Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bemoan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEMOAN

Old English bemǣnan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEMOAN EM INGLÊS

bemoan  [bɪˈməʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMOAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bemoan é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bemoan em inglês.

O QUE SIGNIFICA BEMOAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bemoan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bemoan no dicionário inglês

A definição de bemoan no dicionário é afligir-se; lamentar; lamento.

The definition of bemoan in the dictionary is to grieve over ; mourn; lament.


Clique para ver a definição original de «bemoan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BEMOAN

PRESENT

Present
I bemoan
you bemoan
he/she/it bemoans
we bemoan
you bemoan
they bemoan
Present continuous
I am bemoaning
you are bemoaning
he/she/it is bemoaning
we are bemoaning
you are bemoaning
they are bemoaning
Present perfect
I have bemoaned
you have bemoaned
he/she/it has bemoaned
we have bemoaned
you have bemoaned
they have bemoaned
Present perfect continuous
I have been bemoaning
you have been bemoaning
he/she/it has been bemoaning
we have been bemoaning
you have been bemoaning
they have been bemoaning

PAST

Past
I bemoaned
you bemoaned
he/she/it bemoaned
we bemoaned
you bemoaned
they bemoaned
Past continuous
I was bemoaning
you were bemoaning
he/she/it was bemoaning
we were bemoaning
you were bemoaning
they were bemoaning
Past perfect
I had bemoaned
you had bemoaned
he/she/it had bemoaned
we had bemoaned
you had bemoaned
they had bemoaned
Past perfect continuous
I had been bemoaning
you had been bemoaning
he/she/it had been bemoaning
we had been bemoaning
you had been bemoaning
they had been bemoaning

FUTURE

Future
I will bemoan
you will bemoan
he/she/it will bemoan
we will bemoan
you will bemoan
they will bemoan
Future continuous
I will be bemoaning
you will be bemoaning
he/she/it will be bemoaning
we will be bemoaning
you will be bemoaning
they will be bemoaning
Future perfect
I will have bemoaned
you will have bemoaned
he/she/it will have bemoaned
we will have bemoaned
you will have bemoaned
they will have bemoaned
Future perfect continuous
I will have been bemoaning
you will have been bemoaning
he/she/it will have been bemoaning
we will have been bemoaning
you will have been bemoaning
they will have been bemoaning

CONDITIONAL

Conditional
I would bemoan
you would bemoan
he/she/it would bemoan
we would bemoan
you would bemoan
they would bemoan
Conditional continuous
I would be bemoaning
you would be bemoaning
he/she/it would be bemoaning
we would be bemoaning
you would be bemoaning
they would be bemoaning
Conditional perfect
I would have bemoan
you would have bemoan
he/she/it would have bemoan
we would have bemoan
you would have bemoan
they would have bemoan
Conditional perfect continuous
I would have been bemoaning
you would have been bemoaning
he/she/it would have been bemoaning
we would have been bemoaning
you would have been bemoaning
they would have been bemoaning

IMPERATIVE

Imperative
you bemoan
we let´s bemoan
you bemoan
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bemoan
Past participle
bemoaned
Present Participle
bemoaning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BEMOAN


allomone
ˈæləˌməʊn
gamone
ˈɡæməʊn
hormone
ˈhɔːməʊn
kairomone
ˈkaɪrəˌməʊn
moan
məʊn
Mon
məʊn
mown
məʊn
neurohormone
ˈnjʊərəʊˌhɔːməʊn
new-mown
ˌnjuːˈməʊn
parathormone
ˌpærəˈθɔːməʊn
pheromone
ˈfɛrəˌməʊn
phytohormone
ˌfaɪtəʊˈhɔːməʊn
psammon
ˈsæməʊn
unmown
ʌnˈməʊn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BEMOAN

bemazed
Bemba
bembex
Bembo
bemean
bemedal
bemete
bemingle
bemire
bemist
bemoaner
bemock
bemoil
bemonster
bemouth
bemud
bemuddle
bemuffle
bemurmur
bemuse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BEMOAN

bank loan
blue roan
eoan
groan
home loan
interlibrary loan
Joan
jumbo loan
koan
loan
metazoan
on loan
personal loan
red roan
roan
Samoan
savings and loan
Sloan
student loan
Zoan

Sinônimos e antônimos de bemoan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEMOAN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «bemoan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de bemoan

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BEMOAN»

bemoan bewail over spilt milk deplore lament regret crossword meaning tamil telugu sentence mnemonic outcast state bemoaned bemoan merriam webster that unhappy about something complain full transitive verb express deep grief distress moaned moan moans disapproval brokaw news recently define fate regard with origin before replacing bemene middle oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content definitions word vocabulary some people love they complainers also tend things which translated examples macmillan what more cambridge university press audio sadness british wiktionary from bemenen bimenen bemǣnan equivalent concerning alteration longman contemporary provides support resources those collins always sorrow dissatisfaction verbuniversities their lack funds brazilian spanish wordreference forum discussions children including intermediate wordsmyth

Tradutor on-line com a tradução de bemoan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMOAN

Conheça a tradução de bemoan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bemoan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bemoan» em inglês.

Tradutor português - chinês

惋惜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentarse de
570 milhões de falantes

inglês

bemoan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चाताप करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينتحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оплакивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলাপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déplorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bemoan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beklagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平を漏らす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한탄하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bemoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्मित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłakuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оплакувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπονούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bejammeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bemoan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beklage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bemoan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMOAN»

O termo «bemoan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bemoan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bemoan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bemoan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEMOAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bemoan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bemoan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bemoan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BEMOAN»

Citações e frases célebres com a palavra bemoan.
1
Charles Saatchi
Some people in the art world bemoan the hedge fund millionaires spending freely to acquire ostentatious displays of wealth and coolth for their giddily chic designer duplexes. Others bemoan art being treated as a commodity. But most of the bemoaning is because the art world is stuffed full of bemoaners, bemoaning about everything.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BEMOAN»

Descubra o uso de bemoan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bemoan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
... imagine, believe, deem ?5 BELOVED— amiable, lovely, beloved 378 BELOW — under, below, beneath 279 TO BEMOAN— to bewail, bemoan, lament, deplore *10 BEND— bend, bent 316 TO BEND— to lean, Incline, bend 159 TO SEND— ...
George Crabb, 1851
2
Footsteps of the holy Child: or, Lessons on the Incarnation
Could we hear thee thou would'st say, ' Let all your grief be cleared away, What you call death do not bemoan, 'Twas going Home ! " ' Home ! with my white robes all unstained, Safe Home ! ere ought of earth had pained, Then sure you should ...
Thomas Thellusson Carter, 1868
3
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LA MENT. BEWAIL is compounded of be and wail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN, compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1837
4
English synonymes explained in alphabetical order with ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT. BEWAIL is compounded of be and wail, which is probably connected with the word tcoc, signifying to express sorrow. BEMOAN', compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1887
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LANIENT. ' BEWAIL is compounded of be and mail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1818
6
English synonymes, with copious illustrations and ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT, DEPLORE. Bewail is compounded of be ;ind mail, which is probably connected with the wonl a:«, signifying to ед press sorrow ; bemoan, coiupi iu mied of be and moan, signifies lo indicate grief with moans; ...
George Crabb, 1854
7
Lloyd's Encyclopaedic Dictionary: A New and Original Work of ...
Ъё-mö'an, *be-mö'ne, v.t. ¿к i [En^. prefix be, and moan, v. ; Ä.S. bemcenan = to bemoan, to lament] A- Trails. : To moan over, to deplore, to bewail, to lament. "... Enter not Into the noua* of mourning, neither rö to Initient nor bemoan them.
8
English Synonymes
Email is compounded of be and mail, which is probably connected with the word we, signifying to express sorrow; bemoan, compounded ol be and moan, signifies to indicate grief with moans ,- lament, in French lamenter, Latin lamentor or ...
G. Crabb
9
The Encyclopædic Dictionary: A New and Original Work of ...
[Eng. prefix be, and moan, v. ; A.8. bcm&nan = to bemoan, to lament] A. Trans. : To moan over, to deplore, to bewail, to lament. "... Enter not Into the hooee of mourning, neither gt> to lament iior bvmoan them," — Jer. xvt. S. H It is sometimes ...
Robert Hunter, 1879
10
Crabb's English Synonymes
BEWAIL, Bemoan, Lament. For the derivation of bewail see wail. Bemoan is derived from the verbal prefix be and Anglo-Saxon maman, to mean, intend. Moan in Middle English means both a communication and a complaint; its significance is ...
George Crabb A.M., 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMOAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bemoan no contexto das seguintes notícias.
1
Residents bemoan flooding in homes
A basement wall of the house next door to Chuck and Kay Hutka on Orville Drive collapsed and was rebuilt. Residents are still dealing with ... «Toledo Blade, jul 15»
2
Nibali, Quintana bemoan bad luck
Zeeland - Reigning champion Vincenzo Nibali complained of "bad luck" on Sunday after he lost almost a minute and a half to two of his main ... «Sport24, jul 15»
3
Neighbors bemoan loss of Mansfield golf course to home builders
Willowdale Golf Course in Mansfield. Houses may be built on the land. Golfers wait their turn on the tee. Willowdale Golf Course GN. «The Sun Chronicle, jul 15»
4
Insurance Operators Bemoan High Company Income Tax
Insurance industry operators have expressed worry over the heavy tax burden placed on them by the Companies Income Tax Amendment Act ... «THISDAY Live, jul 15»
5
New Hampshire Voters Bemoan Size of GOP Field
AMHERST, N.H. — The Independence Day parades across New Hampshire on Saturday turned into parades of presidential candidates, and ... «New York Times, jul 15»
6
Ebocha Explosion: Host Communities Bemoan Devastation …As …
Ebocha Explosion: Host Communities Bemoan Devastation …As Agip Loses 1.5m Barrels Of Crude. Posted by admin on Jul 3rd, 2015 and filed under News. «The Tide, jul 15»
7
Why I bemoan the ploughing on of Chelsea Tractors
WITH all the recent fuss about athletes using drugs, pumped-up cyclists and rugby players who lack only the green skin of The Hulk, has ... «Herald Scotland, jul 15»
8
Marcus: Don't bemoan the backlash on marriage ruling
Writing a judicial opinion can be like fencing. One of the most effective ways to jab at an opponent is to use his -- or her -- words to make your ... «Casper Star-Tribune Online, jun 15»
9
Lionel Messi and Sergio Aguero bemoan their scoring difficulties at …
CONCEPCION, CHILE // World Cup runners-up Argentina came to the Copa America in Chile as favourites and were expected to put plenty of ... «The National, jun 15»
10
Residents bemoan boost in train traffic
SANDPOINT - Former presidential candidate Ross Perot coined the phrase, "giant sucking sound," during his failed 1992 presidential bid. «Coeur d'Alene Press, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bemoan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bemoan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z