Baixe o aplicativo
educalingo
vagrant

Significado de "vagrant" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAGRANT

Probably from Old French waucrant (from wancrer to roam, of Germanic origin), but also influenced by Old French vagant vagabond, from Latin vagārī to wander.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VAGRANT EM INGLÊS

ˈveɪɡrənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vagrant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAGRANT EM INGLÊS

definição de vagrant no dicionário inglês

A primeira definição de vagabundo no dicionário é uma pessoa sem domicílio, renda ou trabalho estabelecido; vagabundo. Outra definição de vagabundo é um animal migratório que está fora de curso. Vagrant também está vagando; nômade.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VAGRANT

apparent · conflagrant · current · different · durant · emigrant · flagrant · fragrant · immigrant · infragrant · inmigrant · integrant · migrant · nonimmigrant · nonmigrant · parent · torrent · transmigrant · transparent · vibrant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VAGRANT

vaginectomies · vaginectomy · vaginismus · vaginitis · vaginosis · vaginula · vagitus · vagotomies · vagotomy · vagotonia · vagotonic · vagotropic · vagrancies · vagrancy · vagrom · vague · vaguely · vagueness · vagus · vagus nerve

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VAGRANT

block grant · capitation grant · death grant · development grant · digital immigrant · economic migrant · equalization grant · five-star restaurant · grant · home improvement grant · illegal immigrant · improvement grant · investment grant · land grant · landed immigrant · maintenance grant · maternity grant · regrant · restaurant · student grant

Sinônimos e antônimos de vagrant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAGRANT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «vagrant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VAGRANT»

vagrant · lady · beggar · bird · passage · derelict · derro · destitute · dosser · down · drifter · drifting · night · footloose · hobo · homeless · idle · itinerant · nomadic · pikey · roaming · rolling · stone · rootless · roving · shiftless · vagrant · download · install · within · minutes · popular · distribution · linux · complicated · setup · process · just · simple · home · come · taken · from · bombay · debut · long · tomorrow · which · released · earlier · this · year · available · itunes · band · merriam · webster · person · place · live · asks · people · money · full · established · residence · hark · your · hero · should · mine · gave · interview · appendix · journal · cited · figure · like · make · comic · about · vagrantbox · list · base · amazing · tool · managing · virtual · machines · command · interface · with · define · wanders · idly · permanent · employment · without · visible · means · support · mediawiki · days · portable · development · environment · consists · configuration · scripts · that · skateboards · entry ·

Tradutor on-line com a tradução de vagrant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAGRANT

Conheça a tradução de vagrant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de vagrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagrant» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

无业游民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes
en

inglês

vagrant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتشرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vagabond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vagrant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Landstreicher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放浪者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi lang thang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றி திரிபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भडकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włóczęga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vagabond
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλανώμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösdrivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omflakkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGRANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vagrant».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vagrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VAGRANT»

Descubra o uso de vagrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hark! A Vagrant
Since Kate Beaton appeared on the comics scene in 2007 her cartoons have become fan favourites and gathered an enormous following, appearing in the New Yorker, Harper and the LA Times, to name but a few.
Kate Beaton, 2011
2
Wordsworth's Vagrant Muse: Poetry, Poverty, and Power
This book analyzes how a few key poems from Wordsworth's early years constitute a direct engagement with and intervention into the politics of poverty and reform that swept the social, political, and cultural landscape in England during the ...
Gary Lee Harrison, 1994
3
Creating Development Environments with Vagrant
This is a practical, hands-on guide that will help you set up and implement virtual development environments with Vagrant easily and effortlessly.
Michael Peacock, 2013
4
The Vagrant Mood
From Kant to Raymond Chandler; from the legend of Zurbaran to the art of the detective story; from Burke to Augustus Hare, Somerset Maugham brings his inimitable mastery of the incisive character sketch to the genre of literary criticism ...
W Somerset Maugham, 2011
5
Vagrant: Up and Running
If installing Vagrant isn't working as expected, you should double-check to make sure that you haven't made one ofthe following common mistakes. Improper PATH Configuration First, make sure vagrant is configured to be accessible from the ...
Mitchell Hashimoto, 2013
6
Vagrant Memories: Being Further Recollections of Other Days
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Winter, 2012
7
Vagrant Verse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Kinney, 2012
8
Vagrant Viator, by Verbosperegrinubiquitos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Newton (Saddler ), 2012
9
Vagrant Viator. Erin Go Bragh [Verse] by ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Newton (Saddler ), 2012
10
Vagrant Verses and a Play
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Staunton Brodie, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagrant no contexto das seguintes notícias.
1
De Blasio doesn't like bums lurking outside his house, either
A Post reporter who went undercover as a vagrant quickly got rousted near Mayor Bill de Blasio's residence on Wednesday by a cop who told him there was no ... «New York Post, jul 15»
2
Red Hat Fedora 22 leaves beta to become a Vagrant
There are also Vagrant boxes for the Cloud edition and Atomic host, making it easier to spin up Fedora Vagrant boxes for development and testing. The server ... «Inquirer, mai 15»
3
Riskbreaker – Vagrant Story 15 Years On
Today, May 15, marks the 15-year anniversary of Vagrant Story's release in America on the original PlayStation. It's not a watershed moment in video game ... «Game Informer, mai 15»
4
Vagrant banned from downtown Athens harasses woman, fights her …
A vagrant banned from downtown Athens was locked up Friday morning after harassing a woman on East Clayton Street and fighting with her husband. A Clarke ... «Online Athens, mai 15»
5
Mitchell Hashimoto follows up Vagrant with Vault key encryption
After creating the Vagrant devops tool, Mitchell Hashimoto has been anything but complacent. He's launched several projects, including the Atlas end-to-end ... «InfoWorld, abr 15»
6
Review: Waters' sophomore album, 'What's Real,' is real good
This CD cover image released by Vagrant Records shows, "What's Real," by Waters. (AP Photo/Vagrant Records). Waters, "What's Real" (Vagrant Records). «Yahoo News UK, abr 15»
7
Exclusive: Kate Beaton to follow 'Hark! A Vagrant' with 'Step Aside …
A Vagrant” and the wildly popular webcomic on which it is based, is announcing a follow-up to her bestselling debut. “Step Aside, Pops,” due out in September ... «Los Angeles Times, jan 15»
8
Vagrant accused of raping unconscious woman at Greensborough …
Source: News Limited. A VAGRANT has allegedly raped a woman in full view of terrified onlookers at a Greensborough bus stop. The shocking alleged incident ... «Herald Sun, dez 14»
9
A 25-Year-Old Coding Genius Was Making $500000 A Year In …
It also led him to create an open source tool called Vagrant, which would make him famous in the coding world by age 23. Vagrant would become the foundation ... «Business Insider, dez 14»
10
Vagrant creator Hashimoto launches Atlas for multicloud devops
Once upon a time, back in his college dorm, Mitchell Hashimoto created Vagrant, a tool for making virtual development environments that's since become a ... «InfoWorld, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vagrant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT