il faut, l'ail noir a un goût proche du vinaigre balsamique. Plus précisément, il a le goût d'umami ... «Voici, jul 15»
9
Glace vanille marbrée de fraises au balsamique
Déglacez avec le vinaigre balsamique, faites bouillir 1 min puis baissez le feu et laissez cuire doucement pendant 12 à 15 min à couvert. «L'Express, jul 15»
10
Pavé de thon, réduction cerise et salade de pommes de terre façon …
8) Dans une casserole, réunir 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique, 1 cuillère à soupe de miel. 9) Chauffer pour obtenir un caramel. 10) Verser le porto et ... «Marie France magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balsamique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z