Baixe o aplicativo
educalingo
beggar

Significado de "beggar" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEGGAR EM INGLÊS

ˈbɛɡə


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Beggar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beggar em inglês.

O QUE SIGNIFICA BEGGAR EM INGLÊS

Mendicando

Mendigar ou mendigar é a prática de implorar outros a conceder um favor, muitas vezes um presente de dinheiro, com pouca ou nenhuma expectativa de reciprocidade. Os mendigos podem ser encontrados em locais públicos, como rotas de transporte, parques urbanos e mercados próximos. Além do dinheiro, eles também podem pedir comida, bebida, cigarros ou outros itens pequenos. Mendigo, 1622, de Jacques Callot De acordo com um estudo no jornal da Associação Médica Canadense, "afirmou que eles prefeririam um trabalho de salário mínimo, geralmente citando o desejo de uma" renda estável "ou" sair da rua ". No entanto, muitos sentiram que não podiam lidar com empregos convencionais por causa de doença mental, deficiência física ou falta de habilidades. "...

definição de beggar no dicionário inglês

A primeira definição de mendigo no dicionário é uma pessoa que implora, especialmente a pessoa que mora por meio da mendicância. Outra definição de mendigo é uma pessoa que não tem dinheiro ou recursos; pobre. O mendigo também é companheiro.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BEGGAR

PRESENT

Present
I beggar
you beggar
he/she/it beggars
we beggar
you beggar
they beggar
Present continuous
I am beggaring
you are beggaring
he/she/it is beggaring
we are beggaring
you are beggaring
they are beggaring
Present perfect
I have beggared
you have beggared
he/she/it has beggared
we have beggared
you have beggared
they have beggared
Present perfect continuous
I have been beggaring
you have been beggaring
he/she/it has been beggaring
we have been beggaring
you have been beggaring
they have been beggaring

PAST

Past
I beggared
you beggared
he/she/it beggared
we beggared
you beggared
they beggared
Past continuous
I was beggaring
you were beggaring
he/she/it was beggaring
we were beggaring
you were beggaring
they were beggaring
Past perfect
I had beggared
you had beggared
he/she/it had beggared
we had beggared
you had beggared
they had beggared
Past perfect continuous
I had been beggaring
you had been beggaring
he/she/it had been beggaring
we had been beggaring
you had been beggaring
they had been beggaring

FUTURE

Future
I will beggar
you will beggar
he/she/it will beggar
we will beggar
you will beggar
they will beggar
Future continuous
I will be beggaring
you will be beggaring
he/she/it will be beggaring
we will be beggaring
you will be beggaring
they will be beggaring
Future perfect
I will have beggared
you will have beggared
he/she/it will have beggared
we will have beggared
you will have beggared
they will have beggared
Future perfect continuous
I will have been beggaring
you will have been beggaring
he/she/it will have been beggaring
we will have been beggaring
you will have been beggaring
they will have been beggaring

CONDITIONAL

Conditional
I would beggar
you would beggar
he/she/it would beggar
we would beggar
you would beggar
they would beggar
Conditional continuous
I would be beggaring
you would be beggaring
he/she/it would be beggaring
we would be beggaring
you would be beggaring
they would be beggaring
Conditional perfect
I would have beggar
you would have beggar
he/she/it would have beggar
we would have beggar
you would have beggar
they would have beggar
Conditional perfect continuous
I would have been beggaring
you would have been beggaring
he/she/it would have been beggaring
we would have been beggaring
you would have been beggaring
they would have been beggaring

IMPERATIVE

Imperative
you beggar
we let´s beggar
you beggar
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to beggar
Past participle
beggared
Present Participle
beggaring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BEGGAR

eggar · egger · legger · mega · Megger · squegger · Winnipegger

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BEGGAR

begaze · begem · beget · begetter · begetting · beggar-my-neighbour · beggar-ticks · beggar´s-lice · beggar´s-ticks · beggardom · beggarhood · beggarliness · beggarly · beggarweed · beggary · begged · begging · begging bowl · begging letter · beggingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BEGGAR

agar · blood sugar · brown sugar · cigar · cougar · Edgar · gar · hangar · muggar · nuggar · saggar · sangar · segar · seggar · soft brown sugar · Srinagar · sugar · Trafalgar · vinegar · vulgar

Sinônimos e antônimos de beggar no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEGGAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «beggar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BEGGAR»

beggar · baffle · lady · bankrupt · cadger · challenge · defeat · defy · derelict · derro · dosser · down · drifter · elude · foil · frustrate · hobo · mendicant · pauper · quandong · repel · scrounger · sponger · starveling · supplicant · surpass · thwart · tramp · vagabond · vagrant · beggar · merriam · webster · person · lives · regarded · lucky · unlucky · lazy · full · that · begs · define · alms · penniless · wretched · fellow · rogue · surly · collects · rents · child · youngster · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · gared · gars · make · impoverish · exceed · limits · resources · capabilities · beauty · description · galley · press · welcome · website · independent · dedicated · releasing · quality · fiction · blind · calgary · original · london · whitechapel · road · built ·

Tradutor on-line com a tradução de beggar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEGGAR

Conheça a tradução de beggar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de beggar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beggar» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

乞丐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mendigo
570 milhões de falantes
en

inglês

beggar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भिखारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُتَسَوِّل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

попрошайка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mendigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিক্ষুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mendiant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengemis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bettler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乞食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dilenci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mendicante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żebrak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerșetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beggar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beggar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «beggar».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre beggar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BEGGAR»

