Significado de "moan" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOAN

Related to Old English mǣnan to grieve over.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOAN EM INGLÊS

moan  [məʊn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOAN

Moan é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo moan em inglês.

O QUE SIGNIFICA MOAN EM INGLÊS

Voz humana

Human voice

A voz consiste em som feito por um ser humano usando as pregas vocais para falar, ler, cantar, rir, chorar, gritar, etc. A voz humana é especificamente uma parte da produção de som humano em que as pregas vocais são a principal fonte de som. De um modo geral, o mecanismo para gerar a voz humana pode ser subdividido em três partes; os pulmões, as pregas vocais dentro da laringe e os articuladores. O pulmão deve produzir fluxo de ar e pressão de ar adequados para vibrar as pregas vocais. As pregas vocais são uma válvula vibratória que corta o fluxo de ar dos pulmões para pulsos sonoros que formam a fonte de som laríngea. Os músculos da laringe ajustam o comprimento e a tensão das pregas vocais para "afinar" o tom e o tom. Os articuladores articulam e filtram o som que emana da laringe e até certo ponto podem interagir com o fluxo de ar laríngeo para fortalecê-lo ou enfraquecê-lo como fonte de som. As dobras vocais, em combinação com os articuladores, são capazes de produzir arrays de som altamente intrincados. O tom da voz pode ser modulado para sugerir emoções como raiva, surpresa ou felicidade.

The voice consists of sound made by a human being using the vocal folds for talking, reading, singing, laughing, crying, screaming etc. The human voice is specifically a part of human sound production in which the vocal folds are the primary sound source. Generally speaking, the mechanism for generating the human voice can be subdivided into three parts; the lungs, the vocal folds within the larynx, and the articulators. The lung must produce adequate airflow and air pressure to vibrate vocal folds. The vocal folds are a vibrating valve that chops up the airflow from the lungs into audible pulses that form the laryngeal sound source. The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to ‘fine tune’ pitch and tone. The articulators articulate and filter the sound emanating from the larynx and to some degree can interact with the laryngeal airflow to strengthen it or weaken it as a sound source. The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.

definição de moan no dicionário inglês

A primeira definição de lamento no dicionário é um som triste e prolongado, expressivo de sofrimento ou súplica. Outra definição de gemido é qualquer som muito ruim, especialmente aquele feito pelo vento. Moan também é uma queixa ou queixa.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MOAN

PRESENT

Present

I moan

you moan

he/she/it moans

we moan

you moan

they moan

Present continuous

I am moaning

you are moaning

he/she/it is moaning

we are moaning

you are moaning

they are moaning

Present perfect

I have moaned

you have moaned

he/she/it has moaned

we have moaned

you have moaned

they have moaned

Present perfect continuous

I have been moaning

you have been moaning

he/she/it has been moaning

we have been moaning

you have been moaning

they have been moaning

PAST

Past

I moaned

you moaned

he/she/it moaned

we moaned

you moaned

they moaned

Past continuous

I was moaning

you were moaning

he/she/it was moaning

we were moaning

you were moaning

they were moaning

Past perfect

I had moaned

you had moaned

he/she/it had moaned

we had moaned

you had moaned

they had moaned

Past perfect continuous

I had been moaning

you had been moaning

he/she/it had been moaning

we had been moaning

you had been moaning

they had been moaning

FUTURE

Future

I will moan

you will moan

he/she/it will moan

we will moan

you will moan

they will moan

Future continuous

I will be moaning

you will be moaning

he/she/it will be moaning

we will be moaning

you will be moaning

they will be moaning

Future perfect

I will have moaned

you will have moaned

he/she/it will have moaned

we will have moaned

you will have moaned

they will have moaned

Future perfect continuous

I will have been moaning

you will have been moaning

he/she/it will have been moaning

we will have been moaning

you will have been moaning

they will have been moaning

CONDITIONAL

Conditional

I would moan

you would moan

he/she/it would moan

we would moan

you would moan

they would moan

Conditional continuous

I would be moaning

you would be moaning

he/she/it would be moaning

we would be moaning

you would be moaning

they would be moaning

Conditional perfect

I would have moan

you would have moan

he/she/it would have moan

we would have moan

you would have moan

they would have moan

Conditional perfect continuous

I would have been moaning

you would have been moaning

he/she/it would have been moaning

we would have been moaning

you would have been moaning

they would have been moaning

IMPERATIVE

Imperative

you moan
we let´s moan
you moan

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to moan

Past participle

moaned

Present Participle

moaning

SINÔNIMOS DE «MOAN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «moan» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de moan

beef · bemoan · bewail · bitch · bleat · carp · complain · complaint · deplore · gripe · groan · grouch · grouse · grumble · grunt · keen · kvetch · lament · lamentation · murmur · protest · sigh · sob · sough · wail · whine · whinge · whisper

TRADUÇÃO DE MOAN

Conheça a tradução de moan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de moan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moan» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 呻吟
• Tradutor português - espanhol: quejarse
• inglês: moan
• Tradutor português - hindi: विलाप
• Tradutor português - arabe: يَنْدُبُ
• Tradutor português - russo: стонать
• Tradutor português - português: gemer
• Tradutor português - bengali: ক্রন্দন
• Tradutor português - francês: gémir
• Tradutor português - malaio: Mengeluh
• Tradutor português - alemão: stöhnen
• Tradutor português - japonês: うめく
• Tradutor português - coreano: 신음 소리를 내다
• Tradutor português - javanês: Nyengir
• Tradutor português - vietnamita: rên
• Tradutor português - tâmil: முனகல்
• Tradutor português - marata: विळा
• Tradutor português - turco: inilti
• Tradutor português - italiano: lamentarsi
• Tradutor português - polonês: lamentować
• Tradutor português - ucraniano: стогнати
• Tradutor português - romeno: a geme
• Tradutor português - grego: στενάζω
• Tradutor português - africâner: kla
• Tradutor português - sueco: klaga
• Tradutor português - norueguês: klage

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MOAN»

Citações e frases célebres com a palavra moan.

1

Kevin Barry

Get up, groan, write a bit, moan, eat breakfast, write some more, cycle my bike through the Sligo hills, make up country songs as I pedal along, sing them, have lunch, have a nap, groan, moan, write a small bit more, cook dinner, feed wifey, open a bottle, or several, slump, sleep.

2

Dan Byrd

It's hard for me to listen to any actors whine or moan about anything acting-related because look at the world. We really have nothing to complain about. Just to be working is a blessing.

3

Alan Davies

I like pubs too, but it's hard for me to go and get proper bladdered in the way I used to. I don't want to moan about being recognised but I do get a bit of grief sometimes.

4

Dawn French

Why would I worry about getting older - what's to moan about?

5

Richard E. Grant

It always depresses me when people moan about how commercial Christmas is. I love everything about it. The tradition of having this great big feast, slap bang in the middle of winter, is an essential thing to look forward to at the end of the year.

6

Gugu Mbatha-Raw

I don't really want to just play the girlfriend or the love interest. I get so many scripts like that, and - not to moan, because I'm really fortunate - but I just look at those scripts, and my heart sinks a little bit because I think there's so much more to us than that.

7

S. J. Perelman

Love is not the dying moan of a distant violin - it's the triumphant twang of a bedspring.

8

Martin Rees

Scientists habitually moan that the public doesn't understand them. But they complain too much: public ignorance isn't peculiar to science. It's sad if some citizens can't tell a proton from a protein. But it's equally sad if they're ignorant of their nation's history, can't speak a second language, or can't find Venezuela or Syria on a map.

9

Julia Sawalha

I am extremely content in my life - sometimes to the point where I really should find something to moan about!

10

Pierre Schaeffer

Take a sound from whatever source, a note on a violin, a scream, a moan, a creaking door, and there is always this symmetry between the sound basis, which is complex and has numerous characteristics which emerge through a process of comparison within our perception.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MOAN»

Descubra o uso de moan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Red Wine Moan

In a world inhabited by desolation angels, bar flies, and fallen artists, the heroine of these tales takes no prisoners in the swampy mysterious soup of New Orleans.

Jeri Cain Rossi, 2000

New Moan

Heffa Lump is just a typical, pale and interesting seventeen-year-old.

Stephfordy Mayo, 2010

Stochastic Dynamics of Marine Structures

For students and professionals, this covers theory and methods for stochastic modelling and analysis of marine structures under environmental loads.

Arvid Naess, Torgeir Moan, 2012

Moan Mona's Bleu Man and the Scarecrow's Wicked Twig: Part One

“Yes, you do! Nodded John Paw. The potted sapling I always carried around with me. Moan Mona awed up into the twisted branches again. “That little—you nurtured that sickly sprout forever! And it never did grow. “All he needed was space, ...

Angela Bolen, 2013

Moan About Men

In an amusing and all-encompassing rant, this is a chance to get it off your chest and dare to share in a life-affirming moan about men.

Juliana Foster, 2009

The Long Blue Moan

Jealousy reigns, violence erupts and love survives in this stylish, epic story of the lives four intensely talented black boys who become black men.

L. M. Ross, 2002

Energy Use Worldwide: A Reference Handbook

Presents a review of energy use around the world and covers such topics as environmental impacts, techonological changes, fuel costs, and social problems related to energy consumption.

Jaina L. Moan, Zachary Alden Smith, 2007

Moan For Me

Vivacious Leslie knows how to use her sexuality'if only she knew when to use it, and with whom.

Milena Gomez, 2009

Condition Assessment of Aged Structures

Marley M and Moan T (1992), `Time variant formulation for fatigue reliability', Proc . OMAE, Calgary, Alberta, Paper OMAE-92-1203. Marshall PW (1969), `Risk evaluations for offshore structures', J Struct Div, ASCE, 95(12), 2907±2929.

J K Paik, R E Melchers, 2014

Photodynamic Therapy: Basic Principles and Clinical Applications

Berg, K., J. C. Bommer, J. Moan, Evaluation of sulfonated aluminium phthalocyanines for use in photochemotherapy. A study on the relative efficiencies of pho- toinactivation. Photochem. Photobiol. 49:587-594 (1989). 6. Berg, K., J. C. Bommer ...

Henderson, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moan no contexto das seguintes notícias.

District 200 School Board to Consider Leases

“They called and said they were in need of a swimming pool,” said Superintendent Mike Moan. “All our swimming teams practice at Woodstock North. Woodstock ... «Woodstock Independent, jul 15»

US Energy Secretary Ernest Moniz: A Cabinet star is born

However, they all pronounced the name “MOAN-is,” while he uses the more exotically inflected “Moan-EEZE.” Later, when I ask him if anyone ... «Boston Globe, jul 15»

Review: Sam Smith bares soul, breaks hearts at Tampa's Amalie …

Thankfully, Smith's magnificent moan sounded no worse for the wear as he soulfully serenaded a sold-out and screaming crowd of 10,600, ... «Tampabay.com, jul 15»

Feingold drums up support in Eau Claire for rematch with Johnson …

“(Opponents) are going to scream and moan, but the people are going to know that I fought for the average person, and that's what the ... «Leader-Telegram, jul 15»

COONEY: Nola's first impression creates a buzz

When a Nola curveball just off the corner was called a ball by umpire Ted Barrett, there was an audible moan and boo that has been missing ... «Bucks County Courier Times, jul 15»

Progress doesn't come from government

Today pundits and protesters moan about fiscal "austerity" in nations like Greece. But if austerity means cuts in government, there hasn't been ... «Coos Bay World, jul 15»

Screaming Deer Are About To Give Screaming Goats A Run For …

In a video posted to YouTube, a small deer walks up to the person recording and starts to let out an odd moan, kinda like the sound of an old ... «UPROXX, jul 15»

iOS 9 beta testers can no longer leave App Store reviews

Until now, iPhone and iPad owners running pre-release software have been able to moan about these unexplained crashes and random ... «Inquirer, jul 15»

12 Things You Need To Stop Thinking About During Sex, Because It …

Whatever sounds your body wants to make — whether it's a moan, a scream, a whisper, or a queef — are the sounds your body wants to make. Let your body do ... «Bustle, jul 15»

Councillor backs price hike on cigarettes

It'll definitely make smokers moan about it — but if they smoke, they will continue to smoke.” Marian Smith, 42, a health care assistant from ... «Evening Telegraph, jul 15»