Citações e frases célebres com a palavra beggar.
1
Saint Ambrose
It is not from your own goods that you give to the beggar; it is a portion of his own that you are restoring to him. The Earth belongs to all. So you are paying back a debt and think you are making a gift to which you are not bound.
2
Margaret Cavendish
Indeed I did not stand as a beggar at the Parliament door, for I never was at the Parliament-House, nor stood I ever at the door as I do know or can remember; not as a petitioner I am sure.
3
Elizabeth I
I would rather be a beggar and single than a queen and married.
4
Jean de La Fontaine
Better a living beggar than a buried emperor.
5
Giovanni Guareschi
When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.
6
Ben Hecht
I know that a man who shows me his wealth is like the beggar who shows me his poverty; they are both looking for alms from me, the rich man for the alms of my envy, the poor man for the alms of my guilt.
7
Don Herold
The beggar is the only person in the universe not obliged to study appearance.
8
Mo Ibrahim
Nobody in Africa loves to be a beggar or a recipient of aid. Everywhere I go in Africa, people say, 'When are we going to stand up on our feet?'
9
Rudyard Kipling
He wrapped himself in quotations - as a beggar would enfold himself in the purple of Emperors.
10
Karl Kraus
There are people who can never forgive a beggar for their not having given him anything.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BEGGAR»

Descubra o uso de beggar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beggar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beggar Thy Neighbor: A History of Usury and Debt
From the Roman Empire to the most recent financial crisis, this comprehensive economic history examines humanity's attempts to curb the abuse of debt while reaping the benefits of credit.
Charles R. Geisst, 2013
2
Fat King, Lean Beggar: Representations of Poverty in the Age ...
Carroll begins with a broad survey of both the official images and explanations of poverty and also their unsettling unofficial counterparts.
William C. Carroll, 1996
3
The Beggar King
After the hangman Jakob Kuisl is framed for his sister's murder, his daughter Magdalena and her paramour, Simon, enlist the help of a network of beggars in order to save him from the noose.
Oliver Pötzsch, 2013
4
Arrogant Beggar
The novel follows the fortunes of its young Jewish narrator, Adele Lindner, as she leaves the impoverished conditions of New York’s Lower East Side and tries to rise in the world.
Anzia Yezierska, 1996
5
The Beggar Maid: Stories of Flo and Rose
WINNER OF THE NOBEL PRIZE® IN LITERATURE 2013 In this series of interweaving stories, Munro recreates the evolving bond between two women in the course of almost forty years.
Alice Munro, 2011
6
Picturing Disability: Beggar, Freak, Citizen, and Other ...
In this book, Bogdan and his collaborators gather over 200 historical photographs showing how people with disabilities have been presented over the years.
Robert Bogdan, 2012
7
About "The Old Cumberland Beggar" - An Essay on William ...
In one of the poems out of his “Lyrical Ballads” dating from 1800, William Wordsworth depicts the life and its meaning of “The Old Cumberland Beggar”.
Arndt Schmidt, 2012
8
The Dirty Beggar Living in My Head: One Guy's Musings about ...
He's usually silent, sulking in a corner, but sometimes, late at night, he whispers in a hoarse, raspy voice. And nobody wants to hear the stories he tells, stories of evil and wrath and judgment.
Don Everts, 2010
9
The Beggar and the Professor: A Sixteenth-Century Family Saga
From a wealth of vivid autobiographical writings, Emmanuel Le Roy Ladurie reconstructs the extraordinary life of Thomas Platter and the lives of his sons.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1998
10
I Stood a Beggar Before God
The author shares this invocative story, inspired by missive power that bought reality and fulfillment in his submission to God. Overcoming variable confrontations challenging his innocence, causing rebellion of sexual confusion and abuse.
Victor James, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beggar no contexto das seguintes notícias.
1
Greater jakarta: City to work with police to tackle beggar rings
The Jakarta administration will cooperate with police to hunt down coordinators of beggars, vagrants and others labeled by the government as ... «Jakarta Post, jul 15»
2
Richard Gere talks playing a beggar at Karlovy Vary film festival
Richard Gere has been awarded the Crystal Globe for an outstanding artistic contribution to world cinema at the 50th Karlovy Vary International ... «Reuters, jul 15»
3
I had given up on life, says beggar as he starts his first job
I had given up on life, says beggar as he starts his first job. 2015-07-06 08:31. Naledi Shange. News24. Joseph Phukubje begging at a street corner with his CV ... «News24, jul 15»
4
A Rabbi Gave a New York City Beggar a Buck. What Happened …
When a rabbi named Aryeh Ben David left Israel to visit New York City, he had no idea that it would be a subway beggar that showed him a ... «IJ Review, jul 15»
5
A Rabbi Gave a New York City Beggar a Buck. What the Beggar
When a rabbi named Aryeh Ben David left Israel to visit New York City, he had no idea that it would be a subway beggar that showed him a ... «IJ Review, jul 15»
6
Greeks facing a beggar's crossroads as poll looms
As Greeks go to the polls they find themselves at a beggar's crossroads, one which leads to calamity in every direction. If they see the ... «New Zealand Herald, jul 15»
7
White House, beggar and puss
Friends, what a thing! The White House (33) lighting up in the rainbow colours, while persons of interest (2) celebrate. Remember it is the rake ... «Jamaica Observer, jul 15»
8
Antisocial beggar who 'publicly urinated and took drugs' banned …
A persistent beggar accused of taking drugs and urinating in front of shocked shoppers and workers on a road in Kensington has been banned ... «getwestlondon, jul 15»
9
'Islamic image' helps beggar earn more
In just 25 minutes, the “beggar” earned himself a comfortable RM22. ... Using simple mathematics, if a beggar can collect RM76 in 45 minutes, ... «Free Malaysia Today, jul 15»
10
Interview with the beggar who give Rs. 5 to Arvind Kejriwal
FN: The common man is saying that despite being, please don't mind, a beggar, it was a great sacrifice on your part to give away 5 rupees. «Firstpost, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beggar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/beggar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT